うらめしや

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 1,457

Total kanji: 34,626

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
人間 (232),  (140), 二人 (93), 主人 (80), 一人 (37), 一人で (35), ご主人 (34), 役人 (15), 他人 (14), 人々 (13), あの人 (12), 人生 (11), 死人 (11), たった一人 (9), 一人ぼっち (9), 人喰い (9), 三人 (8), 下手人 (8), 二人とも (8), 人並み (8), 人形 (8), お人好し (7), 二人きり (7), 一人娘 (6), 人一倍 (6), 住人 (6), いい人 (4), この人 (4), 人混み (4), 何人も (4), 使用人 (4), 奉公人 (4), 二人っきり (3), 人情 (3), 人数 (3), 人目につかぬ (3), 女人 (3), 情人 (3), 一人息子 (2), 人出 (2), 人嫌い (2), 人影 (2), 人殺し (2), 人気 (2), 人目につかない (2), 人目を忍ぶ (2), 人聞きの悪い (2), 人通り (2), 人間界 (2), 人魂 (2), 何人か (2), 俗人 (2), 半人前 (2), 恩人 (2), 殺人鬼 (2), 浪人 (2), 知人 (2), 美人 (2), 老人 (2), 若人 (2), 貧乏人 (2), 達人 (2), ある人 (1), ご主人様 (1), その人 (1), ただの人 (1), もう一人 (1), 一人ぽっち (1), 一人よがり (1), 一人占め (1), 一人暮らし (1), 一人残らず (1), 一人者 (1), 一人部屋 (1), 万人 (1), 三人組 (1), 二人分 (1), 人だかり (1), 人たち (1), 人となり (1), 人前で (1), 人恋しい (1), 人柄 (1), 人様 (1), 人目 (1), 人相書 (1), 人相見 (1), 人肌 (1), 人買い (1), 人質 (1), 人間の肉 (1), 人間らしい (1), 人間技 (1), 人間模様 (1), 人間離れ (1), 他人事 (1), 仙人 (1), 仲人 (1), 凡人 (1), 出入りの商人 (1), 名人 (1), 命の恩人 (1), 咎人 (1), 商人 (1), 四人 (1), 大人げない (1), 天下人 (1), 女の人 (1), 家人 (1), 常人 (1), 当人 (1), 旅人 (1), 昔人 (1), 病人 (1), 百人力 (1), 盗っ人 (1), 盗人猛猛しい (1), 知る人 (1), 素人 (1), 罪人 (1), 自分一人 (1), 誰一人 (1), 遊び人 (1)
Person
977
 (502), 見事 (25), 大事 (22), 仕事 (21), 事がある (16), 火事 (16), 事になる (15), 事はない (12), 事ができる (11), 食事 (9), 何事 (8), その事 (7), いい事 (6), 家事 (5), 無事 (5), 無事に (5), どうする事もできない (4), よくある事 (4), 事情 (4), きれい事 (2), とした事が (2), 一大事 (2), 事がない (2), 事なく (2), 事始め (2), 何て事 (2), お大事に (1), ただ事 (1), どうする事もできねえ (1), どうという事はない (1), なんて事 (1), やる事なす事 (1), 世事 (1), 事あるごとに (1), 事により (1), 事はねえ (1), 事実 (1), 事態 (1), 事自体 (1), 仕事場 (1), 他人事 (1), 何事か (1), 何事もなかったかのように (1), 何事もなく (1), 出来事 (1), 大仕事 (1), 当然の事 (1), 悪い事は言わない (1), 炊事 (1), 物事 (1), 返事 (1), 長い事 (1), 雑事 (1), 頼み事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
739
子供 (161),  (156), あの子 (55), 息子 (29), いい子 (19), 子供の頃 (18), 団子 (17), 様子 (15), 子供たち (13), 親子 (13), 男の子 (11), 女の子 (10), 王子 (8), 電子書籍 (8), 団子屋 (7), 子の刻 (5), 息子さん (5), 江戸っ子 (5), お子 (4), 子たち (4), 養子 (4), みなし子 (3), 利子 (3), 女子 (3), 子持ち (3), 子犬 (3), 師子 (3), 我が子 (3), 童子 (3), 絵草子 (3), 一人息子 (2), 子守り (2), 子守唄 (2), 小茄子 (2), 御虎子 (2), 月見団子 (2), 菓子屋 (2), 調子 (2), 赤子 (2), 金子 (2), 障子 (2), 駄菓子 (2), お子さん (1), お腹の子 (1), っ子 (1), とんとん拍子 (1), わが子 (1), 妻子持ち (1), 婿養子 (1), 子だくさん (1), 子供連れ (1), 子守歌 (1), 子宝 (1), 店子 (1), 御茶の子さいさい (1), 捨て子 (1), 放蕩息子 (1), 母子 (1), 犬張り子 (1), 白芥子 (1), 秋茄子 (1), 総領息子 (1), 菓子 (1), 赤子の手をひねる (1), 迷子になる (1), 電子 (1), 面子 (1), 駄菓子屋 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
644
 (436), 女房 (36), 鬼女 (16), 遊女 (11), 女の子 (10), 女形 (9), 女郎花 (8), 女中 (5), 美女 (5), 女人 (3), 女子 (3), 女郎 (3), 男女 (3), 石女 (3), 遊女屋 (3), 女好き (2), 女手 (2), 女癖 (2), 女衒 (2), 立女形 (2), 童女 (2), バカ女 (1), 侍女 (1), 女ったらし (1), 女の人 (1), 女らしい (1), 女性 (1), 女狐 (1), 少女 (1), 恋女房 (1), 産女 (1), 老女 (1), 醜女 (1)
Woman, Female
578
 (491), 俺たち (41), 俺ら (5), 俺っち (2)
I, Myself
539
一緒に (72), 一番 (38), 一人 (37), 一人で (35), 一族 (24), 一度 (16), 第一 (14), 一家 (11), たった一人 (9), 一人ぼっち (9), 一年前 (8), 一時 (8), 一気に (8), 一度も (7), 一人娘 (6), 一刻も早く (6), 一心 (6), 一本 (6), 一言 (6), 人一倍 (6), 一枚 (5), 一目 (5), 一緒 (5), 今一度 (5), 無一文 (5), もう一度 (4), 一匹 (4), 一夜 (4), 一文 (4), 一重 (4), 一体 (3), 一年 (3), 一晩中 (3), 一歩 (3), 一生 (3), 一目惚れ (3), 一覧 (3), ご一緒 (2), 一七日 (2), 一人息子 (2), 一件 (2), 一切 (2), 一大事 (2), 一念 (2), 一息 (2), 一方 (2), 一晩 (2), 一杯 (2), 一献 (2), 一緒になる (2), 一見 (2), 一軒 (2), 一途 (2), 一部始終 (2), 万が一 (2), 唯一 (2), 天下一品 (2), ただの一度も (1), ほんの一握り (1), もう一人 (1), 一ヶ月 (1), 一つ (1), 一世一代 (1), 一人ぽっち (1), 一人よがり (1), 一人占め (1), 一人暮らし (1), 一人残らず (1), 一人者 (1), 一人部屋 (1), 一休み (1), 一刀 (1), 一刻 (1), 一口 (1), 一口食べる (1), 一向に (1), 一味 (1), 一品 (1), 一団 (1), 一塊 (1), 一家の長 (1), 一寸 (1), 一対 (1), 一工夫 (1), 一式 (1), 一応 (1), 一斤 (1), 一方ならぬ (1), 一方的 (1), 一旗 (1), 一日も早く (1), 一服 (1), 一本槍 (1), 一柱 (1), 一段 (1), 一段落 (1), 一滴 (1), 一点 (1), 一番め (1), 一番多い (1), 一発 (1), 一目散に (1), 一目見る (1), 一瞬 (1), 一緒にする (1), 一興 (1), 一葉 (1), 一途に (1), 一食 (1), 二つに一つ (1), 十一月 (1), 日本一 (1), 月一 (1), 自分一人 (1), 誰一人 (1)
One, One Radical (no.1)
496
 (444), 私共 (20), 私ども (13), 私たち (5), 私利私欲 (1), 私自身 (1), 私財 (1)
Private, I, Me
485
 (144), 今夜 (53), 今まで (47), 今度 (39), 今宵 (23), 今年 (21), 今すぐ (20), たった今 (14), 今から (12), 今さら (12), 今に (11), 今でも (10), 今朝 (9), 今頃 (7), 今となっては (5), 今一度 (5), 今では (4), 今の今まで (4), 今こそ (3), 今や (3), 今回 (3), 今晩 (3), 今いち (2), 今さらながら (2), 今のうち (2), 今時 (2), 今時分 (2), ただ今 (1), また今度 (1), 今すぐにでも (1), 今にも (1), 今までで (1), 今までにない (1), 今日という今日 (1), 今日のところは (1), 今日の所は (1)
Now
471
化け物 (129),  (49), 化物 (40), 着物 (31), 物の怪 (26), 百物語 (20), 名物 (14), 本物 (12), 魔物 (12), 好物 (8), 物乞い (7), 荷物 (7), 縫物 (6), 物がある (5), 買い物 (5), 供物 (4), 化け物屋敷 (4), 食物 (4), 反物 (3), 物語 (3), 見世物 (3), 見世物小屋 (3), 間物 (3), 食い物 (3), 上物 (2), 供え物 (2), 出し物 (2), 動物 (2), 呉服物 (2), 大好物 (2), 小間物 (2), 残り物 (2), 漬物 (2), 物売り (2), 物扱い (2), 物陰 (2), 物音 (2), 生き物 (2), 見物 (2), 世話物 (1), 他物 (1), 代物 (1), 刃物 (1), 原物 (1), 反物屋 (1), 名物料理 (1), 小間物屋 (1), 建物 (1), 我物 (1), 染物屋 (1), 洗濯物 (1), 焼き物 (1), 物なら (1), 物のはずみ (1), 物事 (1), 物入り (1), 物好き (1), 物心 (1), 物心がつく (1), 物忌み (1), 物見遊山 (1), 獲物 (1), 禁物 (1), 縫い物 (1), 腫れ物 (1), 買物 (1), 酢の物 (1), 青物 (1), 食べ物 (1), 高みの見物 (1)
Thing, Object, Matter
462
何か (54), 何の (42), 何も (33), 何より (27), 何でも (24), 何だか (22), 何者 (19), 何もかも (16), 何でもない (15), 何とか (14), 何やら (10), 何となく (9), 何事 (8), 何とも (7), 何度か (6), 何と (5), 何ひとつ (5), 何度も (5),  (4), 何が何でも (4), 何だって (4), 何で (4), 何人も (4), 何者か (4), 何が何だか (3), 何て (3), 何としても (3), 何もない (3), 何を隠そう (3), 何年 (3), 何があっても (2), 何かと (2), 何せ (2), 何てこと (2), 何て事 (2), 何なりと (2), 何にでも (2), 何の役にも立たない (2), 何人か (2), 何度 (2), 何日も (2), それが何か (1), 何しろ (1), 何でもいい (1), 何でもかんでも (1), 何でもねえ (1), 何という (1), 何といっても (1), 何とぞ (1), 何とやら (1), 何なのか (1), 何にせよ (1), 何はともあれ (1), 何事か (1), 何事もなかったかのように (1), 何事もなく (1), 何度でも (1), 何故 (1), 何日 (1), 何日か (1), 何様 (1), 何用で (1), 何百 (1)
What
407
 (52), 気持ち (46), 気味の悪い (16), 不気味 (13), 気味が悪い (13), 気配 (13), 妖気 (12), 気の毒 (12), 元気 (11), 正気 (10), 気をつけて (9), 一気に (8), 平気 (8), 気色悪い (8), 病気 (7), 食い気 (7), 本気で (6), 気にする (6), 気のせい (6), 気分 (6), いい気味 (5), お気になさらず (4), ような気がする (4), 暑気あたり (4), 気分が悪い (4), 薄気味悪い (4), 吐き気 (3), 本気 (3), 気がかり (3), 気づき (3), 気まぐれ (3), 気をつけ (3), 気力 (3), 人気 (2), 勇気 (2), 呑気 (2), 気づく (2), 気にもとめない (2), 気のいい (2), 気のきいた (2), 気楽 (2), 生意気 (2), 精気 (2), 色気 (2), 霊気 (2), いい天気 (1), お気に入り (1), お気の毒に (1), その気になる (1), やる気 (1), 乗り気 (1), 健気 (1), 元気が出る (1), 元気でね (1), 塩気 (1), 天気 (1), 寒気 (1), 平気で (1), 心気臭い (1), 悪気 (1), 意気地のねえ (1), 景気づけ (1), 殺気 (1), 気がある (1), 気がすすまない (1), 気がすむ (1), 気がつく (1), 気がつくと (1), 気がひける (1), 気が小さい (1), 気が散る (1), 気が楽 (1), 気が知れねえ (1), 気さく (1), 気にいる (1), 気にかかる (1), 気になれず (1), 気に病む (1), 気まま (1), 気休め (1), 気兼ね (1), 気分がいい (1), 気味悪い (1), 気立て (1), 気色の悪い (1), 気長 (1), 活気 (1), 生気 (1), 移り気 (1), 空気 (1), 運気 (1), 邪気 (1), 陽気 (1), 鬼気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
388
Interval, Space
336
幽霊 (108), 霊力 (84),  (56), 霊狐 (28), 怨霊 (15), 死霊 (13), 除霊 (9), 悪霊 (4), 言霊 (3), 霊気 (2), 霊界 (2), 霊視 (2), 幽霊話 (1), 浮遊霊 (1), 精霊 (1), 霊威 (1), 霊山 (1), 霊感 (1), 霊験あらたか (1), 霊魂 (1)
Spirits, Soul
334
大丈夫 (75), 大変 (39), 大事 (22), 大きな (15), 大好き (13), 大店 (12), 大晦日 (12), 大切 (11), 大家さん (9), 大雪 (9), 大きく (4), 大の男 (4), 大喜び (4), 大騒ぎ (4), 大入り (3), 大切に (3), 大役 (3), 大忙し (3), 大根 (3), 大流行 (3), 大金 (3), 一大事 (2), 大きくなる (2), 大助かり (2), 大好物 (2), 大層 (2), 大明神 (2), 大泣き (2), 大通り (2), 大飢饉 (2), 盛大 (2), 絶大 (2), 総大将 (2), お大事に (1), 偉大 (1), 大いびき (1), 大きい (1), 大げさ (1), 大ゲンカ (1), 大の苦手 (1), 大人げない (1), 大仕事 (1), 大儀 (1), 大勢 (1), 大声を出す (1), 大多数 (1), 大学 (1), 大安 (1), 大将 (1), 大工 (1), 大旦那 (1), 大水 (1), 大混乱 (1), 大王 (1), 大甘 (1), 大盛況 (1), 大盤振舞 (1), 大筋 (1), 大粒 (1), 大芝居 (1), 大蛇 (1), 大負け (1), 大量 (1), 大黒 (1), 巨大 (1), 広大 (1), 最大 (1), 生兵法は大怪我のもと (1)
Large, Big
313
 (76), 犬神 (68), 神さま (45), 神仏 (13), 産神 (11), 死神 (8), 水神 (8), 神社 (8), 道陸神 (8), 年神 (6), 神隠し (5), 鬼神 (5), 稲荷神社 (3), 古神道 (2), 大明神 (2), 神社仏閣 (2), お神酒 (1), 守り神 (1), 神々 (1), 神々しい (1), 神に仕える (1), 神の国 (1), 神族 (1), 神様 (1), 神神 (1), 神秘 (1), 神経 (1), 神聖 (1), 神職 (1), 神頼み (1)
Gods, Mind, Soul
284
 (225), 火事 (16), 火狐 (10), 送り火 (4), 火付け (3), 迎え火 (3), 火焔 (2), 狐火 (2), 花火 (2), 火だるま (1), 火に油を注ぐ (1), 火の玉 (1), 火ぶくれ (1), 火中 (1), 火元 (1), 火力 (1), 火炙り (1), 火薬 (1), 火除け (1), 電光石火 (1)
Fire
278
 (228), いい男 (14), 男の子 (11), 大の男 (4), 次男坊 (4), 男女 (3), 色男 (2), 下男 (1), 男やもめ (1), 男らしい (1), 男前 (1), 男同士 (1), 男好き (1), 男衆 (1)
Male
273
化け物 (129), お化け (48), 化物 (40), 化け (22), 化ける (7), 化け物屋敷 (4), 化け猫 (4), お化け屋敷 (1),  (1), 妖怪変化 (1), 実体化 (1), 浄化 (1)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
259
長屋 (85), めし屋 (30), 部屋 (20), 油屋 (11), 問屋 (9), 屋敷 (8), 団子屋 (7), 芝居小屋 (7), そば屋 (6), 料理屋 (6), 酒屋 (6), 化け物屋敷 (4), 水茶屋 (4), 古道具屋 (3), 小屋 (3), 屋根 (3), 湯屋 (3), 紙屋 (3), 見世物小屋 (3), 質屋 (3), 遊女屋 (3), 八百屋 (2), 屋台 (2), 菓子屋 (2), 飯屋 (2), お化け屋敷 (1), 一人部屋 (1), 仕出し屋 (1), 反物屋 (1), 小間物屋 (1), 居酒屋 (1), 屋号 (1), 掘っ建て小屋 (1), 染物屋 (1), 楽屋 (1), 玉屋 (1), 番屋 (1), 皮肉屋 (1), 米屋 (1), 茶屋 (1), 薬屋 (1), 豆腐屋 (1), 銘酒屋 (1), 鍵屋 (1), 駄菓子屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
255
相手 (48),  (28), 勝手に (26), 下手人 (8), 勝手 (7), 下手 (6), 苦手 (6), 手代 (5), 手伝う (5), 上手くいく (4), 手伝い (4), 手助け (4), 手抜き (4), この手 (3), その手 (3), 下手くそ (3), 打つ手 (3), 裏手 (3), お手伝い (2), 上手 (2), 下手をすりゃ (2), 女手 (2), 手だて (2), 手に入る (2), 手のつけられない (2), 手を貸す (2), 手出し (2), 手前 (2), 手遅れ (2), 手首 (2), 派手 (2), 買い手 (2), 足手まとい (2), お上手 (1), お手上げ (1), やり手 (1), 下手をすれば (1), 不得手 (1), 両手 (1), 使い勝手 (1), 使い手 (1), 借り手 (1), 勝手ながら (1), 名手 (1), 大の苦手 (1), 手がかり (1), 手ざわり (1), 手に負えない (1), 手の平 (1), 手の指 (1), 手まねき (1), 手も足も出ない (1), 手を切る (1), 手加減 (1), 手土産 (1), 手強い (1), 手当 (1), 手当て (1), 手招き (1), 手掛り (1), 手放す (1), 手燭 (1), 手紙 (1), 手薄 (1), 手配 (1), 赤子の手をひねる (1), 身勝手 (1), 追手 (1), 遊び相手 (1)
Hand
236
自分 (82), 分かる (41), 自分で (14), 分かり (8), 親分 (7), 充分 (6), 分けて (6), 気分 (6), 分かんねえ (4), 半分 (4), 夜分 (4), 気分が悪い (4), 分からん (3), 分かんない (3), 時分 (3), 自分の力 (3), 自分自身 (3), その分 (2), 今時分 (2), 申し分 (2), 身分 (2), 身分違い (2), 乾分 (1), 二人分 (1), 分かったもんじゃねえ (1), 分け (1), 分ける (1), 分け与える (1), 分け合う (1), 分だけ (1), 十分 (1), 多分 (1), 当分 (1), 御多分に洩れず (1), 気分がいい (1), 申し分のない (1), 節分 (1), 自分から (1), 自分の分 (1), 自分一人 (1), 見分ける (1), 部分 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
231
 (154), あの娘 (44), 娘さん (10), 小娘 (8), 一人娘 (6), 生娘 (2), 娘っこ (1), 末娘 (1)
Daughter, Girl
226
 (82), 今夜 (53), 除夜の鐘 (13), 十三夜 (9), 夜中 (9), 真夜中 (6), 十五夜 (5), 雨夜 (5), 一夜 (4), 夜分 (4), 夜明け (4), 昨夜 (4), 連日連夜 (4), 昼も夜も (3), 昼夜 (3), 夜通し (2), 夜鷹 (2), 昼夜を問わず (2), 初夜 (1), 前夜 (1), 夜が明ける (1), 夜どおし (1), 夜なべ (1), 夜な夜な (1), 夜這い (1), 夜遊び (1), 日夜 (1), 百鬼夜行 (1), 除夜 (1)
Night, Evening
225
 (86), その時 (43), 時々 (14), 一時 (8), 時には (6), 時代 (5), 時間の問題 (4), 丑三つ時 (3), 時分 (3), 時刻 (3), 逢魔ヶ時 (3), 黄昏時 (3), ある時 (2), もしもの時 (2), 今時 (2), 今時分 (2), 時に (2), 時節 (2), 飯時 (2), かきいれ時 (1), 平安時代 (1), 当時 (1), 昼時 (1), 時の流れ (1), 時折 (1), 時期 (1), 時計 (1), 時限 (1), 木の芽時 (1), 毎時 (1), 江戸時代 (1), 潮時 (1), 片時も (1), 草木も眠る丑三つ時 (1)
Time, Hour
210
子供 (161), 子供の頃 (18), 子供たち (13), 供養 (6), 供物 (4), 供え (3), 供え物 (2), 子供連れ (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
208
 (70), 便所 (31), 本所 (20), 場所 (15), 製作所 (10), 居場所 (9), 番所 (8), 近所 (8), 岡場所 (7), 名所 (5), 茶所 (4), 印刷所 (3), 所望 (3), 奉行所 (2), 所存 (2), 関所 (2), すんでの所で (1), 今日の所は (1), 寝所 (1), 悪所 (1), 所じゃない (1), 所有 (1), 所詮 (1), 発行所 (1), 近所迷惑 (1)
Place, Extent
208
本当 (55), 本当に (49), 本所 (20), 本物 (12), 本日 (8), 本性 (7), 一本 (6), 日本 (6), 本気で (6), 旗本 (5), 本望 (5), 本来 (4), 二本 (3), 本気 (3), 本家 (2), 本心 (2), 本能的 (2), 一本槍 (1), 十本 (1), 日本一 (1), 本堂 (1), 本場 (1), 本家本元 (1), 本意 (1), 本番 (1), 本社 (1), 本章 (1), 本能 (1), 絵本 (1), 製本 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
208
 (52), 母親 (48), 父親 (27), 両親 (18), 親子 (13), 実の親 (9), 親分 (7), 親父 (7), 親戚 (6), 親兄弟 (4), 親切 (3), 親孝行 (3), 親心 (2), ご両親 (1), 二親 (1), 肉親 (1), 親の情 (1), 親バカ (1), 親族 (1), 親犬 (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
206
Think
203
 (84), 霊力 (84), 体力 (4), 力持ち (3), 妖力 (3), 気力 (3), 自分の力 (3), 努力 (2), 協力 (2), 力を貸す (1), 力弱い (1), 力行 (1), 威力 (1), 強い力 (1), 想像力 (1), 火力 (1), 百人力 (1), 眼力 (1), 脚力 (1), 薬の力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
199
花見 (37), 見事 (25), 見る (24), 見世 (16), 見通し (8), 見殺し (5), 見かけ (4), 見かけによらず (4), 見たところ (4), 見合い (4), 了見 (3), 見てのとおり (3), 見るから (3), 見世物 (3), 見世物小屋 (3), 見苦しい (3), どう見ても (2), 一見 (2), 意見 (2), 月見団子 (2), 片月見 (2), 見せる (2), 見つかる (2), 見上げる (2), 見守る (2), 見物 (2), よそ見 (1), 一目見る (1), 人相見 (1), 夢を見る (1), 夢見 (1), 形見 (1), 物見遊山 (1), 目を見る (1), 目論見 (1), 見かける (1), 見せつける (1), 見た目 (1), 見つける (1), 見つめる (1), 見てのお楽しみ (1), 見てろよ (1), 見はらし (1), 見る目 (1), 見分ける (1), 見届ける (1), 見張り (1), 見当がつかねえ (1), 見知らぬ (1), 見込み (1), 見逃し (1), 見違える (1), 誰が見ても (1), 面倒見 (1), 高みの見物 (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
198
言う (41), 言葉 (29), 言うとおり (16), と言って (8), 狂言 (7), 言い出す (7), 一言 (6),  (6), と言う (5), 言いつけ (5), 言い草 (5), 礼を言う (4), 言い訳 (4), そう言う (3), そう言った (3), 言霊 (3), うわ言 (2), こう言った (2), よく言う (2), 恨み言 (2), 言いながら (2), 言い方 (2), ああ言う (1), かと言って (1), こう言う (1), と言っても (1), 他言 (1), 伝言 (1), 前言撤回 (1), 助言 (1), 売り言葉に買い言葉 (1), 実を言うと (1), 小言 (1), 急に言われても (1), 悪い事は言わない (1), 暴言 (1), 流言蜚語 (1), 片言 (1), 言いがかり (1), 言いはる (1), 言い伝え (1), 言い回し (1), 言い聞かせる (1), 言い逃れ (1), 言ったって (1), 言われてみれば (1), 言わんこっちゃない (1), 言葉どおり (1), 言葉に甘える (1), 遺言 (1)
Say, Word
192
 (76), 何者 (19), 医者 (12), 役者 (7), 亡者 (6), 嫌われ者 (6), 未熟者 (5), 者ども (5), 何者か (4), 従者 (4), 不届き者 (3), 厄介者 (3), 若者 (3), うつけ者 (2), ただ者 (2), 使いの者 (2), 修験者 (2), 小心者 (2), 果報者 (2), 死者 (2), 発行者 (2), 皆の者 (2), 若い者 (2), いたずら者 (1), お医者さま (1), かかりつけの医者 (1), 一人者 (1), 二者 (1), 奏者 (1), 幸せ者 (1), 悪者 (1), 放蕩者 (1), 業者 (1), 無礼者 (1), 田舎者 (1), 荒くれ者 (1), 著者 (1), 邪魔者 (1)
Someone, Person
188
心配 (38), 心底 (14), 邪心 (10), 肝心 (9), 安心 (8), 心持ち (8), 一心 (6), 心強い (6), 内心 (5), 心から (5), 熱心 (4), 信心 (3), 同心 (3), 心の底 (3), 心の臓 (3), 心変わり (3), 心当り (3), 用心 (3), ご心配なく (2), 小心者 (2), 心の中 (2), 心ばかり (2), 心より (2), 心を込めて (2), 心根 (2), 心細い (2), 心配いらねえ (2), 本心 (2), 親心 (2), 信心深い (1), 居心地 (1), 居心地がいい (1), 心して (1), 心す (1), 心ならずも (1), 心にもない (1), 心の内 (1), 心をこめて (1), 心を動かす (1), 心中 (1), 心労 (1), 心外 (1), 心密かに (1), 心当たり (1), 心得 (1), 心気臭い (1), 心遣い (1), 恋心 (1), 決心 (1), 無心 (1), 無用心 (1), 無関心 (1), 物心 (1), 物心がつく (1), 猜疑心 (1), 疑心暗鬼 (1), 良心の呵責 (1), 身も心も (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
185
主人 (80), ご主人 (34), 亭主 (19), 持ち主 (15), 坊主 (13), 主婦 (10), 名主 (6), ご主人様 (1), 主君 (1), 主導権を握る (1), 依頼主 (1), 藩主 (1), 飼い主 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
183
死ぬ (43), 必死 (19), 死に (16), 死相 (15), 死霊 (13),  (11), 死人 (11), 死神 (8), 凍え死に (7), 死に方 (4), 死に様 (4), 死体 (4), 病死 (3), 飢え死に (3), 死ぬ程 (2), 死者 (2), 不死身 (1), 凍え死ぬ (1), 半死 (1), 急死 (1), 死に顔 (1), 死ぬほど (1), 死んでも (1), 死んでも死に切れない (1), 死地 (1), 死屍累累 (1), 死期 (1), 死滅 (1), 死骸 (1), 殉死 (1), 殺しても死なねえ (1), 決死 (1), 焦がれ死に (1), 餓死 (1)
Death, Die
183
父さん (41), 父ちゃん (34),  (30), 父親 (27), 父上 (26), お父 (8), 親父 (7), お父さま (2), 父母 (2), 叔父 (1), 祖父 (1)
Father
179
晦日 (19), 昨日 (13), 十日 (12), 大晦日 (12), 日々 (9), 本日 (8), 十三日 (7), 日本 (6), その日 (5), 先日 (5), 日に日に (5), ある日 (4), 二日 (4),  (4), 連日連夜 (4), 初日の出 (3), 十六日 (3), 毎日 (3), 一七日 (2), 五日 (2), 何日も (2), 数日 (2), 日暮 (2), 日程 (2), 日雇 (2), 百日 (2), 縁日 (2), また明日 (1), 一日も早く (1), 七日 (1), 三日 (1), 三日三晩 (1), 三箇日 (1), 二三日 (1), 二日酔い (1), 今日という今日 (1), 今日のところは (1), 今日の所は (1), 休日 (1), 何日 (1), 何日か (1), 八日 (1), 吉日 (1), 当日 (1), 忌み日 (1), 日が暮れる (1), 日を改めて (1), 日夜 (1), 日常 (1), 日払い (1), 日暮れ (1), 日本一 (1), 日照り (1), 昼日中 (1), 朝日 (1), 秋の日 (1), 終日 (1), 翌日 (1), 連日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
176
悪い (55), 気味の悪い (16), 気味が悪い (13), 悪さ (11),  (8), 悪魔 (8), 気色悪い (8), 悪霊 (4), 意地悪 (4), 気分が悪い (4), 薄気味悪い (4), 質の悪い (4), 顔色が悪い (3), 人聞きの悪い (2), 嫌悪 (2), 悪戯好き (2), 憎悪 (2), 最悪 (2), けったくそ悪い (1), たちの悪い (1), 始末が悪い (1), 悪い事は言わない (1), 悪くなる (1), 悪しざまに (1), 悪党 (1), 悪夢 (1), 悪意 (1), 悪戯 (1), 悪所 (1), 悪気 (1), 悪罵 (1), 悪者 (1), 悪運 (1), 感じ悪い (1), 機嫌が悪い (1), 気味悪い (1), 気色の悪い (1), 縁起の悪い (1), 諸悪 (1), 運悪く (1)
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
174
美味い (31), 美味しい (18),  (16), 気味の悪い (16), 意味 (15), 不気味 (13), 気味が悪い (13), 美味 (11), いい気味 (5), 不味い (4), 薄気味悪い (4), 美味しそう (3), 味噌汁 (2), 地味 (2), 意味がない (2), 興味 (2), 一味 (1), 味がする (1), 味けない (1), 味わう (1), 味噌 (1), 味噌和え (1), 気味悪い (1), 興味ない (1), 隠し味 (1)
Flavor, Taste
166
行く (67), 発行 (22), 修行 (12), 行ってくる (6), 行列 (5), 奉行 (4), 大流行 (3), 流行病 (3), 行く末 (3), 行方 (3), 行灯 (3), 親孝行 (3), 奉行所 (2), 発行者 (2), 行き先 (2), 連れて行く (2), さ行 (1), 出て行く (1), 力行 (1), 同行 (1), 孝行 (1), 成り行き (1), 施行 (1), 流行 (1), 発行所 (1), 百鬼夜行 (1), 行う (1), 行きつけ (1), 行き止り (1), 行くあて (1), 行ってらっしゃい (1), 行って来る (1), 行儀 (1), 行方知れず (1), 行為 (1), 道行 (1), 道行く (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
163
稲荷 (124), 稲荷ずし (18),  (8), 荷物 (7), 稲荷神社 (3), 荷作り (2)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
162
二人 (93), 二度と (12), 二人とも (8), 二人きり (7), 二十年 (5), 二十歳 (5), 二日 (4), 二人っきり (3), 二度 (3), 二本 (3), 第二 (3), 二つ (2), 二八 (2), 二方 (2),  (1), 二〇〇 (1), 二つに一つ (1), 二三日 (1), 二人分 (1), 二日酔い (1), 二杯 (1), 二者 (1), 二親 (1), 二階 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
162
自分 (82), 自分で (14), 自ら (11), 自身 (10), 自信 (7), 自慢 (4), 不自由 (3), 自分の力 (3), 自分自身 (3), 自害 (3), 自然 (2), 自由 (2), 自由自在 (2), 事自体 (1), 悠悠自適 (1), 私自身 (1), 自分から (1), 自分の分 (1), 自分一人 (1), 自惚れる (1), 自慢じゃないが (1), 自我 (1), 自業自得 (1), 自殺 (1), 自滅 (1), 自由に (1), 自由の身 (1), 自転車 (1)
Oneself
161
本当 (55), 本当に (49), 当然 (8), 弁当 (6), 真っ当 (5), 心当り (3), 目当て (3), 適当 (3), 勘当 (2), 当たり (2), 当たる (2), 当て (2), 当地 (2), 当然の報い (2), お弁当 (1), 不当 (1), 当たり前 (1), 当人 (1), 当分 (1), 当寺 (1), 当日 (1), 当時 (1), 当然の事 (1), 心当たり (1), 手当 (1), 手当て (1), 相当 (1), 罰当り (1), 見当がつかねえ (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
159
 (45), 役目 (12), 目の前 (9), 駄目 (7), 一目 (5), 効き目 (5), 目がない (4), 目障り (4), 真面目 (4), この目で (3), 一目惚れ (3), 五目 (3), 人目につかぬ (3), 目当て (3), 面目ない (3), 人目につかない (2), 人目を忍ぶ (2), 広目 (2), 皆目 (2), 目を合わせる (2), 目撃 (2), 目的 (2), 目眩 (2), 縫い目 (2), 面目 (2), お目にかかる (1), 一目散に (1), 一目見る (1), 世間の目 (1), 人目 (1), 目がまわる (1), 目が覚める (1), 目が離せない (1), 目に余る (1), 目に浮かぶ (1), 目の保養 (1), 目をそらす (1), 目を見る (1), 目を閉じる (1), 目先 (1), 目標 (1), 目移り (1), 目覚め (1), 目論見 (1), 縫目 (1), 色目を使う (1), 見た目 (1), 見る目 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
156
長屋 (85), 族長 (29), 成長 (8),  (7), 座長 (4), 長い (4), 長年 (4), 長もち (2), 長居 (2), 一家の長 (1), 会長 (1), 増長 (1), 悠長 (1), 気長 (1), 長い事 (1), 長さ (1), 長命 (1), 長話 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
154
 (69), その後 (22), 最後 (21), 後悔 (9), 後ろ (8), 最後まで (5), 産後 (3), 後を追う (2), 後生だから (2), 最後の最後 (2), 以後 (1), 前後 (1), 後ずさる (1), 後ろ姿 (1), 後ろ盾 (1), 後を絶たない (1), 後先考えず (1), 後光 (1), 後妻 (1), 老後 (1), 越後 (1)
Behind, Back, Later
154
世界 (31), この世 (21), あの世 (17), 世間 (16), 見世 (16), 世の中 (13), 現世 (13), 出世 (3), 前世 (3), 来世 (3), 見世物 (3), 見世物小屋 (3), 余計なお世話 (2), 一世一代 (1), 世にも (1), 世事 (1), 世話好き (1), 世話物 (1), 世間の目 (1), 世間知らず (1), 別世界 (1)
Generation, World, Society, Public
152
 (59), 誰か (37), 誰も (22), 誰でも (13), 誰にも (7), 誰にでも (3), 誰も彼も (3), 誰あろう (1), 誰が見ても (1), 誰だって (1), 誰にだって (1), 誰一人 (1)
Who, Someone, Somebody
149
大丈夫 (75), 夫婦 (53), 太夫 (13), 丈夫 (2), 一工夫 (1), 夫婦仲 (1), 夫婦喧嘩 (1), 情夫 (1), 若夫婦 (1)
Husband, Man
148
稲荷 (124), 稲荷ずし (18), 稲荷神社 (3)
Rice Plant
145
母さん (68), 母親 (48), 母ちゃん (21), 父母 (2), お母さま (1), お母さん (1), 亡き母 (1), 母体 (1), 母堂 (1), 母子 (1)
Mother
145
無理 (26), 無駄 (17), 無礼 (8), 無限 (6), 南無 (5), 無一文 (5), 無事 (5), 無事に (5), 南無阿弥陀仏 (4), 無念 (4), 無用 (4), 無実の罪 (3), 無理はない (3), 無理もない (3), 無駄足 (3), ご無沙汰 (2), 南無妙法蓮華経 (2), 無い (2), 無上 (2), 無差別 (2), 無料 (2), 無断転載 (2), 無茶 (2), 白無垢 (2), 台無し (1),  (1), 無下に (1), 無口 (1), 無学 (1), 無心 (1), 無惨 (1), 無意識 (1), 無愛想 (1), 無我夢中 (1), 無東西 (1), 無様 (1), 無残 (1), 無理はねえ (1), 無理もねえ (1), 無理をする (1), 無用心 (1), 無礼者 (1), 無線 (1), 無能 (1), 無謀 (1), 無躾 (1), 無量 (1), 無関心 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
143
妖魔 (65), 邪魔 (23), 魔物 (12), 悪魔 (8), 魔除け (7), 魔界 (5), 病魔 (4), 魔性 (4), 天魔 (3), 逢魔ヶ時 (3), 四魔 (2), 退魔 (2), お邪魔 (1), 夢魔 (1), 邪魔者 (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
141
連中 (22), 世の中 (13), 途中 (12), 夜中 (9), 腹の中 (8),  (7), 中には (6), 真夜中 (6), 中身 (5), 夢中 (5), 女中 (5), 中でも (4), この中 (3), 一晩中 (3), 体中 (3), 地中 (3), 背中 (3), そんな中 (2), 中々 (2), 中にも (2), 心の中 (2), 町中 (2), そこら中 (1), その中 (1), 中太 (1), 中毒 (1), 中途 (1), 家中 (1), 年中 (1), 心中 (1), 昼日中 (1), 火中 (1), 無我夢中 (1), 藪の中 (1), 集中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
140
今度 (39), 仕度 (22), 一度 (16), 二度と (12), 一度も (7), 何度か (6), 今一度 (5), 何度も (5), もう一度 (4), 態度 (4), 二度 (3), 程度 (3), いい度胸 (2), この度 (2), 何度 (2), 支度 (2), ただの一度も (1), また今度 (1), 九度 (1), 何度でも (1), 御法度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
139
お初 (76),  (26), 初めて (17), 初出 (3), 初日の出 (3), 初春 (2), 生まれて初めて (2), 初夏 (1), 初夜 (1), 初老 (1)
First Time, Beginning
132
犬神 (68),  (46), 小犬 (4), 子犬 (3), 犬ころ (3), 犬っころ (2), 野犬 (2), 愛犬 (1), 犬張り子 (1), 犬歯 (1), 親犬 (1)
Dog
132
父上 (26), 以上 (23), これ以上 (15), お上 (7), 身の上 (6), 上方 (5), 極上 (5), それ以上 (4), 上手くいく (4), 上がる (2), 上手 (2), 上物 (2), 参上 (2), 天上界 (2), 無上 (2), 見上げる (2), 身上 (2), お上手 (1), お手上げ (1), この上もなく (1), その上 (1),  (1), 上げる (1), 上る (1), 上出来 (1), 上客 (1), 上級 (1), 上質 (1), 仕上げ (1), 天上 (1), 引き上げる (1), 御上さん (1), 持ち上がる (1), 格上 (1), 棚上げ (1), 身の上話 (1), 震え上がる (1)
Above, Up
131
 (34), 生身 (16), 自身 (10), 身内 (8), 身の上 (6), 中身 (5), 身請け (5), 自分自身 (3), 身のため (3), 全身 (2), 我が身 (2), 身なり (2), 身の回り (2), 身の程知らず (2), 身上 (2), 身代り (2), 身分 (2), 身分違い (2), 身寄り (2), 不死身 (1), 仏身 (1), 刺身 (1), 私自身 (1), 自由の身 (1), 身がもたない (1), 身に染みる (1), 身に覚えがある (1), 身の上話 (1), 身の毛 (1), 身の程 (1), 身ぶるい (1), 身も心も (1), 身より (1), 身を落とす (1), 身を隠す (1), 身代わり (1), 身勝手 (1), 身売り (1), 骨身 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
130
生まれる (16), 生身 (16), 人生 (11), 生きる (9), 転生 (6), 生き方 (5), 生け贄 (5), 一生 (3), 生まれ (3), 生業 (3), 衆生 (3), 後生だから (2), 極楽往生 (2), 生き物 (2), 生き生き (2), 生まれつき (2), 生まれて初めて (2), 生前 (2), 生娘 (2), 生意気 (2), 生臭い (2), 養生 (2), 再生 (1), 持って生まれた (1), 殺生 (1), 生きがい (1), 生きていく (1), 生きながらえる (1), 生きのいい (1), 生き様 (1), 生き餌 (1), 生のままで (1), 生まれついて (1), 生まれてはじめて (1), 生まれ故郷 (1), 生兵法 (1), 生兵法は大怪我のもと (1), 生得 (1), 生暖かい (1), 生気 (1), 生活 (1), 生温かい (1), 生血 (1), 生首 (1), 素生 (1), 芽生え (1), 血生臭い (1), 袖振り合うも他生の縁 (1)
Life, Genuine, Birth
128
 (78), 正体 (17), 体力 (4), 死体 (4), 一体 (3), 体中 (3), 屍体 (3), お体 (2), 全体 (2), 実体 (2), ほうほうの体 (1), 事自体 (1), 体内 (1), 体調 (1), 体面 (1), 図体 (1), 実体化 (1), 母体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
126
方法 (15), 方がいい (13), 仕方ない (9), 仕方がない (8), やり方 (6), 作り方 (6), お方 (5), 上方 (5), 仕方 (5), 生き方 (5), 仕方がねえ (4), 死に方 (4), 使い方 (3), 行方 (3), 一方 (2), 二方 (2), 仕方ねえ (2), 先方 (2), 方がまし (2), 方向 (2), 方角 (2), 片方 (2), 言い方 (2), あの方 (1), した方がいい (1), 一方ならぬ (1), 一方的 (1), 仕方なく (1), 仕方なしに (1), 十方 (1), 取り方 (1), 呼び方 (1), 奥方 (1), 方がええ (1), 方向音痴 (1), 有り方 (1), 行方知れず (1), 途方 (1), 途方にくれる (1)
Direction, Person, Alternative
125
出る (11), 出かける (8), 言い出す (7), 出す (6), 思い出 (6), 出し (4), 出入り (4), 思い出す (4), 出世 (3), 出会う (3), 出戻り (3), 出発 (3), 初出 (3), 初日の出 (3), 差し出す (3), 人出 (2), 仕出し (2), 出し物 (2), 出店 (2), 出張 (2), 出産 (2), 出番 (2), 手出し (2), 旅に出る (2), 逃げ出す (2), 顔を出す (2), あふれ出る (1), お出し (1), お出まし (1), し出す (1), 上出来 (1), 仕出し屋 (1), 元気が出る (1), 出し汁 (1), 出て来る (1), 出て行く (1), 出会い (1), 出入りの商人 (1), 出口 (1), 出来事 (1), 出没 (1), 出迎え (1), 出逢う (1), 口出し (1), 吐き出す (1), 吹き出る (1), 大声を出す (1), 家出 (1), 手も足も出ない (1), 抜け出す (1), 涙が出る (1), 申し出 (1), 繰り出す (1), 誘い出す (1), 運び出す (1), 門出 (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
123
不思議 (47), 不気味 (13), 不安 (7), 不幸 (6), 不憫 (5), 不味い (4), 不届き者 (3), 不平不満 (3), 不自由 (3), 不吉 (2), 不満 (2), 不能 (2), 不足 (2), 七不思議 (1), 不作 (1), 不便 (1), 不公平 (1), 不動明王 (1), 不始末 (1), 不孝 (1), 不実 (1), 不審 (1), 不届き (1), 不当 (1), 不得手 (1), 不快 (1), 不文律 (1), 不死身 (1), 不発 (1), 不調 (1), 不躾 (1), 不運 (1), 向き不向き (1), 幸か不幸か (1), 理不尽 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
121
今年 (21), 一年前 (8), 十年 (8), 年季 (8), 三年 (7), 年頃 (7), 年神 (6), 二十年 (5), 年寄り (5), 半年 (4), 来年 (4), 長年 (4), 一年 (3), 何年 (3), 年越し (3), 毎年 (3), 年の市 (2), 年月 (2), 少年 (1), 年かさ (1), 年が明ける (1), 年ごとに (1), 年の暮れ (1), 年ぶり (1), 年中 (1), 年季明け (1), 年端もいかぬ (1), 年越 (1), 年越しそば (1), 数十年 (1), 数年 (1), 数年前 (1), 新年 (1), 昨年 (1), 百年 (1), 翌年 (1)
Year, Counter For Years
121
 (76), 奴ら (40), うちの奴 (1)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
117
美しい (34), 美味い (31), 美味しい (18), 美味 (11), 美しさ (6), 美女 (5), 美い (4), 美味しそう (3), 美人 (2), 美貌 (1)
Beauty, Beautiful
115
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
113
Hold, Have
113
この先 (35), 先代 (24),  (11), 先に (8), 先日 (5), その先 (3), 先月 (3), 店先 (3), 先だって (2), 先方 (2), 奉公先 (2), 行き先 (2), ひと足先 (1), 先っちょ (1), 先刻 (1), 先客 (1), 先立つ (1), 先頃 (1), 嫁ぎ先 (1), 庭先 (1), 後先考えず (1), 春先 (1), 目先 (1), 矢先 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
112
仕度 (22), 仕事 (21), 仕業 (13), 仕方ない (9), 仕方がない (8), 仕方 (5), 仕方がねえ (4), 仕入れ (3), 仕打ち (3), 仕出し (2), 仕方ねえ (2), 仕様 (2), お仕舞い (1), ひどい仕打ち (1), 仕える (1), 仕る (1), 仕上げ (1), 仕事場 (1), 仕儀 (1), 仕出し屋 (1), 仕方なく (1), 仕方なしに (1), 仕留める (1), 仕立て (1), 仕組み (1), 仕置き (1), 仕返し (1), 大仕事 (1), 神に仕える (1)
Attend, Doing, Official, Serve
111
幽霊 (108), 幽玄 (1), 幽霊話 (1)
Seclude, Confine To A Room, Deep, Profound, Secluded, Faint, Dark, Tranquil, Calm
110
 (20), 以前 (19), 名前 (11), 目の前 (9), 一年前 (8), お前 (4), この前 (3), 前々から (3), 前世 (3), 前に (2), 前妻 (2), 半人前 (2), 手前 (2), 朝飯前 (2), 生前 (2), あたり前 (1), 人前で (1), 仏前 (1), 前向き (1), 前回 (1), 前夜 (1), 前後 (1), 前言撤回 (1), 前途 (1), 前髪 (1), 寸前 (1), 当たり前 (1), 数年前 (1), 男前 (1), 腕前 (1), 錠前 (1), 錠前破り (1)
In Front, Before
109
姿
姿 (101), 絵姿 (4), 姿を現す (1), 後ろ姿 (1)
Figure, Form, Shape
107
 (69), お話 (11), お話し (3), 電話 (3), こっちの話 (2), 余計なお世話 (2), 噂話 (2), 話は早い (2), 話をする (2), いい話 (1), ここだけの話 (1), 世話好き (1), 世話物 (1), 幽霊話 (1), 話す (1), 話にならない (1), 話は別 (1), 話題 (1), 身の上話 (1), 長話 (1)
Tale, Talk
107
 (37), 正月 (30), 九月 (6), 三月 (5), 先月 (3), 半月 (3), お正月 (2), 七月 (2), 年月 (2), 文月 (2), 月見団子 (2), 片月見 (2), お月さま (1), 一ヶ月 (1), 八月 (1), 十一月 (1), 月一 (1), 来月 (1), 産み月 (1)
Month, Moon
103
妖魔 (65), 妖怪 (12), 妖気 (12), 妖しい (4), 妖力 (3), 妖怪変化 (1), 妖狐 (1), 妖術 (1)
Attractive, Bewitching, Calamity
99
 (20), 水道 (10), 道陸神 (8), 通り道 (6), 花道 (5), 道の端 (5), 外道 (4), お天道さま (3), 修験道 (3), 古道具屋 (3), 成道 (3), 参道 (2), 古神道 (2), 道すがら (2), 道端 (2), 道連れ (2), その道 (1), 入道 (1), 六道 (1), 古道具 (1), 同道 (1), 田舎道 (1), 茶道 (1), 道を開く (1), 道具 (1), 道場 (1), 道行 (1), 道行く (1), 道順 (1), 陰陽道 (1), 飛び道具 (1), 餓鬼道 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
96
好き (46), 大好き (13), 好物 (8), お人好し (7), 好都合 (3), 格好 (3), 大好物 (2), 女好き (2), 悪戯好き (2), 世話好き (1), 好きにする (1), 好きになる (1), 好む (1), 好んで (1), 好意 (1), 好機 (1), 物好き (1), 男好き (1)
Fond, Pleasing, Like Something
95
呪文 (31), 証文 (24), 文殊菩薩 (10), 文句 (7), 文殊 (5), 無一文 (5), 一文 (4), 文月 (2), 注文 (2), 不文律 (1), 投げ文 (1), 文字 (1), 文字どおり (1), 文様 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
95
族長 (29), 一族 (24), 家族 (20),  (10), 眷族 (7), 豪族 (2), 神族 (1), 親族 (1)
Tribe, Family
94
相手 (48), 相談 (21), 死相 (15), 人相書 (1), 人相見 (1), 可哀相 (1), 相場が決まっている (1), 相当 (1), 相打ち (1), 相模 (1), 相談にのる (1), 遊び相手 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
93
先代 (24), 岩代 (21), お代 (11), 代わり (9), 手代 (5), 時代 (5), 代償 (2), 依代 (2), 身代り (2), 一世一代 (1), 代わり映え (1), 代物 (1), 代金 (1), 名代 (1), 平安時代 (1), 広告代理店 (1), 江戸時代 (1), 肩代わり (1), 身代わり (1), 酒代 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
92
Know, Wisdom
92
家族 (20), 一家 (11), 大家さん (9), 実家 (6), 武家 (6), 家事 (5), 名家 (3), 空き家 (3), お家 (2), 商家 (2), 婚家 (2), 家内安全 (2), 家業 (2), 家臣 (2), 本家 (2), 一家の長 (1), 家々 (1), 家中 (1), 家人 (1), 家内 (1), 家出 (1), 家持ち (1), 家来 (1), 家畜 (1), 家賃 (1), 家鳴り (1), 我が家 (1), 本家本元 (1), 農家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
91
花見 (37), 花嫁 (13), 花嫁修業 (12), 女郎花 (8), 花道 (5), 花魁 (5), 花を咲かせる (3), 花びら (2), 花火 (2), 花婿 (1), 花嫁御寮 (1), 開花 (1)
Flower
90
Translate, Reason, Circumstance, Case
89
 (86), 船橋 (2)
Bridge
88
 (49), 栗飯 (14), 朝飯 (8), 晩飯 (6), ご飯 (2), 朝飯前 (2), 飯屋 (2), 飯時 (2), 握り飯 (1), 水飯 (1), 米の飯 (1)
Meal, Boiled Rice
88
 (73), お客さん (6), お客さま (1), お客様 (1), 上客 (1), 先客 (1), 参拝客 (1), 客引き (1), 客足 (1), 接客 (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
87
一緒に (72), 一緒 (5), ご一緒 (2), 一緒になる (2), 内緒 (2), 一緒にする (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
84
夫婦 (53), 妊婦 (15), 主婦 (10), 夫婦仲 (1), 夫婦喧嘩 (1), 若夫婦 (1)
Lady, Woman, Wife, Bride
81
十日 (12),  (10), 十三夜 (9), 十年 (8), 十三日 (7), 二十年 (5), 二十歳 (5), 十五夜 (5), 十両 (4), 十五 (3), 十六日 (3), 三十三種 (1), 十一月 (1), 十九 (1), 十分 (1), 十尾 (1), 十数 (1), 十方 (1), 十本 (1), 数十年 (1)
Ten
80
姫さま (41),  (35), お姫さま (2), 姫君 (1)
Princess
79
 (37), 嫌い (20), 嫌われ者 (6), 人嫌い (2), 嫌う (2), 嫌悪 (2), 毛嫌い (2), ご機嫌 (1), 嫌々 (1), 嫌がらせ (1), 嫌われもの (1), 嫌疑 (1), 機嫌 (1), 機嫌が悪い (1), 猫嫌い (1)
Dislike, Detest, Hate
79
大丈夫 (75), 丈夫 (2),  (1)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
78
以上 (23), 以前 (19), これ以上 (15), 以来 (5), それ以上 (4), それ以来 (4), 以外 (4), あれ以来 (1), 以後 (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
76
兄さん (30), お兄さん (16),  (5), 兄貴 (5), お兄ちゃん (4), 兄い (4), 親兄弟 (4), 兄ちゃん (3), 兄妹 (2), 兄弟 (2)
Elder Brother, Big Brother
75
源五郎 (38), 野郎 (25), 女郎花 (8), 女郎 (3)
Son, Counter For Sons
74
大変 (39),  (12), 変える (6), 変わった (3), 変わり (3), 心変わり (3), 唐変木 (2), 変わる (2), 変調 (1), 妖怪変化 (1), 異変 (1)
Unusual, Change, Strange
73
世界 (31), 天界 (8), 結界 (7), 魔界 (5), 下界 (4), 人間界 (2), 仏界 (2), 天上界 (2), 異界 (2), 限界 (2), 霊界 (2), 三界 (1), 冥界 (1), 別世界 (1), 界隈 (1), 苦界 (1), 視界 (1)
World, Boundary
73
正月 (30), 正体 (17), 正気 (10), 正しい (6), 正直なところ (3), お正月 (2), 正直 (2), 正真正銘 (2), 正しく (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
73
餓鬼 (27), 鬼女 (16), 施餓鬼 (6), 餓鬼ども (5), 鬼神 (5), 鬼面 (4), 邪鬼 (3), 殺人鬼 (2), 疑心暗鬼 (1), 百鬼夜行 (1), 餓鬼道 (1), 鬼ごっこ (1), 鬼気 (1)
Ghost, Devil
73
物の怪 (26), 妖怪 (12), 怪異 (12), 怪しい (8), 怪談 (6), 怪しげ (2), 奇怪 (1), 妖怪変化 (1),  (1), 怪奇 (1), 怪我の功名 (1), 生兵法は大怪我のもと (1)
Suspicious, Mystery, Apparition
72
 (50), 打ち首 (3), 首が飛ぶ (3), 首なし (3), 首尾よく (3), 手首 (2), 首を切る (2), ろくろっ首 (1), 乳首 (1), 匕首 (1), 生首 (1), 首尾 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
71
食う (19), 食事 (9), 食い気 (7),  (4), 食べる (4), 食物 (4), 食い物 (3), 食いすぎ (2), 食器 (2), 餌食 (2), 一口食べる (1), 一食 (1), 和食 (1), 断食 (1), 食い意地 (1), 食い頃 (1), 食うや食わず (1), 食が進む (1), 食す (1), 食べ物 (1), 食べ頃 (1), 食らう (1), 食欲 (1), 飲まず食わず (1), 飲み食い (1)
Eat, Food
71
意味 (15), 用意 (15), 得意 (8), 意地悪 (4), 意識 (4), 意味がない (2), 意志 (2), 意見 (2), 意趣返し (2), 生意気 (2), 誠意 (2), 厚意 (1), 同意 (1), 好意 (1), 御意 (1), 悪意 (1),  (1), 意向 (1), 意気地のねえ (1), 敵意 (1), 本意 (1), 無意識 (1), 熱意 (1), 食い意地 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
71
Fit, Suit, Join, 0.1
71
実は (25), 実の親 (9), 実家 (6), 実に (5), 真実 (5), 無実の罪 (3), 確実 (3), その実 (2), 実体 (2), 現実 (2), 誠実 (2), 不実 (1), 事実 (1), 実り (1), 実を言うと (1), 実体化 (1), 木の実 (1)
Reality, Truth
70
 (25), 水道 (10), 水神 (8), 雲水 (5), 水茶屋 (4), 水入らず (3), 水底 (2), お水 (1), 冷水 (1), 大水 (1), 天水桶 (1), 水入らずで (1), 水引 (1), 水流 (1), 水臭い (1), 水辺 (1), 水面 (1), 水音 (1), 水飯 (1), 焼け石に水 (1)
Water
70
下さい (15), 下手人 (8), 下等 (7), 下手 (6), 下僕 (4), 下界 (4), 下手くそ (3), 縁の下 (3), 下手をすりゃ (2), 天下 (2), 天下一品 (2), 廊下 (2), 下って (1), 下る (1), 下手をすれば (1), 下男 (1), 下級 (1), 下総 (1), 天下人 (1), 無下に (1), 部下 (1), 配下 (1), 金は天下の回りもの (1), 鼻の下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
70
 (36), お酒 (6), 酒屋 (6), 甘酒 (5), ヤケ酒 (3), 古酒 (2), 酒乱 (2), お神酒 (1), 卵酒 (1), 居酒屋 (1), 深酒 (1), 酒の肴 (1), 酒代 (1), 酒肴 (1), 酒飲み (1), 銘酒屋 (1)
Sake, Alcohol
69
 (30), 助け (15), 助ける (9), 助かる (5), 手助け (4), 大助かり (2), 助け合い (1), 助言 (1), 天の助け (1), 福助 (1)
Help, Rescue, Assist
69
名物 (14), 名前 (11), 有名 (10), 名主 (6), 名所 (5), 名乗る (3), 名家 (3), 名高い (3), 名の知れた (2), 名残の雪 (2), 名残惜しい (2), 名が泣く (1), 名乗 (1), 名人 (1), 名代 (1), 名手 (1), 名折れ (1), 名物料理 (1), 怪我の功名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
69
料理 (57), 料理屋 (6), 無料 (2), 名物料理 (1), 肥料 (1)
Fee, Materials
67
成仏 (26), 神仏 (13),  (6), 南無阿弥陀仏 (4), 仏滅 (3), 仏画 (3), 仏教 (2), 仏界 (2), 神社仏閣 (2), 仏になる (1), 仏前 (1), 仏壇 (1), 仏身 (1), 仏間 (1), 念仏 (1)
Buddha, The Dead, France
67
赤ん坊 (25), 坊主 (13), 坊っちゃん (12), 坊や (9), 次男坊 (4), 坊ちゃん (2), 坊さん (1), 寝坊 (1)
Boy, Priest's Residence, Priest
67
 (23), 最後 (21), 最期 (8), 最後まで (5), 最低 (2), 最後の最後 (2), 最悪 (2), 最大 (1), 最寄 (1), 最短 (1), 最高 (1)
Utmost, Most, Extreme
67
確かに (51), 確か (10), 確実 (3), 確かめ (1), 確信 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
66
来る (26), 以来 (5), それ以来 (4), 本来 (4), 来年 (4), 来世 (3), 古来 (2), 未来永劫 (2), あれ以来 (1), やって来る (1), 上出来 (1), 出て来る (1), 出来事 (1), 如来 (1), 家来 (1), 将来 (1), 往来 (1), 戻って来る (1), 持って来る (1), 未来 (1), 来月 (1), 由来 (1), 行って来る (1), 迎えに来る (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
66
 (58), 町はずれ (2), 町中 (2), 町並み (1), 町内 (1), 谷町 (1)
Town, Village, Block, Street
65
一番 (38), 番所 (8), 番頭 (6), 留守番 (5), 出番 (2), 一番め (1), 一番多い (1), 定番 (1), 本番 (1), 番屋 (1), 茶番 (1)
Turn, Number In A Series
65
地獄 (20), 地蔵 (11), 土地 (7), 意地悪 (4), 地中 (3), お地蔵さん (2),  (2), 地味 (2), 当地 (2), 地べた (1), 地廻り (1), 地獄の釜の蓋 (1), 地蔵菩薩 (1), 地震 (1), 地面 (1), 居心地 (1), 居心地がいい (1), 意気地のねえ (1), 死地 (1), 聖地 (1), 食い意地 (1)
Ground, Earth
65
 (18), 花嫁 (13), 花嫁修業 (12), 嫁入り (11), 嫁ぐ (5), 嫁ぎ (3), お嫁さん (1), 嫁ぎ先 (1), 花嫁御寮 (1)
Marry Into, Bride
65
場所 (15),  (10), 居場所 (9), 岡場所 (7), 戦場 (4), その場 (3), 場合 (3), 濡れ場 (2), 調理場 (2), 賭場 (2), 仕事場 (1), 墓場 (1), 本場 (1), 登場 (1), 盛り場 (1), 相場が決まっている (1), 遊び場 (1), 道場 (1)
Location, Place
65
強い (41), 心強い (6), 強引 (4), 強み (2), 強盗 (2), 風が強い (2), あくの強い (1), 勉強 (1), 強い力 (1), 強さ (1), 強欲 (1), 強突張り (1), 手強い (1)
Strong
64
源五郎 (38),  (9), 十五夜 (5), 五目 (3), 十五 (3), 五つ (2), 五日 (2), 五百 (1), 五種 (1)
Five
64
用意 (15),  (14), 利用 (6), お安い御用 (5), 使用人 (4), 無用 (4), 御用 (3), 用心 (3), 入り用 (2), ご用 (1), 何用で (1), 活用 (1), 無用心 (1), 用いる (1), 用向き (1), 用済み (1), 用足し (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
64
稼業 (15), 仕業 (13), 花嫁修業 (12),  (4), 営業 (3), 廃業 (3), 生業 (3), 修業 (2), 因業 (2), 家業 (2), 早業 (1), 業務 (1), 業者 (1), 自業自得 (1), 興業 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
64
お金 (8), 借金 (6), 有り金 (6), 烏金 (5), 金貸し (5), 大金 (3), 結納金 (3), 切金 (2), 礼金 (2), 貸し金 (2), 金になる (2), 金儲け (2), 金子 (2), 金持ち (2), 金策 (2), あり金 (1), はした金 (1), 代金 (1), 借金の形 (1), 借金取り (1), 持参金 (1), 金は天下の回りもの (1), 金まわり (1), 金屏風 (1), 金欠 (1), 金融商品 (1), 金輪際 (1)
Gold
64
 (57), 善は急げ (5), 偽善 (1)
Virtuous, Good, Goodness
63
十三夜 (9), 三人 (8), 三つ (7), 三年 (7), 十三日 (7), 三月 (5), 三河 (3), 丑三つ時 (3), 三枚 (2), 三人組 (1), 三冊 (1), 三十三種 (1), 三日 (1), 三日三晩 (1), 三昧 (1), 三杯 (1), 三段腹 (1), 三界 (1), 三箇日 (1), 二三日 (1), 草木も眠る丑三つ時 (1)
Three
63
苦労 (19), 苦しい (11), 苦しみ (10), 苦手 (6), 見苦しい (3),  (2), 苦しむ (2), 取り越し苦労 (1), 堅苦しい (1), 大の苦手 (1), 御苦労 (1), 暑苦しい (1), 苦しめる (1), 苦悩 (1), 苦界 (1), 飢えに苦しむ (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
62
お礼 (35), 無礼 (8), 失礼 (4), 礼を言う (4), 失礼します (2), 礼金 (2), 失礼ながら (1), 失礼をば (1), 無礼者 (1), 礼儀 (1), 非礼 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
60
小さな (13), 小娘 (8), 芝居小屋 (7), 小犬 (4), 小狐 (4), 小屋 (3), 見世物小屋 (3), 小心者 (2), 小茄子 (2), 小間物 (2), 寝小便 (1), 小さい (1), 小僧 (1), 小判 (1), 小姓 (1), 小憎らしい (1), 小松菜 (1), 小芋 (1), 小言 (1), 小間物屋 (1), 掘っ建て小屋 (1), 気が小さい (1)
Little, Small
60
婆さん (30), 婆あ (13), 娑婆 (8), 産婆 (5), 老婆 (3)
Old Woman, Grandma, Wet Nurse
59
心配 (38), 気配 (13), ご心配なく (2), 心配いらねえ (2), 差配 (1), 手配 (1), 配下 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
58
怖い (38),  (12), 怖がり (3), 怖がる (3), 恐怖 (2)
Dreadful, Be Frightened, Fearful
58
呪文 (31), 呪い (20), 呪術 (3), 呪詛 (3),  (1)
Spell, Curse, Charm, Malediction
58
Few, Little
58
子供の頃 (18), 近頃 (12), 今頃 (7), 年頃 (7), その頃 (5), 若い頃 (2), 頃合い (2), いつの頃からか (1), 先頃 (1), 幼い頃 (1), 食い頃 (1), 食べ頃 (1)
Time, About, Toward
58
様子 (15), 様々 (7), 有り様 (6), 死に様 (4), 同様 (3), 異様 (3), この様 (2), 仕様 (2), 有様 (2), 模様 (2), 殿様 (2), お客様 (1), ご主人様 (1), 人様 (1), 人間模様 (1), 何様 (1), 文様 (1), 旦那様 (1), 無様 (1), 生き様 (1), 神様 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
58
Cut, Cutoff, Be Sharp
58
霊狐 (28), 火狐 (10), 野狐 (6), 小狐 (4), 狐憑き (2), 狐火 (2), 女狐 (1), 妖狐 (1), 狐狩り (1), 老狐 (1), 銀狐 (1)
Fox
57
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
57
 (52), 不吉 (2), 吉日 (1)
Good Luck, Joy, Congratulations
55
 (44), 影響 (4), 面影 (3), 人影 (2), 光と影 (2)
Shadow, Silhouette, Phantom
55
帰る (26), お帰り (11), 帰り (8), 里帰り (8), 持ち帰る (2)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
55
連中 (22), 連れて (10), 連れ (7), 連日連夜 (4), お連れ (2), 連れて行く (2), 連れ合い (2), 道連れ (2), 子供連れ (1), 注連飾り (1), 連日 (1), 連続 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
55
近く (21), 近頃 (12), 近い (8), 近所 (8), 近々 (3), 近いうちに (1), 近寄る (1), 近所迷惑 (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
55
 (39), 素顔 (3), 顔色が悪い (3), 顔を出す (2), 顔色 (2), お顔 (1), 寝顔 (1), 死に顔 (1), 笑顔 (1), 顔を合わせる (1)
Face, Expression
54
邪魔 (23), 風邪 (11), 邪心 (10), 邪鬼 (3), 邪術 (2), お邪魔 (1), ひどい風邪 (1), 邪気 (1), 邪魔者 (1), 風邪ひく (1)
Wicked, Injustice, Wrong
54
使
お使い (18), 使い (11), 使いで (4), 使う (4), 使用人 (4), 使 (3), 使い方 (3), 使いの者 (2), 使い勝手 (1), 使い手 (1), 使える (1), 使命 (1), 色目を使う (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
54
我ら (14), 我が (11), 我ながら (4), 我らが (4), 我が子 (3), 我儘 (3), 我が身 (2), 我慢 (2), 我欲 (2), 怪我の功名 (1), 我々 (1), 我が妻 (1), 我が家 (1), 我利 (1), 我物 (1), 無我夢中 (1), 生兵法は大怪我のもと (1), 自我 (1)
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
54
幸せ (35), 不幸 (6), 幸い (6), これ幸い (1), 山の幸 (1), 幸か不幸か (1), 幸せにする (1), 幸せ者 (1), 幸福 (1)
Happiness, Blessing, Fortune
53
 (26), 命令 (5), 命がけ (4), 寿命 (3), 懸命 (3), 命により (2), 命拾い (2), 余命 (1), 使命 (1), 命の恩人 (1), 命を落とす (1), 命取り (1), 命懸け (1), 運命 (1), 長命 (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
53
Discuss, Talk
53
 (14), 縁談 (12), 縁結び (9), 縁の下 (3), 因縁 (2), 宿縁 (2), 縁がある (2), 縁日 (2), 良縁 (2), 縁側 (1), 縁起でもねえ (1), 縁起の悪い (1), 袖振り合うも他生の縁 (1), 離縁 (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
53
お産 (11), 産神 (11), 土産 (5), 産婆 (5), 安産 (3), 産後 (3), 難産 (3), お土産 (2), 出産 (2), 産着 (2), 手土産 (1), 産み (1), 産み月 (1), 産む (1), 産女 (1), 遺産 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
53
早う (16), 早いとこ (10), 一刻も早く (6), 早々 (4), 早く (4), 早い (3), 話は早い (2), 一日も早く (1), 早いこと (1), 早とちり (1), 早急 (1), 早業 (1), 朝早く (1), 飲み込みが早い (1)
Early, Fast
52
Enter, Insert
52
見通し (8), 普通 (6), 通り道 (6), 通る (5), 普通に (4),  (3), 通う (3), 人通り (2), 夜通し (2), 大通り (2), 通り (2), その通り (1), 裏通り (1), 通し (1), 通じ (1), 通りすぎる (1), 通り過ぎる (1), 通称 (1), 通訳 (1), 隠し通す (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
52
身内 (8),  (7), 案内 (6), 内心 (5), 境内 (5), お内儀さん (2), 内密に (2), 内緒 (2), 家内安全 (2), 御案内 (2), その内 (1), 体内 (1), 内儀 (1), 内情 (1), 内輪 (1), 家内 (1), 山内 (1), 心の内 (1), 町内 (1), 胸の内 (1), 腹の内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
52
 (40), 次男坊 (4), 次々 (2), 次から次へと (1), 次に (1), 次の間 (1), 次第 (1), 次第に (1)
Next, Order, Sequence
51
真似 (17), 真夜中 (6), 真っ当 (5), 真実 (5), 真面目 (4), 真の (3), 正真正銘 (2), 真っ暗 (2), 真っ青 (2), 真っ昼間 (1), 真っ赤 (1), 真っ赤な嘘 (1), 真剣 (1), 真桑瓜 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
51
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
50
特別 (20), 別に (8), 別れ (6),  (5), お別れ (2), 無差別 (2), とは別に (1), 判別 (1), 別々 (1), 別世界 (1), 区別 (1), 話は別 (1), 送別会 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
50
Abdomen, Belly, Stomach
50
 (44), 噂にたがわぬ (2), 噂話 (2), 噂を流す (1)
Rumor, Gossip, Hearsay
49
Sell
49
楽しみ (26), 楽しい (9), 楽しむ (3), 極楽往生 (2), 気楽 (2), 享楽 (1), 享楽的 (1), 極楽浄土 (1), 楽屋 (1), 気が楽 (1), 田楽 (1), 見てのお楽しみ (1)
Music, Comfort, Ease
49
必死 (19), 必ず (15), 必要 (14), 必ずや (1)
Invariably, Certain, Inevitable
49
掃除 (16), 除夜の鐘 (13), 除霊 (9), 魔除け (7), ふき掃除 (1), 火除け (1),  (1), 除夜 (1)
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
49
役人 (15), 役目 (12), 役者 (7), 大役 (3), 役に立つ (3), 何の役にも立たない (2),  (2), 役回り (2), お役御免 (1), 役に立たねえ (1), 役職 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
49
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
48
 (40), 化け猫 (4), 猫まんま (1), 猫嫌い (1), 猫舌 (1), 黒猫 (1)
Cat
48
 (32), 以外 (4), 外道 (4), 思いの外 (2), 案外 (2), 外傷 (1), 外陣 (1), 存外 (1), 心外 (1)
Outside
48
息子 (29), 息子さん (5),  (4), 一人息子 (2), 一息 (2), 利息 (1), 姑息 (1), 息をのむ (1), 息絶える (1), 放蕩息子 (1), 総領息子 (1)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
48
発行 (22),  (13), 出発 (3), 発作 (2), 発揮 (2), 発行者 (2), 一発 (1), 不発 (1), 奮発 (1), 発行所 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
48
芝居 (13), 居場所 (9), 芝居小屋 (7), 隠居 (7), 居候 (3), 長居 (2), 大芝居 (1), 居座る (1), 居心地 (1), 居心地がいい (1), 居眠り (1), 居酒屋 (1), 鳥居 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
48
望み (27), 本望 (5), 望む (4), 所望 (3), 絶望 (3), 欲望 (2), 失望 (1), 羨望 (1), 高望み (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
47
野郎 (25), 野暮 (7), 野狐 (6), 野草 (3), 野宿 (2), 野犬 (2), 野点 (1), 野菜 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
47
北斗 (43), 南北 (1), 敗北感 (1), 東北 (1)
North
46
急に (24), 急ぐ (6), 善は急げ (5),  (3), 急いで (2), 急ぎ (2), 急に言われても (1), 急死 (1), 急病 (1), 早急 (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
46
遊び (20), 遊女 (11), 遊ぶ (5), 遊女屋 (3), 夜遊び (1), 浮遊霊 (1), 物見遊山 (1), 遊び人 (1), 遊び場 (1), 遊び相手 (1), 遊郭 (1)
Play
46
お守り (14), 留守 (10), 守護 (6), 留守番 (5), 子守り (2), 子守唄 (2), 守り刀 (2), 見守る (2), 子守歌 (1), 守り神 (1), 留守の間 (1)
Guard, Protect, Defend, Obey
46
豆腐 (39),  (3), 枝豆 (1), 焼き豆腐 (1), 豆腐屋 (1)
Beans, Pea, Midget
45
着物 (31), 執着 (3), 晴れ着 (2), 産着 (2), 着替え (2), たどり着く (1), 到着 (1), 巾着切り (1), 晴着 (1), 決着 (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
45
勝手に (26), 勝手 (7), 勝負 (4), 勝ち (2), 殊勝 (2), 使い勝手 (1), 勝つ (1), 勝手ながら (1), 身勝手 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
45
天界 (8), 弁天 (6), 天衆 (4), お天道さま (3), 天魔 (3), 天上界 (2), 天下 (2), 天下一品 (2), 天涯孤独 (2), 天王 (2), いい天気 (1), 仰天 (1), 天の助け (1), 天上 (1), 天下人 (1), 天井 (1), 天気 (1), 天水桶 (1), 天罰 (1), 運を天に任せる (1), 金は天下の回りもの (1)
Heavens, Sky, Imperial
45
面倒 (6), 面白い (5), 真面目 (4), 面白 (4), 鬼面 (4), 面影 (3), 面目ない (3), 面目 (2), その反面 (1), どの面さげて (1), 体面 (1), 吠え面 (1), 地面 (1), 工面 (1), 水面 (1), 表面 (1), 面はゆい (1), 面倒をみる (1), 面倒見 (1), 面子 (1), 面構え (1), 面白み (1)
Mask, Face, Features, Surface
45
北斗 (43)
Big Dipper, Ten Sho (vol), Sake Dipper, Dots And Cross Radical (no. 68)
43
若い (26), 若者 (3), 若衆 (3), 若い者 (2), 若い頃 (2), 若人 (2), 若旦那 (2), 若くして (1), 若夫婦 (1), 若造 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
43
続けて (16), 続いて (5), 続き (5), 続く (4), 続ける (4), 持ち続ける (2), 続けざま (2), 降り続く (2), たて続け (1), 続々 (1), 連続 (1)
Continue, Series, Sequel
43
 (33), 人魂 (2), 反魂 (2), 魂胆 (2), 反魂香 (1), 御魂 (1), 霊魂 (1)
Soul, Spirit
42
私共 (20), と共に (8),  (5), 共に (5), 共鳴 (2), ガキ共 (1), 共々 (1)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
42
 (39), 根城 (2)
Castle
41
豆腐 (39), 焼き豆腐 (1), 豆腐屋 (1)
Rot, Decay, Sour
41
商売 (32), 商売繁盛 (2), 商家 (2), 出入りの商人 (1), 呉服商 (1), 商人 (1), 商売柄 (1), 金融商品 (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
41
 (32), 血まみれ (2), 血みどろ (2), 血反吐 (2), 生血 (1), 血生臭い (1), 血肉 (1)
Blood
41
成仏 (26), 成長 (8), 成道 (3), 成就 (2), 作成 (1), 成り行き (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
41
Other, Another, The Others
41
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
41
安心 (8), 不安 (7), お安い御用 (5), 安産 (3), 安い (2), 安らか (2), 安泰 (2), 家内安全 (2), 平安 (2), 大安 (1), 安まる (1), 安堵 (1), 安直 (1), 安穏 (1), 安静 (1), 平安時代 (1), 治安 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
41
Take, Fetch, Take Up
41
 (31), 呪術 (3), 剣術 (2), 邪術 (2), 妖術 (1), 武術 (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
40
餓鬼 (27), 施餓鬼 (6), 餓鬼ども (5), 餓死 (1), 餓鬼道 (1)
Starve, Hungry, Thirst
40
頼み (15), 頼む (15), 頼むから (2), 頼る (2), 依頼主 (1), 信頼 (1), 神頼み (1), 頼み事 (1), 頼もしい (1), 頼り (1)
Trust, Request
40
結局 (14), 縁結び (9), 結界 (7), その結果 (3), 結納金 (3), 結び (1), 結ぶ (1), 結果的 (1), 結託 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
40
製作所 (10), 制作 (7), 作り方 (6), 作る (6),  (3), 発作 (2), 荷作り (2), 不作 (1), 作成 (1), 製作 (1), 造作もない (1)
Make, Production, Prepare, Build
40
 (36), 夢枕 (3)
Pillow
39
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
39
 (24), 恋しい (6), 色恋 (3), 人恋しい (1), 恋する (1), 恋をする (1), 恋女房 (1), 恋心 (1), 色恋沙汰 (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
39
多い (19), 多く (8), 多勢 (3), 一番多い (1), 多かれ少なかれ (1), 多分 (1), 多少 (1), 多数 (1), 大多数 (1), 幾多 (1), 御多分に洩れず (1), 滅多に (1)
Many, Frequent, Much
39
突然 (13), 当然 (8), 偶然 (5), 同然 (3), 全然 (2), 当然の報い (2), 自然 (2), 偶然にも (1), 呆然 (1), 当然の事 (1), 断然 (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
39
Beginning, Former Time, Origin
39
 (11), 入り口 (4), 口惜しい (3), 憎まれ口 (2), 戸口 (2), やり口 (1), 一口 (1), 一口食べる (1), 入口 (1), 出口 (1), 口々に (1), 口うるさい (1), 口が裂けても (1), 口のへらない (1), 口ばっかり (1), 口出し (1), 口唇 (1), 口癖 (1), 宵の口 (1), 減らず口 (1), 無口 (1), 裏口 (1)
Mouth
39
源五郎 (38)
Source, Origin
38
Soldier, Private, Troops, Army, Warfare, Strategy, Tactics
38
 (29), 嘘つき (4), 嘘をつく (3), 嘘のよう (1), 真っ赤な嘘 (1)
Lie, Falsehood
38
百物語 (20), 八百万 (2), 八百屋 (2), 百八つ (2), 百日 (2), 五百 (1), 何百 (1), 八百 (1), 可愛さ余って憎さ百倍 (1), 数百 (1), 百人力 (1), 百八 (1), 百姓 (1), 百年 (1), 百鬼夜行 (1)
Hundred
38
聞き (18), 聞く (9), 聞こえる (6), 人聞きの悪い (2), 新聞 (1), 異聞 (1), 言い聞かせる (1)
Hear, Ask, Listen
38
 (5), 茶店 (5), 茶碗 (5), 水茶屋 (4), 茶所 (4), 茶漬 (3), 無茶 (2), 茶壺 (2), 茶汲み (2), 御茶の子さいさい (1), 緑茶 (1), 茶づけ (1), 茶屋 (1), 茶番 (1), 茶道 (1)
Tea
38
女房 (36), 恋女房 (1)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
37
お嬢さま (29), お嬢さん (5), お嬢 (1),  (1), 嬢ちゃん (1)
Lass, Girl, Miss, Daughter
37
部屋 (20), 全部 (12), 一部始終 (2), 一人部屋 (1), 部下 (1), 部分 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
37
決して (16), 決める (5), に決まっている (4), 決まり (2), 決め (2), 解決 (2), 決って (1), 決定的 (1), 決心 (1), 決死 (1), 決着 (1), 相場が決まっている (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
37
仲間 (15), 仲良く (8), 仲々 (4), 仲違い (3), いい仲 (1), 仲人 (1), 仲介 (1), 仲睦まじい (1), 仲間はずれ (1), 仲間入り (1), 夫婦仲 (1)
Go-between, Relationship
37
説明 (6), 明ける (5), 明るい (5), 夜明け (4), 明るさ (4), 大明神 (2), また明日 (1), 不動明王 (1), 夜が明ける (1), 年が明ける (1), 年季明け (1), 明け (1), 明け暮れ (1), 明晩 (1), 未明 (1), 清明 (1), 賢明 (1)
Bright, Light
37
便
便所 (31), 不便 (1), 便 (1), 便り (1), 便利 (1), 寝小便 (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
36
Hate, Detest
36
両親 (18), 両国 (6), 十両 (4), 千両箱 (3), 千両 (2), ご両親 (1), 両手 (1), 両脇 (1)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
36
 (18), 半分 (4), 半年 (4), 半月 (3), 丁半 (2), 半人前 (2), 半数 (1), 半死 (1), 半端 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
36
 (15), 病気 (7), 病魔 (4), 流行病 (3), 病死 (3), 仮病 (1), 急病 (1), 気に病む (1), 病人 (1)
Ill, Sick
36
 (12), 女形 (9), 人形 (8), 張り形 (2), 立女形 (2), 借金の形 (1), 形見 (1), 跡形もなく (1)
Shape, Form, Style
36
殺す (11), 見殺し (5), 殺し (4), 取り殺す (3), 人殺し (2), 殺人鬼 (2), 毒殺 (2), 皆殺し (2), 殺ぐ (1), 殺しても死なねえ (1), 殺気 (1), 殺生 (1), 自殺 (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
36
摘み草 (9),  (7), 言い草 (5), 絵草子 (3), 野草 (3), 薬草 (2), 雑草 (2), 七草粥 (1), 草刈り (1), 草木も眠る丑三つ時 (1), 草深い (1), 質草 (1)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
36
感じ (7), 感謝 (6), 感じる (4), 予感 (3),  (2), 感想 (2), いい感じ (1), 感じがする (1), 感じ悪い (1), 感動 (1), 感受性 (1), 感性 (1), 感情 (1), 感涙 (1), 感覚 (1), 敗北感 (1), 満腹感 (1), 霊感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
36
兵衛 (35)
Defense, Protection
35
 (35)
Bear
35
欲しい (22),  (4), 我欲 (2), 欲望 (2), 強欲 (1), 欲しがる (1), 欲する (1), 私利私欲 (1), 食欲 (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
35
 (21), 番頭 (6), 頭が痛い (3), 船頭 (2), 路頭に迷う (1), 頭がいたい (1), 頭から (1)
Head, Counter For Large Animals
35
違う (16), 仲違い (3), 思い違い (3), 違い (3), 違いない (3), 勘違い (2), 身分違い (2), 見違える (1), 違いねえ (1), 間違い (1)
Difference, Differ
35
風邪 (11), 風流 (4), あんな風に (2), そんな風に (2),  (2), 風が強い (2), 風景 (2), こんな風に (1), どういう風に (1), ひどい風邪 (1), 波風 (1), 涼風 (1), 秋風が立つ (1), 空っ風 (1), 金屏風 (1), 風情 (1), 風邪ひく (1)
Wind, Air, Style, Manner
35
 (9), 念のため (5), 怨念 (4), 残念 (4), 残念ながら (4), 無念 (4), 一念 (2), 念仏 (1), 念願 (1), 情念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
35
引っ越し (8), 強引 (4), 取り引き (2), 取引 (2), 引き受ける (2), 引き籠り (2), 引き離す (2), 引札 (2), 逢い引き (2), くじ引き (1), 客引き (1), 引き上げる (1), 引き取る (1), 引き際 (1), 引く (1), 引っ (1), 引っ越す (1), 水引 (1)
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
35
 (8), 事情 (4), 人情 (3), 同情 (3), 情人 (3), 情け (2), お情け (1), 内情 (1), 怠情 (1), 情けねえ (1), 情に厚い (1), 情ねえ (1), 情夫 (1), 情念 (1), 情景 (1), 感情 (1), 親の情 (1), 風情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
35
同じよう (7), 同士 (6), 同じ (3), 同心 (3), 同情 (3), 同様 (3), 同然 (3), 同じ位 (1), 同席 (1), 同意 (1), 同行 (1), 同道 (1), 同類 (1), 男同士 (1)
Same, Agree, Equal
35
本性 (7),  (5), 素性 (4), 魔性 (4), 性格 (2), 性質 (2), 甲斐性 (2), 個性豊か (1), 堪え性 (1), 女性 (1), 惰性 (1), 感受性 (1), 感性 (1), 特性 (1), 甲斐性なし (1), 習性 (1)
Sex, Gender, Nature
35
 (33), 賽銭 (1)
Coin, .01 Yen, Money
34
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
34
Voice
34
現れる (13), 現世 (13), 現に (2), 現実 (2), 再現 (1), 姿を現す (1), 現在 (1), 現象 (1)
Present, Existing, Actual
34
修行 (12), 花嫁修業 (12), 修験道 (3), 修業 (2), 修法 (2), 修験者 (2), 修学 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
34
大店 (12), お店 (5), 茶店 (5), 店先 (3), 出店 (2), 店開き (2), 広告代理店 (1),  (1), 店じまい (1), 店借り (1), 店子 (1)
Store, Shop
34
約束 (24), 約束どおり (7),  (1), 約束を破る (1)
Promise, Approximately, Shrink
33
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
33
 (24), 毒薬 (2), 薬草 (2), 火薬 (1), 秘薬 (1), 薬の力 (1), 薬屋 (1), 薬箱 (1)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
33
 (12), 手伝う (5), 手伝い (4), お手伝い (2), 伝わる (2), 伝説 (2), 伝え (1), 伝える (1), 伝統 (1), 伝言 (1), 宣伝ちらし (1), 言い伝え (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
33
 (12), 気の毒 (12), 毒殺 (2), 毒薬 (2), お気の毒に (1), 中毒 (1), 猛毒 (1), 蛇毒 (1), 蠱毒 (1)
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
33
お重 (7), 重い (7), 一重 (4), 重ねて (3), 厳重 (2), 重ねる (2), 重み (2), 慎重 (1), 重なる (1), 重ね (1), 重ね重ね (1), 重圧 (1), 重重 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
33
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
33
証文 (24), 証拠 (7), 保証 (1)
Evidence, Proof, Certificate
32
恐ろしい (21), 恐れる (3), 恐るべき (2), 恐れ (2), 恐怖 (2), 恐い (1), 恐縮 (1)
Fear, Dread, Awe
32
ご存知 (20), 存在 (4), ご存じ (3), 所存 (2), 存外 (1), 御存じ (1), 御存知 (1)
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
32
晦日 (19), 大晦日 (12),  (1)
Dark, Disappear
32
全部 (12), 完全 (8), 全体 (2), 全然 (2), 全身 (2), 家内安全 (2), 万全 (1), 全うする (1), 全て (1), 全員 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
32
 (11), 油屋 (11), 油断 (3), 醤油 (2), 油揚げ (1), 油断ならねえ (1), 油断のならない (1), 油紙 (1), 火に油を注ぐ (1)
Oil, Fat
32
白玉 (6), 面白い (5), 白い (4), 面白 (4),  (2), 白無垢 (2), 青白い (2), 白々 (1), 白む (1), 白瓜 (1), 白粉臭い (1), 白芥子 (1), 白骨 (1), 面白み (1)
White
32
特別 (20), 特に (7), 奇特 (2), 特性 (1), 特有 (1)
Special
31
百物語 (20), 語り (5), 物語 (3), 流言蜚語 (1), 語らい (1), 語り合う (1)
Word, Speech, Language
31
団子 (17), 団子屋 (7), 布団 (2), 月見団子 (2), 一団 (1),  (1), 蒲団 (1)
Group, Association
31
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
31
Red
30
無駄 (17), 駄目 (7), 無駄足 (3), 駄菓子 (2), 駄菓子屋 (1)
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
30
始末 (16), 粗末 (6), 行く末 (3), 不始末 (1), 始末が悪い (1), 末に (1), 末娘 (1), 末路 (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
30
 (8), 晩飯 (6), 毎晩 (6), 一晩中 (3), 今晩 (3), 一晩 (2), 三日三晩 (1), 明晩 (1)
Nightfall, Night
30
 (26), これ位 (2), 同じ位 (1)
Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some
29
 (7), どれ程 (3), 山程 (3), 程に (3), 程度 (3), それ程 (2), 日程 (2), 死ぬ程 (2), 身の程知らず (2), あれ程 (1), 身の程 (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
29
今宵 (23),  (4), 宵の口 (1)
Wee Hours, Evening, Early Night
28
 (14), 雑煮 (6), 雑炊 (4), 雑草 (2), 雑事 (1), 雑魚 (1)
Miscellaneous
28
 (11), 熱い (5), 熱さまし (4), 熱心 (4), お熱い (1), 熱っぽい (1), 熱意 (1), 高熱 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
28
喜んで (10), 喜び (6), 喜ぶ (6), 大喜び (4), お喜び (1), 狂喜乱舞 (1)
Rejoice, Take Pleasure In
28
 (9), 井戸 (5), 江戸っ子 (5), 納戸 (4), 戸口 (2), 木戸 (1), 江戸時代 (1), 雨戸 (1)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
28
戻り (9), 戻る (6), 出戻り (3), 戻ってくる (3), とり戻す (2), 元に戻す (1), 取り戻す (1), 戻す (1), 戻って来る (1), 逆戻り (1)
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
28
Return, Answer, Fade, Repay
28
残り (4), 残念 (4), 残念ながら (4), 残る (3), 名残の雪 (2), 名残惜しい (2), 残り物 (2), 一人残らず (1), 思い残す (1), 残す (1), 残忍 (1), 残暑 (1), 残酷 (1), 無残 (1)
Remainder, Leftover, Balance
28
心底 (14),  (4), 心の底 (3), 底なし (2), 水底 (2), 到底 (1), 徹底的 (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
27
除夜の鐘 (13),  (9), 鐘の音 (5)
Bell, Gong, Chimes
27
有名 (10), 有り様 (6), 有り金 (6), 有様 (2), 所有 (1), 有り方 (1), 特有 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
27
問屋 (9), 問題 (8), 時間の問題 (4),  (2), 昼夜を問わず (2), 問う (1), 難問 (1)
Question, Ask, Problem
27
限り (9), 無限 (6), ある限り (4), 限界 (2), 時限 (1), 極限状態 (1), 知っている限り (1), 限りなく (1), 限る (1), 際限なく (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
27
Love, Affection, Favourite
27
素直 (5), 直接 (4), 直系 (4), 正直なところ (3), 直し (3), 直ちに (3), 正直 (2), やり直し (1), 安直 (1), 直参 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
27
 (21), 山奥 (3), 奥が深い (1), 奥方 (1)
Heart, Interior
26
爺さん (19), 爺ちゃん (5),  (2)
Old Man, Grampa
26
退
退治 (15), 退散 (8), 退魔 (2), 退屈しのぎ (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
26
旦那さま (13), 旦那 (9), 若旦那 (2), 大旦那 (1), 旦那様 (1)
What?
26
旦那さま (13), 旦那 (9), 若旦那 (2), 大旦那 (1), 旦那様 (1)
Daybreak, Dawn, Morning
26
痛い (11), 痛み (4), 痛っ (3), 痛む (3), 頭が痛い (3), 胸が痛む (1), 陣痛 (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
26
勘弁 (10),  (7), 勘定 (3), 勘のいい (2), 勘当 (2), 勘違い (2)
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
26
Honorable, Manipulate, Govern
26
姐さん (25)
Elder Sister, Maidservant
25
評判 (21), 判別 (1), 太鼓判 (1), 小判 (1), 評判になる (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
25
気色悪い (8), 色恋 (3), 顔色が悪い (3), 色気 (2), 色男 (2), 顔色 (2), 気色の悪い (1), 色ボケ (1), 色恋沙汰 (1), 色目を使う (1), 色街 (1)
Color
25
お断り (5), 断る (3), 油断 (3), 断れねえ (2), 断絶 (2), 無断転載 (2), 断じて (1), 断ち切る (1), 断り (1), 断然 (1), 断食 (1), 油断ならねえ (1), 油断のならない (1), 禁断 (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
25
絶対 (5), 絶対に (4), 絶望 (3), 拒絶 (2), 断絶 (2), 絶大 (2), 後を絶たない (1), 息絶える (1), 根絶やし (1), 絶え絶え (1), 絶え間なく (1), 絶品 (1), 絶頂 (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
25
 (23), 昔人 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
24
苦労 (19), ご足労 (1), 労咳 (1), 取り越し苦労 (1), 御苦労 (1), 心労 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
24
 (12), 座敷 (7), 座長 (4), 居座る (1)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
24
昼間 (7),  (5), 昼も夜も (3), 昼夜 (3), 昼夜を問わず (2), お昼 (1), 昼日中 (1), 昼時 (1), 真っ昼間 (1)
Daytime, Noon
24
恨み (17), 恨み言 (2), 恨む (2), 恨めしい (2)
Regret, Bear A Grudge, Resentment, Malice, Hatred
23
始末 (16), 一部始終 (2), 事始め (2), 不始末 (1), 始まる (1), 始末が悪い (1)
Commence, Begin
23
 (14), 人並み (8), 町並み (1)
Row, And, Besides, As Well As, Line Up, Rank With, Rival, Equal
23
お玉 (13), 白玉 (6), 埼玉 (1), 火の玉 (1), 玉屋 (1), 肝っ玉 (1)
Jewel, Ball
23
勘弁 (10), 弁天 (6), 弁当 (6), お弁当 (1)
Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap
23
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
23
Call, Call Out To, Invite
23
屋敷 (8), 座敷 (7), 化け物屋敷 (4), お化け屋敷 (1),  (1), 敷く (1), 桟敷 (1)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
23
深く (8), 深さ (4), 深い (3), 信心深い (1), 奥が深い (1), 慈悲深い (1), 根深汁 (1), 深み (1), 深酒 (1), 罪深い (1), 草深い (1)
Deep, Heighten, Intensify, Strengthen
23
覚え (8), 覚悟 (5), 覚える (2), 幻覚 (1), 感覚 (1), 才覚 (1), 目が覚める (1), 目覚め (1),  (1), 身に覚えがある (1), 錯覚 (1)
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
23
土地 (7), 土産 (5), 浄土 (3), お土産 (2), 唐土 (1),  (1), 土佐 (1), 土蔵 (1), 手土産 (1), 極楽浄土 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
23
一刻も早く (6), 子の刻 (5), 丑の刻 (4), 時刻 (3),  (2), 一刻 (1), 亥の刻 (1), 先刻 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
23
頑張って (6), 頑張る (4), 出張 (2), 張り形 (2),  (1), 張り合い (1), 張り合いのねえ (1), 強突張り (1), 犬張り子 (1), 縄張 (1), 縄張り (1), 見張り (1), 頑張り (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
23
Evaluate, Criticism, Comment
22
友だち (20), 友禅 (1), 友達 (1)
Friend
22
嬉しい (19), 嬉しげ (2), 嬉しそう (1)
Glad, Pleased, Rejoice
22
 (18), 逆らう (2), 逆さま (1), 逆戻り (1)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
22
真似 (17), 似合い (3), 似合う (2)
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
22
怨霊 (15), 怨念 (4), 怨敵 (2), 怨み (1)
Grudge, Show Resentment, Be Jealous
22
Shame, Dishonor
22
具合 (10), 玩具 (4), 古道具屋 (3),  (1), 具だくさん (1), 古道具 (1), 道具 (1), 飛び道具 (1)
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
22
今朝 (9), 朝飯 (8), 朝飯前 (2), 朝っぱらから (1), 朝日 (1), 朝早く (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
22
久しぶり (8), 久々 (7), お久 (4), お久しぶり (3)
Long Time, Old Story
22
厄介 (8), 紹介 (5), お節介 (3), 厄介者 (3), 介抱 (1), 仲介 (1), 厄介払い (1)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
22
紙屑拾い (8),  (4), 紙屋 (3), 紙屑 (2), 誓紙 (2), 手紙 (1), 油紙 (1), 落とし紙 (1)
Paper
22
 (7), 機会 (4), 出会う (3), 盂蘭盆会 (3), 会う (2), 会長 (1), 出会い (1), 送別会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
22
絶対 (5), 反対 (4), 絶対に (4), に対して (2), に対する (2), 一対 (1), 対岸 (1), 対等 (1), 対象 (1), 敵対 (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
22
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
22
流れ (4), 風流 (4), 大流行 (3), 流行病 (3), 噂を流す (1), 時の流れ (1), 水流 (1), 流し (1), 流れる (1), 流浪 (1), 流行 (1), 流言蜚語 (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
22
岩代 (21)
Boulder, Rock, Cliff
21
Prison, Jail
21
 (19), 艶っぽい (2)
Glossy, Luster, Glaze, Polish, Charm, Colorful, Captivating
21
 (15), 妹さん (3), 兄妹 (2), 姉妹 (1)
Younger Sister
21
芝居 (13), 芝居小屋 (7), 大芝居 (1)
Turf, Lawn
21
お参り (9), 参る (2), 参上 (2), 参道 (2), 参り (1), 参拝客 (1), 参考 (1), 参考になる (1), 持参金 (1), 直参 (1)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
21
Buy
21
高い (7), 名高い (3), 最高 (1), 高まり (1), 高まる (1), 高みの見物 (1), 高値 (1), 高慢 (1), 高望み (1), 高熱 (1), 高級 (1), 高飛び (1), 高飛車 (1)
Tall, High, Expensive
21
利用 (6), 徳利 (6), 利子 (3), 利益 (2), 便利 (1), 利息 (1), 我利 (1), 私利私欲 (1)
Profit, Advantage, Benefit
21
観音 (6), 鐘の音 (5), 聖観音 (4), 物音 (2), 方向音痴 (1), 水音 (1), 足音 (1), 音もなく (1)
Sound, Noise
21
鳴り響く (5), 鳴り (4), 鳴る (4), 共鳴 (2), 悲鳴 (2), 家鳴り (1), 怒鳴る (1), 悲鳴をあげる (1), 鳴く (1)
Chirp, Cry, Bark, Sound, Ring, Echo, Honk
21
人数 (3), 数々 (3), 数ある (2), 数日 (2), 十数 (1), 半数 (1), 多数 (1), 大多数 (1), 数える (1), 数え切れない (1), 数十年 (1), 数年 (1), 数年前 (1), 数珠 (1), 数百 (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
21
古道具屋 (3), 閑古鳥 (3), 古い (2), 古くから (2), 古来 (2), 古神道 (2), 古酒 (2), 新古 (2), 古木 (1), 古道具 (1), 太古 (1)
Old
21
 (20)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
20
稼業 (15), 稼ぎ (5)
Earnings, Work, Earn Money
20
新しい (13), 新古 (2), 新た (1), 新年 (1), 新春 (1), 新米 (1), 新聞 (1)
New
20
理由 (10), 不自由 (3), 自由 (2), 自由自在 (2), 由来 (1), 自由に (1), 自由の身 (1)
Wherefore, A Reason
20
平気 (8), 不平不満 (3), 平安 (2), 平等 (2), 不公平 (1), 平和 (1), 平安時代 (1), 平気で (1), 手の平 (1)
Even, Flat, Peace
20
得意 (8), 納得 (8), 不得手 (1), 心得 (1), 生得 (1), 自業自得 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
20
最期 (8),  (3), この期に及んで (2), 期待 (2), 反抗期 (1), 時期 (1), 期待はずれ (1), 期間 (1), 死期 (1)
Period, Time, Date, Term
20
桜の木 (7), 唐変木 (2), 材木 (2), 元の木阿弥 (1), 古木 (1), 木の実 (1), 木の芽時 (1), 木戸 (1), 林木 (1), 椎の木 (1), 老木 (1), 草木も眠る丑三つ時 (1)
Tree, Wood
20
博打 (6), 仕打ち (3), 打ち首 (3), 打つ手 (3), ひどい仕打ち (1), 値打 (1), 値打ち (1), 相打ち (1), 耳打ち (1)
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
20
未練 (6), 未熟者 (5), 未来永劫 (2), 未熟 (2), 未だ (1), 未だに (1), 未婚 (1), 未明 (1), 未来 (1)
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
20
素直 (5), 素性 (4),  (3), 素顔 (3), 素人 (1), 素姓 (1), 素振り (1), 素生 (1), 要素 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
20
亭主 (19)
Pavilion, Restaurant, Mansion, Arbor, Cottage, Vaudeville, Music Hall, Stage Name
19
 (17), 例によって (1), 慣例 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
19
退治 (15), 治す (1), 治まる (1), 治安 (1), 荒療治 (1)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
19
第一 (14), 第二 (3), 次第 (1), 次第に (1)
No., Residence
19
怪異 (12), 異様 (3), 異界 (2), 異変 (1), 異聞 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
19
泣く (12), 大泣き (2), 名が泣く (1), 泣き (1), 泣きじゃくる (1), 泣き声 (1), 泣き虫 (1)
Cry, Weep, Moan
19
途中 (12), 一途 (2), 一途に (1), 中途 (1), 前途 (1), 途方 (1), 途方にくれる (1)
Route, Way, Road
19
住む (7), 住人 (6), 住まい (3), 住い (1), 住み処 (1), 住職 (1)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
19
 (7), 短刀 (5), 剃刀 (3), 守り刀 (2), 一刀 (1), 太刀持ち (1)
Sword, Saber, Knife
19
自信 (7), 信じる (4), 信心 (3), 信仰 (1), 信心深い (1), 信頼 (1), 確信 (1), 迷信 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
19
Conceal, Hide, Cover
19
供養 (6), 養子 (4), 滋養 (3), 養い (2), 養生 (2), 婿養子 (1), 目の保養 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
19
想い (6), 想像 (3), 予想 (2), 感想 (2), 予想どおり (1), 想う (1), 想像力 (1), 愛想 (1), 愛想よく (1), 無愛想 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
19
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
19
Wait, Depend On
19
甘酒 (5), 甘かない (3), 甘露 (3), 甘え (2), 甘藷 (2), 大甘 (1), 甘々 (1), 甘ったれ (1), 言葉に甘える (1)
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
19
掃除 (16), ふき掃除 (1), 掃く (1)
Sweep, Brush
18
必要 (14), 要するに (2), 要は (1), 要素 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
18
過去 (14), 去る (2), 消え去る (1), 置き去り (1)
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
18
過去 (14), 通り過ぎる (1), 過ぎ (1), 過ぎる (1), 過ごす (1)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
18
太夫 (13), 中太 (1), 太刀持ち (1), 太古 (1), 太鼓 (1), 太鼓判 (1)
Plump, Thick, Big Around
18
昨日 (13), 昨夜 (4), 昨年 (1)
Yesterday, Previous
18
留守 (10), 留守番 (5), 仕留める (1), 留る (1), 留守の間 (1)
Detain, Fasten, Halt, Stop
18
製作所 (10), 編製 (4),  (2), 製作 (1), 製本 (1)
Made In..., Manufacture
18
 (9), お米 (4), 米櫃 (2), 新米 (1), 米の飯 (1), 米屋 (1)
Rice, Usa, Metre
18
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
18
遠く (7), 遠慮なく (5), 遠い (3), 遠慮 (2), 遠からず (1)
Distant, Far
18
感謝 (6), 謝る (6), 謝り (5), 謝罪 (1)
Apologize, Thank, Refuse
18
払い (6), 煤払い (6), 追い払う (2), 厄介払い (1), 振り払う (1), 支払い (1), 日払い (1)
Pay, Clear Out, Prune, Banish, Dispose Of
18
山奥 (3), 山程 (3), 山芋 (2), 宝の山 (1), 山の幸 (1), 山伏 (1), 山内 (1), 山籠り (1), 山葵 (1), 物見遊山 (1), 銀山 (1), 関の山 (1), 霊山 (1)
Mountain
18
二八 (2), 八百万 (2), 八百屋 (2), 忘八 (2), 百八つ (2), 関八州 (2), 八か国 (1), 八つ (1), 八日 (1), 八月 (1), 八百 (1), 百八 (1)
Eight, Eight Radical (no. 12)
18
祟り (16), 祟る (1)
Curse, Haunt
17
 (16), 著者 (1)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
17
周り (15), 周辺 (2)
Circumference, Circuit, Lap
17
妊婦 (15), 懐妊 (2)
Pregnancy
17
突然 (13), 強突張り (1),  (1), 突っぱねる (1), 羽根突き (1)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
17
 (13), いい度胸 (2), 胸が痛む (1), 胸の内 (1)
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
17
 (12), 歯痒い (2), 歯の浮くような (1), 歯止め (1), 犬歯 (1)
Tooth, Cog
17
汚い (12), 汚らわしい (2), 汚す (1), 汚ねえ (1), 汚れ (1)
Dirty, Pollute, Disgrace, Rape, Defile
17
文殊菩薩 (10), 文殊 (5), 殊勝 (2)
Particularly, Especially, Exceptionally
17
 (9), 増して (4), いつにも増して (1), 増す (1), 増幅 (1), 増長 (1)
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
17
書籍 (8), 電子書籍 (8), 人相書 (1)
Write
17
 (8), 雨夜 (5), 雨足 (2), 梅雨 (1), 雨戸 (1)
Rain
17
寝る (7), 寝たきり (2), 寝巻 (2), 寝る間も惜しんで (1), 寝坊 (1), 寝小便 (1), 寝所 (1), 寝込む (1), 寝顔 (1)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
17
暑い (7), 暑さ (4), 暑気あたり (4), 暑苦しい (1), 残暑 (1)
Sultry, Hot, Summer Heat
17
案内 (6), 案の定 (5), 御案内 (2), 案外 (2),  (1), 案ずる (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
17
 (12), 千両箱 (3), 薬箱 (1)
Box, Chest, Case, Bin, Railway Car
16
地蔵 (11), お地蔵さん (2), お蔵 (1), 土蔵 (1), 地蔵菩薩 (1)
Storehouse, Hide, Own, Have, Possess
16
Beguile, Delusion, Perplexity
16
円光 (8), 光景 (3), 光と影 (2), 後光 (1), 陽光 (1), 電光石火 (1)
Ray, Light
16
師走 (8), ご馳走 (3), 馳走 (3), ひとっ走り (1), 疾走 (1)
Run
16
Surpass, Cross Over, Move To, Exceed, Vietnam
16
書籍 (8), 電子書籍 (8)
Enroll, Domiciliary Register, Membership
16
神社 (8), 稲荷神社 (3), 社員 (2), 神社仏閣 (2), 本社 (1)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
16
納得 (8), 納戸 (4), 結納金 (3), 納め (1)
Settlement, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
16
借金 (6), 借り (3), 借りる (3), 借り手 (1), 借金の形 (1), 借金取り (1), 店借り (1)
Borrow, Rent
16
 (6), 案の定 (5), 勘定 (3), 定番 (1), 決定的 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
16
終わり (6), 終わる (4), 一部始終 (2), 終い (1), 終える (1), 終了 (1), 終日 (1)
End, Finish
16
Consider, Think Over
16
運び (6), 不運 (1), 悪運 (1),  (1), 運がいい (1), 運び出す (1), 運ぶ (1), 運を天に任せる (1), 運命 (1), 運悪く (1), 運気 (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
16
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
16
South
16
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
16
切り盛り (4),  (3), 商売繁盛 (2), 盛大 (2), 繁盛 (2), 大盛況 (1), 盛り場 (1), 盛況 (1)
Boom, Prosper, Copulate
16
反対 (4), 反物 (3), 反魂 (2), 血反吐 (2), その反面 (1), 反りが合わない (1), 反抗期 (1), 反物屋 (1), 反魂香 (1)
Anti-
16
質の悪い (4),  (3), 質屋 (3), 性質 (2), 上質 (1), 人質 (1), 資質 (1), 質草 (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
16
大根 (3), 屋根 (3), 心根 (2), 根こそぎ (2), 根城 (2), 根拠 (1), 根深汁 (1), 根絶やし (1), 羽根突き (1)
Root, Radical, Head (pimple)
16
調
調べ (3), 調伏 (3), 調合 (2), 調子 (2), 調理場 (2), 不調 (1), 体調 (1), 変調 (1), 調和 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
16
掲載 (13), 無断転載 (2)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
15
寂しい (12), 寂しさ (3)
Loneliness, Quietly, Mellow, Mature, Death Of A Priest
15
 (8), 無実の罪 (3), 罪人 (1), 罪深い (1), 罪障 (1), 謝罪 (1)
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
15
九字 (7), 九月 (6), 九度 (1), 十九 (1)
Nine
15
普通 (6), 普請 (4), 普通に (4), 普段 (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
15
金貸し (5),  (4), 手を貸す (2), 貸し金 (2), 力を貸す (1), 貸す (1)
Lend
15
 (4), 四つ (2), 四国 (2), 四魔 (2), 四人 (1), 四季の移ろい (1), 四角 (1), 四角い (1), 四隅 (1)
Four
15
折檻 (3),  (2), 折り (2), 骨が折れる (2), その折り (1), 名折れ (1), 折しも (1), 折りしも (1), 折れる (1), 時折 (1)
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
15
焼き芋 (3), 卵焼き (1), 塩焼き (1), 夕焼け (1), 焼きつくす (1), 焼きなす (1), 焼き物 (1), 焼き豆腐 (1), 焼き魚 (1), 焼く (1), 焼け石に水 (1), 焼け跡 (1), 蒲焼 (1)
Bake, Burning
15
栗飯 (14)
Chestnut
14
結局 (14)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
14
Doctor, Medicine
14
Insect, Bug, Temper
14
 (11), 餌食 (2), 生き餌 (1)
Food, Bait, Prey, Tempting Profit
14
 (10), 了見 (3), 終了 (1)
Complete, Finish
14
 (9), 十六日 (3), 六つ (1), 六道 (1)
Six
14
問題 (8), 時間の問題 (4), 取り放題 (1), 話題 (1)
Topic, Subject
14
Detach, Separation, Disjoin, Digress
14
編集 (6), 集まり (2), 集まる (2), 招集 (1), 集め (1), 集中 (1), 集権 (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
14
説明 (6), 伝説 (2),  (2), 説教 (2), 法を説く (1), 釈迦に説法 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
14
雑煮 (6), 煮つけ (3), 煮る (2), 佃煮 (1), 煮付 (1), 腸が煮えくり返る (1)
Boil, Cook
14
夢中 (5), 夢枕 (3), 夢にも (1), 夢を見る (1), 夢見 (1), 夢魔 (1), 悪夢 (1), 無我夢中 (1)
Dream, Vision, Illusion
14
Hungry, Starve
14
天衆 (4), 若衆 (3),  (3), 衆生 (3), 男衆 (1)
Masses, Great Numbers, Multitude, Populace
14
奉公人 (4), 奉行 (4), 奉公 (2), 奉公先 (2), 奉行所 (2)
Observance, Offer, Present, Dedicate
14
悲しみ (4), 悲しい (2), 悲鳴 (2),  (1), 悲しいかな (1), 悲しむ (1), 悲惨 (1), 悲鳴をあげる (1), 慈悲深い (1)
Grieve, Sad, Deplore, Regret
14
Stinking, Ill-smelling, Suspicious Looking, Odor, Savor, Fragrance, Be Fragrant, Stink, Glow, Be Bright
14
黒い (4), 黒松 (3), 漆黒 (2), どす黒い (1), 大黒 (1),  (1), 黒猫 (1), 黒髪 (1)
Black
14
その結果 (3), 果して (2), 果たす (2), 果て (2), 果報者 (2), なれの果て (1), 因果 (1), 結果的 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
14
掲載 (13)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
13
旨い (13)
Delicious, Relish, Show A Liking For, Purport, Will, Clever, Expert
13
 (10), 剣術 (2), 真剣 (1)
Sabre, Sword, Blade, Clock Hand
13
文殊菩薩 (10), 菩薩 (2), 地蔵菩薩 (1)
Salvation, Buddha
13
文殊菩薩 (10), 菩薩 (2), 地蔵菩薩 (1)
Kind Of Grass, Sacred Tree
13
人喰い (9), 喰う (4)
Eat, Drink, Receive (a Blow), (kokuji)
13
 (9), 盂蘭盆会 (3), 盆踊り (1)
Basin, Lantern Festival, Tray
13
Plot, Plan, Scheme, Measure
13
Superfluous, Uselessness
13
密か (8), 内密に (2),  (1), 密告 (1), 心密かに (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
13
Seasons
13
 (8), 衣装 (2), 装い (1), 装幀 (1), 装束 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
13
退散 (8), 一目散に (1), 散り散り (1), 散歩 (1), 散財 (1), 気が散る (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
13
電子書籍 (8), 電話 (3), 電光石火 (1), 電子 (1)
Electricity
13
Elder Sister
13
下等 (7), 平等 (2), 等しい (2), 対等 (1), 等々 (1)
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
13
再び (7), 再婚 (2), 再建 (2), 再現 (1), 再生 (1)
Again, Twice, Second Time
13
婿
婿 (7), 入り婿 (3), 婿入り (1), 婿養子 (1), 花婿 (1)
Bridegroom, Son-in-law
13
両国 (6), 四国 (2), 八か国 (1), 彼の国 (1), 東国 (1), 神の国 (1), 諸国 (1)
Country
13
毎晩 (6), 毎年 (3), 毎日 (3), 毎時 (1)
Every
13
縫物 (6), 縫い (2), 縫い目 (2), 縫い物 (1), 縫う (1), 縫目 (1)
Sew, Stitch, Embroider
13
 (6), 皮肉 (2), 人間の肉 (1), 屍肉 (1), 皮肉屋 (1), 肉親 (1), 血肉 (1)
Meat
13
Poverty, Poor
13
面倒 (6), 倒れ (3), 圧倒 (1), 昏倒 (1), 面倒をみる (1), 面倒見 (1)
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
13
伊勢 (5), 豪勢 (4), 多勢 (3), 大勢 (1)
Forces, Energy, Military Strength
13
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
13
失礼 (4), 失礼します (2),  (1), 失くす (1), 失敗 (1), 失望 (1), 失礼ながら (1), 失礼をば (1), 消え失せる (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
13
 (4), けんちん汁 (2), みそ汁 (2), 味噌汁 (2), 冷汁 (1), 出し汁 (1), 根深汁 (1)
Soup, Juice, Broth, Sap, Gravy, Pus
13
満開 (4), 不平不満 (3), 満足 (3), 不満 (2), 満腹感 (1)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
13
 (4), 裏手 (3), 脳裏 (1), 裏側 (1), 裏切る (1), 裏口 (1), 裏庭 (1), 裏通り (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
13
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
13
関わる (2), 関八州 (2), 関所 (2), 無関心 (1), 関の山 (1), 関わりあう (1), 関わり合い (1), 関係 (1), 関係ない (1), 関係ねえ (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
13
 (12)
Pond, Cistern, Pool, Reservoir
12
 (12)
Knee, Lap
12
 (11), 屋号 (1)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
12
 (11), 常闇 (1)
Get Dark, Gloom, Disorder
12
弱い (10), 力弱い (1),  (1)
Weak, Frail
12
寒い (9), 寒さ (2), 寒気 (1)
Cold
12
忙しい (9), 大忙し (3)
Busy, Occupied, Restless
12
厄介 (8), 厄介者 (3), 厄介払い (1)
Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster
12
師走 (8), 師子 (3), 絵師 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
12
王子 (8), 天王 (2), 不動明王 (1), 大王 (1)
King, Rule, Magnate
12
九字 (7), ホの字 (3), 文字 (1), 文字どおり (1)
Character, Letter, Word, Section Of Village
12
 (7), 怨敵 (2), 敵わない (1), 敵対 (1), 敵意 (1)
Enemy, Foe, Opponent
12
哀れ (6), 哀しみ (4), 可哀相 (1), 哀しい (1)
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
12
武家 (6), 武器 (3), 武士 (2), 武術 (1)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
12
荒れ寺 (6),  (2), 荒々しい (1), 荒くれ者 (1), 荒れ (1), 荒療治 (1)
Laid Waste, Rough, Rude, Wild
12
転生 (6), 無断転載 (2), 動転 (1), 自転車 (1), 転々 (1), 転移 (1)
Revolve, Turn Around, Change
12
危ない (5), 危ねえ (3),  (1), 危うい (1), 危なっかしい (1), 危険 (1)
Dangerous, Fear, Uneasy
12
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
12
 (5), 存在 (4), 自由自在 (2), 現在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
12
年寄り (5), 身寄り (2), 寄り (1), 寄合 (1), 最寄 (1), 皺寄せ (1), 近寄る (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
12
怒り (5), 怒る (5), 怒鳴る (1), 激怒 (1)
Angry, Be Offended
12
短刀 (5), 短い (4), 最短 (1), 短筒 (1), 短簡 (1)
Short, Brevity, Fault, Defect, Weak Point
12
道の端 (5),  (2), 道端 (2), 半端 (1), 年端もいかぬ (1), 極端 (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
12
勝負 (4), 負け (3), ボロ負け (1), 大負け (1), 手に負えない (1),  (1), 負ける (1)
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
12
お節介 (3), 季節 (3), 時節 (2), 鰹節 (2), その節 (1), 節分 (1)
Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody
12
乱す (3), 酒乱 (2), 乱れ (1), 乱暴 (1), 大混乱 (1), 波乱 (1), 混乱 (1), 狂喜乱舞 (1), 錯乱 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
12
動く (3), 動揺 (2), 動物 (2), 不動明王 (1), 動画 (1), 動転 (1), 心を動かす (1), 感動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
12
辻斬り (11)
Crossing, Crossroad, Street Corners, (kokuji)
11
辻斬り (11)
Beheading, Kill, Murder
11
倉庫 (10), 兵庫 (1)
Warehouse, Storehouse
11
大雪 (9), 名残の雪 (2)
Snow
11
触る (9), 触れ合う (2)
Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict
11
 (9), 同類 (1), 類い (1)
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
11
Good, Pleasing, Skilled
11
紙屑拾い (8), 命拾い (2), 拾い (1)
Pick Up, Gather, Find, Go On Foot, Ten
11
里帰り (8), 里芋 (3)
Ri, Village, Parent's Home, League
11
 (7), 自害 (3), 害する (1)
Harm, Injury
11
お祝い (6), 祝い (4), 祝杯 (1)
Celebrate, Congratulate
11
 (6), 前妻 (2), 妻子持ち (1), 後妻 (1), 我が妻 (1)
Wife, Spouse
11
教え (6), 仏教 (2), 説教 (2), 教える (1)
Teach, Faith, Doctrine
11
未練 (6), 試練 (5)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
11
Destitution, Scarce, Limited
11
Stubborn, Foolish, Firmly
11
Mutually, Reciprocally, Together
11
境内 (5), 境遇 (4),  (2)
Boundary, Border, Region
11
身請け (5), 普請 (4), 起請 (2)
Solicit, Invite, Ask
11
お休み (4), 休み (3), 一休み (1), 休む (1), 休日 (1), 気休め (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
11
暗い (4), 暗示 (2), 真っ暗 (2), まっ暗 (1), 疑心暗鬼 (1), 薄暗い (1)
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
11
満開 (4), 川開き (3), 店開き (2), 道を開く (1), 開花 (1)
Open, Unfold, Unseal
11
都合のいい (4), 好都合 (3), 東京都 (3), 京都 (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
11
春画 (3), 初春 (2), 新春 (1), 春うらら (1), 春めく (1), 春先 (1), 春爛漫 (1), 立春 (1)
Springtime, Spring (season)
11
空き家 (3), 空腹 (2), もぬけの空 (1), 空っぽ (1), 空っ風 (1), 空気 (1), 腹が空く (1), 虚空 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
11
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
11
お詫び (10)
Apologize
10
倉庫 (10)
Godown, Warehouse, Storehouse, Cellar, Treasury
10
後悔 (9), 悔い (1)
Repent, Regret
10
肝心 (9), 肝っ玉 (1)
Liver, Pluck, Nerve, Chutzpah
10
 (8), 姑息 (1), 姑獲鳥 (1)
Mother-in-law
10
紙屑拾い (8), 紙屑 (2)
Rubbish, Junk, Trash, Waste, Scraps
10
鼠取り (8),  (2)
Rat, Mouse, Dark Gray
10
喉笛 (7),  (3)
Flute, Clarinet, Pipe, Whistle, Bagpipe, Piccolo
10
困った (7), 困る (3)
Quandary, Become Distressed, Annoyed
10
文句 (7), 俳句 (2), 禁句 (1)
Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku
10
 (7), 腕のいい (2), 腕前 (1)
Arm, Ability, Talent
10
Double, Twice, Times, Fold
10
 (6), 一件 (2), 条件 (2)
Affair, Case, Matter, Item
10
 (6), 想像 (3), 想像力 (1)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
10
編集 (6), 編製 (4)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
10
観音 (6), 聖観音 (4)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
10
効き目 (5), 効く (4), 効き (1)
Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit
10
極上 (5), 極楽往生 (2), 極楽浄土 (1), 極端 (1), 極限状態 (1)
Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48
10
簡単 (5), 単純 (4), 単に (1)
Simple, One, Single, Merely
10
 (5), 骨が折れる (2), お骨 (1), 白骨 (1), 骨身 (1)
Skeleton, Bone, Remains, Frame
10
和尚 (4), 味噌和え (1), 和え (1), 和歌 (1), 和食 (1), 平和 (1), 調和 (1)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
10
 (4), 塩漬け (2), 塩辛い (2), 塩気 (1), 塩焼き (1)
Salt
10
奉公人 (4), 奉公 (2), 奉公先 (2), 不公平 (1), 公儀 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
10
態度 (4),  (2), 状態 (2), 事態 (1), 極限状態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
10
 (4), 格好 (3), 性格 (2), 格上 (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
10
Verification, Effect, Testing
10
 (4), 跡取り (2), 跡継ぎ (2), 焼け跡 (1), 跡形もなく (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
10
 (4), 物陰 (2), 陰と陽 (2), 陰で (1), 陰陽道 (1)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
10
仏滅 (3), 幻滅 (1), 撲滅 (1), 死滅 (1), 滅びる (1), 滅多に (1), 破滅 (1), 自滅 (1)
Destroy, Ruin, Overthrow, Perish
10
皆さん (3), 皆の者 (2), 皆殺し (2), 皆目 (2), 皆さま (1)
All, Everything
10
老婆 (3), 老人 (2), 初老 (1), 老女 (1), 老後 (1), 老木 (1), 老狐 (1)
Old Man, Old Age, Grow Old
10
Drink, Smoke, Take
10
Shake, Wave, Wag, Swing
10
方向 (2), 一向に (1), 前向き (1), 向き不向き (1), 意向 (1), 振り向く (1), 方向音痴 (1), 用向き (1), 趣向 (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
10
Pinch, Pick, Pluck, Trim, Clip, Summarize
9
Rare, Curious, Strange
9
 (8), 乳首 (1)
Milk, Breasts
9
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
9
準備 (8), 常備 (1)
Equip, Provision, Preparation
9
災い (8), 災難 (1)
Disaster, Calamity, Woe, Curse, Evil
9
喉笛 (7),  (2)
Throat, Voice
9
狂言 (7), 狂う (1), 狂喜乱舞 (1)
Lunatic, Insane, Crazy, Confuse
9
亡者 (6), 亡き母 (1), 亡き骸 (1), 亡骸 (1)
Deceased, The Late, Dying, Perish
9
同士 (6), 武士 (2), 男同士 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
9
守護 (6), 加護 (1), 庇護 (1), 警護 (1)
Safeguard, Protect
9
恵比須 (6), 恵み (2), 恵比寿 (1)
Favor, Blessing, Grace, Kindness
9
憑依 (6), 狐憑き (2), 取り憑く (1)
Depend, Rely, Evidence, Proof, According To, Possess, Haunt
9
憑依 (6), 依代 (2), 依頼主 (1)
Reliant, Depend On, Consequently, Therefore, Due To
9
荒れ寺 (6), お寺 (2), 当寺 (1)
Buddhist Temple
9
試練 (5), 試しに (3), 試し (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
9
鳴り響く (5), 影響 (4)
Echo, Sound, Resound, Ring, Vibrate
9
従者 (4),  (2), に従って (1), 従う (1), 忍従 (1)
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
9
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
9
絵姿 (4), 絵草子 (3), 絵師 (1), 絵本 (1)
Picture, Drawing, Painting, Sketch
9
聖観音 (4), 聖なる (3), 神聖 (1), 聖地 (1)
Holy, Saint, Sage, Master, Priest
9
自慢 (4), 我慢 (2), 傲慢 (1), 自慢じゃないが (1), 高慢 (1)
Ridicule, Laziness
9
親兄弟 (4),  (3), 兄弟 (2)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
9
 (4), 器量 (3), 大量 (1), 無量 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
9
品々 (3), 天下一品 (2), 一品 (1), 品切れ (1), 絶品 (1), 金融商品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
9
 (3), 腰巻 (3), 寝巻 (2), 簀巻き (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
9
彼岸 (3), 誰も彼も (3),  (2), 彼の国 (1)
He, That, The
9
火付け (3), 付いてくる (1), 付き添い (1), 付属 (1), 付添い (1), 煮付 (1), 買い付け (1)
Adhere, Attach, Refer To, Append
9
焼き芋 (3), 里芋 (3), 山芋 (2), 小芋 (1)
Potato
9
田畑 (3), 田舎 (3), 田楽 (1), 田舎者 (1), 田舎道 (1)
Rice Field, Rice Paddy
9
疲れる (3), お疲れ (2), 疲れた (2), お疲れさま (1), 疲れ (1)
Exhausted, Tire, Weary
9
能なし (3), 不能 (2), 本能的 (2), 本能 (1), 無能 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
9
 (3), 廻船 (2), 船橋 (2), 船頭 (2)
Ship, Boat
9
茶漬 (3), 塩漬け (2), 漬物 (2), 浅漬け (1), 漬け込む (1)
Pickling, Soak, Moisten, Steep
9
難産 (3), 難しい (2), 災難 (1), 至難の技 (1), 避難 (1), 難問 (1)
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
9
馴染み (3), 幼馴染み (2),  (1), 染め (1), 染物屋 (1), 身に染みる (1)
Dye, Color, Paint, Stain, Print
9
お内儀さん (2), 仕儀 (1), 儀式 (1), 公儀 (1), 内儀 (1), 大儀 (1), 礼儀 (1), 行儀 (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
9
尋常 (2), 常に (2),  (1), 常人 (1), 常備 (1), 常闇 (1), 日常 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
9
後を追う (2), 追い払う (2), 追いつく (1), 追い返す (1), 追う (1), 追って (1), 追手 (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
9
本能的 (2), 目的 (2), 一方的 (1), 享楽的 (1), 徹底的 (1), 決定的 (1), 結果的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
9
Sleep, Die, Sleepy
9
解き放つ (2), 取り放題 (1), 手放す (1), 放つ (1), 放置 (1), 放蕩 (1), 放蕩息子 (1), 放蕩者 (1)
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
9
円光 (8)
Circle, Yen, Round
8
 (8)
Privy, Toilet
8
娑婆 (8)
Old Woman
8
完全 (8)
Perfect, Completion, End
8
愚か (8)
Foolish, Folly, Absurdity, Stupid
8
泥棒 (8)
Mud, Mire, Adhere To, Be Attached To
8
準備 (8)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
8
Land, Six
8
Frozen, Congeal, Refrigerate
8
桜の木 (7), 桜餅 (1)
Cherry
8
眷族 (7), 眷属 (1)
Look Around, Regard Affectionately
8
 (7), 穴ぐら (1)
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den
8
許し (7), 許可 (1)
Permit, Approve
8
証拠 (7), 根拠 (1)
Foothold, Based On, Follow, Therefore
8
賑やか (7), 賑わう (1)
Flourish, Be Bustling, Prosperity
8
お宝 (6), 子宝 (1), 宝の山 (1)
Treasure, Wealth, Valuables
8
仮にも (6),  (1), 仮病 (1)
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
8
 (6), 桑原 (1), 真桑瓜 (1)
Mulberry
8
 (6), 外陣 (1), 陣痛 (1)
Camp, Battle Array, Ranks, Position, Sudden, Brief Time
8
一枚 (5), 三枚 (2), 千枚 (1)
Sheet Of..., Counter For Flat Thin Objects Or Sheets
8
Push, Stop, Check, Subdue, Attach, Seize, Weight, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
8
求める (5), 求め (3)
Request, Want, Wish For, Require, Demand
8
立派 (5), 派手 (2),  (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
8
お縄 (4),  (2), 縄張 (1), 縄張り (1)
Straw Rope, Cord
8
Sign Of The Ox Or Cow, 1-3am, Second Sign Of Chinese Zodiac
8
務め (4), 務まる (3), 業務 (1)
Task, Duties
8
All The More, Increasingly
8
Africa, Flatter, Fawn Upon, Corner, Nook, Recess
8
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
8
機会 (4), ご機嫌 (1), 好機 (1), 機嫌 (1), 機嫌が悪い (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
8
洗濯 (4), 洗う (2), 洗濯物 (1), 皿洗い (1)
Wash, Inquire Into, Probe
8
送り火 (4), 送り (1), 送り込む (1), 送る (1), 送別会 (1)
Escort, Send
8
一歩 (3), 歩き (2), 歩く (2), 散歩 (1)
Walk, Counter For Steps
8
仏画 (3), 春画 (3), 動画 (1),  (1)
Brush-stroke, Picture
8
印刷 (3), 印刷所 (3),  (2)
Printing, Print, Brush
8
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
8
器量 (3), 武器 (3), 食器 (2)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
8
奇妙 (3), 奇特 (2), 奇怪 (1), 奇譚 (1), 怪奇 (1)
Strange, Strangeness, Curiosity
8
川べり (3), 川開き (3), 堀川 (1), 川岸 (1)
Stream, River, River Or Three-stroke River Radical (no. 47)
8
 (3), 精いっぱい (2), 精気 (2), 精霊 (1)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
8
調伏 (3), ひれ伏す (1), 山伏 (1), 待ち伏せ (1), 潜伏 (1), 降伏 (1)
Prostrated, Bend Down, Bow, Cover, Lay (pipes)
8
首が飛ぶ (3), 飛び込む (1), 飛び道具 (1), 飛ぶ (1), 高飛び (1), 高飛車 (1)
Fly, Skip (pages), Scatter
8
ご恩 (2), 恩人 (2), 恩義 (2), 命の恩人 (1), 恩返し (1)
Grace, Kindness, Goodness, Favor, Mercy, Blessing, Benefit
8
一七日 (2), 七月 (2), 七不思議 (1), 七日 (1), 七種 (1), 七草粥 (1)
Seven
8
商売繁盛 (2), 繁昌 (2), 繁盛 (2), 繁栄 (1), 足繁く (1)
Luxuriant, Thick, Overgrown, Frequency, Complexity, Trouble
8
 (2), 因業 (2), 因縁 (2), 原因 (1), 因果 (1)
Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To
8
お宅 (7)
Home, House, Residence, Our House, My Husband
7
Fundamentals, Radical (chem), Counter For Machines, Foundation
7
制作 (7)
System, Law, Rule
7
 (7)
Swastika, Gammadion, Fylfot
7
 (7)
Dike, Bank, Embankment
7
 (7)
Banquet, Feast, Party
7
Mount, Hill, Knoll
7
Beg, Invite, Ask
7
 (7)
Puppy, Dog
7
博打 (6), 賭博 (1)
Dr., Command, Esteem, Win Acclaim, Ph.d., Exposition, Fair
7
徳利 (6), 功徳 (1)
Benevolence, Virtue, Goodness, Commanding Respect
7
恵比須 (6), 恵比寿 (1)
Compare, Race, Ratio, Philippines
7
承知 (6), 承服 (1)
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
7
施餓鬼 (6), 施行 (1)
Give, Bestow, Perform, Alms
7
祓い (6),  (1)
Exorcise
7
静かに (6), 安静 (1)
Quiet
7
二十歳 (5), 歳の市 (2)
Year-end, Age, Occasion, Opportunity
7
命令 (5),  (2)
Orders, Ancient Laws, Command, Decree
7
 (5), 庭先 (1), 裏庭 (1)
Courtyard, Garden, Yard
7
未熟者 (5), 未熟 (2)
Mellow, Ripen, Mature, Acquire Skill
7
 (5), 主導権を握る (1), 集権 (1)
Authority, Power, Rights
7
行列 (5),  (2)
File, Row, Rank, Tier, Column
7
 (5), 諸国 (1), 諸悪 (1)
Various, Many, Several, Together
7
遠慮なく (5), 遠慮 (2)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
7
雲水 (5),  (1), 雲隠れ (1)
Cloud
7
 (4), 凧揚げ (3)
Kite, (kokuji)
7
Steep
7
Burn, Blaze, Glow
7
目障り (4), 障子 (2), 罪障 (1)
Hinder, Hurt, Harm
7
Dilute, Thin, Weak (tea), Pampas Grass
7
Perusal, See
7
不届き者 (3), 不届き (1), 届く (1), 届ける (1), 見届ける (1)
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
7
光景 (3), 風景 (2), 情景 (1), 景気づけ (1)
Scenery, View
7
千両箱 (3), 千両 (2), 千万 (1), 千枚 (1)
Thousand
7
印刷 (3), 印刷所 (3), 封印 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
7
悩み (3), 煩悩 (2), 悩む (1), 苦悩 (1)
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
7
 (3), 演技 (2), 人間技 (1), 至難の技 (1)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
7
提灯 (3), 行灯 (3), 灯す (1)
Lamp, A Light, Light, Counter For Lights
7
救い (3), 救う (3), 救われない (1)
Salvation, Save, Help, Rescue, Reclaim
7
 (3), 旅に出る (2), 旅人 (1), 旅立ち (1)
Trip, Travel
7
Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft
7
祈る (3), 祈願 (3), 祈り (1)
Pray, Wish
7
 (3), 腰巻 (3), 腰元 (1)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
7
責任 (3), 責める (2), 良心の呵責 (1), 責め (1)
Blame, Condemn, Censure
7
Welcome, Meet, Greet
7
首尾よく (3), 尻尾 (2), 十尾 (1), 首尾 (1)
Tail, End, Counter For Fish, Lower Slope Of Mountain
7
この際 (2),  (2), 引き際 (1), 金輪際 (1), 際限なく (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
7
万が一 (2), 八百万 (2), 万人 (1), 万全 (1), 千万 (1)
Ten Thousand, 10,000
7
加えて (2), に加え (1), 加わる (1), 加持 (1), 加護 (1), 手加減 (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
7
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
7
台詞 (2), 屋台 (2), 舞台 (2), 台無し (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
7
宿
宿縁 (2), 野宿 (2), 合宿 (1), 宿り (1), 宿る (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
7
広い (2), 広目 (2), 広がる (1), 広告代理店 (1), 広大 (1)
Wide, Broad, Spacious
7
強盗 (2), 盗み (2), 盗っ人 (1), 盗む (1), 盗人猛猛しい (1)
Steal, Rob, Pilfer
7
晴れる (2), 晴れ着 (2), 晴れわたる (1), 晴れ間 (1), 晴着 (1)
Clear Up
7
総元締め (2), 総大将 (2), 下総 (1),  (1), 総領息子 (1)
General, Whole, All, Full, Total
7
興味 (2), 一興 (1), 余興 (1), 興味ない (1), 興業 (1), 興醒め (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
7
働く (6)
Work, (kokuji)
6
充分 (6)
Allot, Fill
6
Ought, By All Means, Necessarily
6
Soot, Smoke Dried
6
粗末 (6)
Coarse, Rough, Rugged
6
群れ (6)
Flock, Group, Crowd, Herd, Swarm, Cluster
6
親戚 (6)
Grieve, Relatives
6
井戸 (5), 天井 (1)
Well, Well Crib, Town, Community
6
偶然 (5), 偶然にも (1)
Accidentally, Even Number, Couple, Man & Wife, Same Kind
6
 (5), 小僧 (1)
Buddhist Priest, Monk
6
Sigh, Lament, Moan, Grieve, Sigh Of Admiration
6
旗本 (5), 一旗 (1)
National Flag, Banner, Standard
6
Creek, Inlet, Bay
6
 (5), 行為 (1)
Do, Change, Make, Benefit, Welfare, Be Of Use, Reach To, Try, Practice, Cost, Serve As, Good, Advantage, As A Result Of
6
簡単 (5), 短簡 (1)
Simplicity, Brevity
6
覚悟 (5), 悟る (1)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
6
詮索 (5), 所詮 (1)
Discussion, Methods Called For, Selection, Result
6
贅沢 (5),  (1)
Luxury
6
人混み (4), 大混乱 (1), 混乱 (1)
Mix, Blend, Confuse
6
 (4), 子守唄 (2)
Song, Ballad
6
忠告 (4), 密告 (1), 広告代理店 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
6
意識 (4), 無意識 (1),  (1)
Discriminating, Know, Write
6
戦場 (4),  (1), 戦い (1)
War, Battle, Match
6
挨拶 (4), ご挨拶 (2)
Be Imminent, Draw Close
6
挨拶 (4), ご挨拶 (2)
Approach, Draw Near, Push Open
6
故郷 (4), 何故 (1), 生まれ故郷 (1)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
6
 (4), 酒の肴 (1), 酒肴 (1)
Accompaniment For Drinks
6
豪勢 (4), 豪族 (2)
Overpowering, Great, Powerful, Excelling, Australia
6
雑炊 (4), 炊きたて (1), 炊事 (1)
Cook, Boil
6
ご馳走 (3), 馳走 (3)
Run, Gallop, Sail, Drive (a Wagon), Win (fame), Despatch
6
予感 (3), 予想 (2), 予想どおり (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
6
匂い (3), 匂う (2), 匂いがする (1)
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
6
Pity, Be Sparing Of, Frugal, Stingy, Regret
6
Spit, Vomit, Belch, Confess, Tell (lies)
6
図星 (3),  (3)
Star, Spot, Dot, Mark
6
差し出す (3), 無差別 (2), 差配 (1)
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
6
幼い (3), 幼馴染み (2), 幼い頃 (1)
Infancy, Childhood
6
招き (3), 手招き (1), 招待 (1), 招集 (1)
Beckon, Invite, Summon, Engage
6
昇り (3), 昇る (3)
Rise Up
6
東京都 (3), 東北 (1), 東国 (1), 無東西 (1)
East
6
 (3), 一点 (1), 合点 (1), 野点 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
6
耳元 (3), 耳にする (2), 耳打ち (1)
Ear
6
視線 (3), 霊視 (2), 視界 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
6
賭け (3), 賭場 (2), 賭博 (1)
Gamble, Wager, Bet
6
Meeting, Tryst, Date, Rendezvous
6
 (3), 隙間 (3)
Crevice, Fissure, Discord, Opportunity, Leisure
6
黄昏時 (3), 黄昏 (2), 昏倒 (1)
Dark, Evening, Dusk
6
黄昏時 (3), 黄昏 (2),  (1)
Yellow
6
丹誠 (2), 誠実 (2), 誠意 (2)
Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity
6
人目を忍ぶ (2), 堪忍 (2), 忍従 (1), 残忍 (1)
Endure, Bear, Put Up With, Conceal, Secrete, Spy, Sneak
6
再婚 (2), 婚家 (2), 婚姻 (1), 未婚 (1)
Marriage
6
呉服物 (2), 一服 (1), 呉服 (1), 呉服商 (1), 承服 (1)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
6
妬み (2), 嫉妬 (2), 妬ましい (1), 妬む (1)
Jealous, Envy
6
引き籠り (2), 魚籠 (2), 山籠り (1),  (1)
Basket, Devote Oneself, Seclude Oneself, Cage, Coop, Implied
6
殿
御殿 (2), 殿 (2), 殿様 (2)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
6
 (2), 懐かしい (2), 懐妊 (2)
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
6
片方 (2), 片月見 (2), 片時も (1), 片言 (1)
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
6
真っ青 (2), 青白い (2), 青物 (1), 青菜 (1)
Blue, Green
6
 (2), 禁句 (1), 禁忌 (1), 禁断 (1), 禁物 (1)
Prohibition, Ban, Forbid
6
舞台 (2), お仕舞い (1), 大盤振舞 (1), 狂喜乱舞 (1), 舞う (1)
Dance, Flit, Circle, Wheel
6
菓子屋 (2), 駄菓子 (2), 菓子 (1), 駄菓子屋 (1)
Candy, Cakes, Fruit
6
 (2), 前髪 (1), 御髪 (1), 髪の毛 (1), 黒髪 (1)
Hair Of The Head
6
不憫 (5)
Anxiety, Mercy
5
伊勢 (5)
Italy, That One
5
兄貴 (5)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
5
 (5)
Level, In The Country, Manor, Village, Hamlet
5
烏金 (5)
Crow, Raven
5
Offering, Sacrifice
5
紹介 (5)
Introduce, Inherit, Help
5
花魁 (5)
Charging Ahead Of Others
5
茶碗 (5)
Porcelain Bowl, Tea Cup
5
詮索 (5)
Cord, Rope, Searching, Inquiring
5
贅沢 (5)
Swamp, Marsh, Brilliance, Grace
5
贔屓 (5)
Strength, Power
5
贔屓 (5)
Exerting Strength
5
 (5)
Neighboring
5
 (4), 三冊 (1)
Tome, Counter For Books, Volume
5
占い (4), 一人占め (1)
Fortune-telling, Divining, Forecasting, Occupy, Hold, Have, Get, Take
5
喧嘩 (4), 夫婦喧嘩 (1)
Noisy, Boisterous
5
喧嘩 (4), 夫婦喧嘩 (1)
Noisy
5
忠告 (4),  (1)
Loyalty, Fidelity, Faithfulness
5
抱え (4), 介抱 (1)
Embrace, Hug, Hold In Arms
5
Home Town, Village, Native Place, District
5
洗濯 (4), 洗濯物 (1)
Laundry, Wash, Pour On, Rinse
5
狭間 (4), 狭い (1)
Cramped, Narrow, Contract, Tight
5
直接 (4), 接客 (1)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
5
瞬間 (4), 一瞬 (1)
Wink, Blink, Twinkle
5
祭り (4), 祭壇 (1)
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
5
蝋燭 (4), 手燭 (1)
Light, Candlepower
5
Boast, Be Proud, Pride, Triumphantly
5
 (4), 猪鍋 (1)
Pot, Pan, Kettle
5
Fall In Love With, Admire, Grow Senile
5
丹波 (3), 波乱 (1), 波風 (1)
Waves, Billows, Poland
5
丹波 (3), 丹誠 (2)
Rust-colored, Red, Red Lead, Pills, Sincerity
5
 (3), 兼ねて (1), 気兼ね (1)
Concurrently, And, Beforehand, In Advance
5
 (3), 元凶 (2)
Villain, Evil, Bad Luck, Disaster
5
 (3), 卵焼き (1), 卵酒 (1)
Egg, Ovum, Spawn, Roe
5
営業 (3), 営み (1), 営む (1)
Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)
5
図星 (3),  (1), 図体 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
5
 (3), 茶壺 (2)
Jar, Pot
5
屍体 (3), 屍肉 (1), 死屍累累 (1)
Corpse
5
彼岸 (3), 対岸 (1), 川岸 (1)
Beach
5
暖かい (3), 暖簾 (1), 生暖かい (1)
Warmth
5
浄土 (3), 極楽浄土 (1), 浄化 (1)
Clean, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
5
 (3), 感涙 (1), 涙が出る (1)
Tears, Sympathy
5
田舎 (3), 田舎者 (1), 田舎道 (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
5
Stone
5
童子 (3), 童女 (2)
Juvenile, Child
5
 (3), 肩代わり (1), 肩入れ (1)
Shoulder
5
育つ (3), 育てる (2)
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
5
視線 (3), 無線 (1),  (1)
Line, Track
5
親孝行 (3), 不孝 (1), 孝行 (1)
Filial Piety, Child's Respect
5
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
5
閑古鳥 (3), 姑獲鳥 (1), 鳥居 (1)
Bird, Chicken
5
 (3), 地震 (1), 震え上がる (1)
Quake, Shake, Tremble, Quiver, Shiver
5
飢饉 (3), 大飢饉 (2)
Hunger
5
Get Used To, Experienced, Tamed
5
一杯 (2), 三杯 (1), 二杯 (1), 祝杯 (1)
Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast
5
再建 (2), 建つ (1), 建物 (1), 掘っ建て小屋 (1)
Build
5
厳しい (2), 厳重 (2), 厳しさ (1)
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
5
周辺 (2), 辺鄙 (2), 水辺 (1)
Environs, Boundary, Border, Vicinity
5
Crumble, Die, Demolish, Level
5
布団 (2), 財布 (2), ボロ布 (1)
Linen, Cloth, Spread, Distribute
5
Report, News, Reward, Retribution
5
Forget
5
Handle, Entertain, Thresh, Strip
5
Exchange, Spare, Substitute, Per-
5
横取り (2),  (1), 横っ腹 (1), 横に (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
5
毛嫌い (2), 毛氈 (1), 身の毛 (1), 髪の毛 (1)
Fur, Hair, Feather, Down
5
状態 (2), 極限状態 (1),  (1), 状況 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
5
 (2), 秋の日 (1), 秋茄子 (1), 秋風が立つ (1)
Autumn
5
 (2), 七種 (1), 三十三種 (1), 五種 (1)
Species, Kind, Class, Variety, Seed
5
解き放つ (2), 解決 (2), 誤解 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
5
誓い (2), 誓紙 (2), 誓う (1)
Vow, Swear, Pledge
5
Rouse, Wake Up, Get Up
5
進む (2), 進み (1), 進んで (1), 食が進む (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
5
陰と陽 (2), 陰陽道 (1), 陽光 (1), 陽気 (1)
Sunshine, Yang Principle, Positive, Male, Heaven, Daytime
5
Drive, Run, Gallop, Advance, Inspire, Impel
5
一段 (1), 一段落 (1), 三段腹 (1), 普段 (1), 算段 (1)
Grade, Steps, Stairs
5
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
5
内輪 (1), 競輪 (1), 車輪 (1),  (1), 金輪際 (1)
Wheel, Ring, Circle, Link, Loop, Counter For Wheels And Flowers
5
冷たい (1), 冷やし (1), 冷ややっこ (1), 冷水 (1), 冷汁 (1)
Cool, Cold (beer, Person), Chill
5
四季の移ろい (1), 目移り (1), 移す (1), 移り気 (1), 転移 (1)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
5
嫌疑 (1), 猜疑心 (1), 疑い (1), 疑う (1), 疑心暗鬼 (1)
Doubt, Distrust, Be Suspicious, Question
5
Floating, Float, Rise To Surface
5
一匹 (4)
Equal, Head, Counter For Small Animals, Roll Of Cloth
4
下僕 (4)
Me, I (male), Servant, Manservant
4
 (4)
Winter
4
南蛮 (4)
Barbarian
4
単純 (4)
Genuine, Purity, Innocence, Net (profit)
4
和尚 (4)
Esteem, Furthermore, Still, Yet
4
境遇 (4)
Meet, Encounter, Interview, Treat, Entertain, Receive, Deal With
4
 (4)
Flag, Banner, Streamer
4
 (4)
All, Entirely, Altogether, Completely, Use Up, Run Out Of, Exhaust, Befriend, Serve
4
掻き (4)
Scratch, Rake, Comb, Paddle, Behead
4
 (4)
Den, Cave, Excavation
4
玩具 (4)
Play, Take Pleasure In, Trifle With, Make Sport Of
4
直系 (4)
Lineage, System
4
穢れ (4)
Dirty
4
 (4)
Chopsticks
4
蝋燭 (4)
Wax
4
三河 (3), 賽の河原 (1)
River
4
凧揚げ (3), 油揚げ (1)
Raise, Elevate, Hoist, Praise, Extol, Fry In Deep Fat
4
叫び (3), 叫ぶ (1)
Shout, Exclaim, Yell
4
吹き (3), 吹き出る (1)
Blow, Breathe, Puff, Emit, Smoke
4
執着 (3), 妄執 (1)
Tenacious, Take Hold, Grasp, Take To Heart
4
寿
寿命 (3), 恵比寿 (1)
Longevity, Congratulations, One's Natural Life
4
居候 (3), 徴候 (1)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
4
懸命 (3), 命懸け (1)
State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart
4
 (3), 手の指 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
4
 (3), 曲り (1)
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
4
東京都 (3), 京都 (1)
Capital, 10**16
4
 (3), 抜け殻 (1)
Husk, Nut Shell
4
湯屋 (3), 湯飲み (1)
Hot Water, Bath, Hot Spring
4
穏やか (3), 安穏 (1)
Calm, Quiet, Moderation
4
 (3), 白粉臭い (1)
Flour, Powder, Dust
4
羅刹 (3),  (1)
Temple
4
羨ましい (3), 羨望 (1)
Envious, Be Jealous, Covet
4
Blossom, Bloom
4
 (3), 講釈 (1)
Lecture, Club, Association
4
適当 (3), 悠悠自適 (1)
Suitable, Occasional, Rare, Qualified, Capable
4
香り (3), 反魂香 (1)
Incense, Smell, Perfume
4
黒松 (3), 小松菜 (1)
Pine Tree
4
お側 (2), 縁側 (1), 裏側 (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
4
丁半 (2), 丁稚 (1), 包丁 (1)
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
4
免じて (2), お役御免 (1), ご免 (1)
Excuse, Dismissal
4
Splendor, Flower, Petal, Shine, Luster, Ostentatious, Showy, Gay, Gorgeous
4
叶う (2), 叶える (2)
Grant, Answer
4
呉服物 (2), 呉服 (1), 呉服商 (1)
Give, Do Something For, Kingdom Of Wu
4
味噌汁 (2), 味噌 (1), 味噌和え (1)
Boisterous
4
天涯孤独 (2), 孤児 (1), 孤独 (1)
Orphan, Alone
4
女癖 (2), 口癖 (1),  (1)
Mannerism, Habit, Vice, Trait, Fault, Kink
4
年の市 (2), 歳の市 (2)
Market, City, Town
4
心細い (2), 細かく (1), 繊細 (1)
Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise
4
惨劇 (2), 悲惨 (1), 無惨 (1)
Wretched, Disaster, Cruelty, Harsh
4
慣れっこ (2), 慣れ (1), 慣例 (1)
Accustomed, Get Used To, Become Experienced
4
手遅れ (2), 遅い (2)
Slow, Late, Back, Later
4
Sleeve, Wing (building), Extension, Give Cold Shoulder
4
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
4
方角 (2), 四角 (1), 四角い (1)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
4
暗示 (2), 示す (2)
Show, Indicate, Point Out, Express, Display
4
模様 (2), 人間模様 (1), 相模 (1)
Imitation, Copy, Mock
4
正真正銘 (2),  (1), 銘酒屋 (1)
Inscription, Signature (of Artisan)
4
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
4
浪人 (2), 流浪 (1), 浮浪児 (1)
Wandering, Waves, Billows, Reckless, Unrestrained
4
清々しい (2), 清める (1), 清明 (1)
Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
4
渡し (2), 渡す (2)
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
4
演じる (2), 演技 (2)
Performance, Act, Play, Render, Stage
4
Get Wet, Damp, Make Love
4
狙い (2), 狙いどおり (1), 狙う (1)
Aim At, Sight, Shadow, Stalk
4
Beautiful, Patterned
4
Armor, High (voice), A Grade, First Class, Former, Instep, Carapace
4
Shield, Escutcheon, Pretext
4
総大将 (2), 大将 (1), 将来 (1)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
4
脅し (2), 脅す (1), 脅威 (1)
Threaten, Coerce
4
裕福 (2), 幸福 (1), 福助 (1)
Blessing, Fortune, Luck, Wealth
4
財布 (2), 散財 (1), 私財 (1)
Property, Money, Wealth, Assets
4
 (2), 農家 (1), 農林 (1)
Agriculture, Farmers
4
酷い (2), 残酷 (1), 苛酷 (1)
Cruel, Severe, Atrocious, Unjust
4
金儲け (2), 儲け (1), 儲ける (1)
Be Profitable, Yield Profit
4
金策 (2), 政策 (1),  (1)
Scheme, Plan, Policy, Step, Means
4
降り続く (2), 降る (1), 降伏 (1)
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
4
Fascination, Charm, Bewitch
4
魚籠 (2), 焼き魚 (1), 雑魚 (1)
Fish
4
お菜 (1), 小松菜 (1), 野菜 (1), 青菜 (1)
Vegetable, Side Dish, Greens
4
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
4
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
4
乱暴 (1),  (1), 暴れ馬 (1), 暴言 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
4
住職 (1), 役職 (1), 神職 (1),  (1)
Post, Employment, Work
4
修学 (1), 大学 (1), 学ぶ (1), 無学 (1)
Study, Learning, Science
4
原因 (1), 原物 (1), 桑原 (1), 賽の河原 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
4
大蛇 (1),  (1), 蛇毒 (1), 蛇蝎 (1)
Snake, Serpent, Hard Drinker
4
Seal, Closing
4
Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel
4
復活 (1), 活気 (1), 活用 (1), 生活 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
4
暴れ馬 (1), 牛馬 (1), 馬鹿 (1), 馬鹿に (1)
Horse
4
桜餅 (1), 鏡餅 (1),  (1), 餅搗き (1)
Mochi Rice Cake
4
破れ (1), 破滅 (1), 約束を破る (1), 錠前破り (1)
Rend, Rip, Tear, Break, Destroy, Defeat, Frustrate
4
肥し (1), 肥料 (1), 肥溜め (1), 肥立ち (1)
Fertilizer, Get Fat, Fertile, Manure, Pamper
4
自転車 (1),  (1), 車輪 (1), 高飛車 (1)
Car
4
企み (3)
Undertake, Scheme, Design, Attempt, Plan
3
剃刀 (3)
Shave
3
呪詛 (3)
Curse
3
 (3)
Perform, Complete, Footgear, Shoes, Boots, Put On (the Feet)
3
廃業 (3)
Abolish, Obsolete, Cessation, Discarding, Abandon
3
Entrails, Viscera, Bowels
3
Cowardice, Wince, Flinch, Hesitate, Waver
3
我儘 (3)
As It Is, Because
3
折檻 (3)
Pen, Corral, Cell, Jail
3
提灯 (3)
Propose, Take Along, Carry In Hand
3
棲む (3)
Live, Dwell
3
滋養 (3)
Nourishing, More & More, Be Luxuriant, Planting, Turbidity
3
漂う (3)
Drift, Float (on Liquid)
3
 (3)
Animal, Beast
3
甘露 (3)
Dew, Tears, Expose, Russia
3
田畑 (3)
Farm, Field, Garden, One's Specialty, (kokuji)
3
Orchid, Holland
3
Bowl
3
研ぐ (3)
Polish, Study Of, Sharpen
3
 (3)
Thread
3
羅刹 (3)
Gauze, Thin Silk, Rome, Arrange, Spread Out
3
背中 (3)
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
3
 (3)
Captive, Barbarian, Low Epithet For The Enemy
3
 (3)
Sleeve, Foot (of Hill), Edge
3
諦め (3)
Truth, Clarity, Abandon, Give Up
3
鋭い (3)
Pointed, Sharpness, Edge, Weapon, Sharp, Violent
3
Leisure
3
 (3)
Foot Of A Mountain
3
Washing, Sieving, Filtering, Weeding Out, Luxury
3
Sand
3
 (2), 侍女 (1)
Waiter, Samurai, Wait Upon, Serve
3
偉い (2), 偉大 (1)
Admirable, Greatness, Remarkable, Conceited, Famous, Excellent
3
処刑 (2), 住み処 (1)
Dispose, Manage, Deal With, Sentence, Condemn, Act, Behave, Place
3
利益 (2),  (1)
Benefit, Gain, Profit, Advantage
3
努力 (2), 努めて (1)
Toil, Diligent, As Much As Possible
3
Lotus
3
呆れる (2), 呆然 (1)
Be Amazed, Disgusted, Shocked
3
唐変木 (2), 唐土 (1)
T'ang, China, Foreign
3
堪忍 (2), 堪え性 (1)
Withstand, Endure, Support, Resist
3
塩辛い (2), 辛さ (1)
Spicy, Bitter, Hot, Acrid
3
天涯孤独 (2), 孤独 (1)
Single, Alone, Spontaneously, Germany
3
小茄子 (2), 秋茄子 (1)
Eggplant
3
 (2), 同席 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
3
廻船 (2), 地廻り (1)
Round, Game, Revolve, Go Around, Circumference
3
悪戯好き (2), 悪戯 (1)
Frolic, Play, Sport
3
意志 (2), 遺志 (1)
Intention, Plan, Resolve, Aspire, Motive, Hopes, Shilling
3
意趣返し (2), 趣向 (1)
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
3
慕う (2), 愛慕 (1)
Pining, Yearn For, Love Dearly, Adore
3
支度 (2), 支払い (1)
Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)
3
未来永劫 (2), 億劫 (1)
Threat, Long Ages
3
未来永劫 (2), 寛永 (1)
Eternity, Long, Lengthy
3
 (2), 看板 (1)
Plank, Board, Plate, Stage
3
 (2), 棚上げ (1)
Shelf, Ledge, Rack, Mount, Mantle, Trellis
3
楚々 (2), 楚楚 (1)
Whip, Cane
3
極楽往生 (2), 往来 (1)
Journey, Travel, Chase Away, Let Go, Going, Before, Formerly
3
済む (2), 用済み (1)
Settle (debt, Etc.), Relieve (burden), Finish, Come To An End, Excusable, Need Not
3
Warm
3
 (2), 牛馬 (1)
Cow
3
率いる (2),  (1)
Ratio, Rate, Proportion, %, Factor, Lead, Spearhead, Command
3
 (2), 畏れ (1)
Fear, Majestic, Graciously, Be Apprehensive
3
皮肉 (2), 皮肉屋 (1)
Pelt, Skin, Hide, Leather, Skin Radical (no. 107)
3
Dart, Arrow
3
社員 (2), 全員 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
3
米櫃 (2),  (1)
Chest, Coffer, Tub
3
 (2), 人肌 (1)
Texture, Skin, Body, Grain
3
茶汲み (2), 汲取り (1)
Draw (water), Ladle, Scoop, Pump
3
Detailed, Full, Minute, Accurate, Well-informed
3
 (2), 奇譚 (1)
Talk
3
賢い (2), 賢明 (1)
Intelligent, Wise, Wisdom, Cleverness
3
跡継ぎ (2), 継ぐ (1)
Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree)
3
達人 (2), 友達 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
3
 (2), 選ぶ (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
3
醜い (2), 醜女 (1)
Ugly, Unclean, Shame, Bad Looking
3
関八州 (2),  (1)
State, Province
3
 (2), 非礼 (1)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
3
Nose, Snout
3
Laugh
3
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
3
一寸 (1), 寸前 (1), 寸法 (1)
Measurement, Tenth Of A Shaku, A Little, Small
3
一工夫 (1), 大工 (1), 工面 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
3
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
3
上級 (1), 下級 (1), 高級 (1)
Class, Rank, Grade
3
不躾 (1), 無躾 (1),  (1)
Training, (kokuji)
3
主導権を握る (1),  (1), 導く (1)
Guidance, Leading, Conduct, Usher
3
亡き骸 (1), 亡骸 (1), 死骸 (1)
Bone, Body, Corpse
3
付き添い (1), 付添い (1), 添う (1)
Annexed, Accompany, Marry, Suit, Meet, Satisfy, Attach, Append, Garnish, Imitate
3
付属 (1), 属する (1), 眷属 (1)
Belong, Genus, Subordinate Official, Affiliated
3
保持 (1), 保証 (1), 目の保養 (1)
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
3
値打 (1), 値打ち (1), 高値 (1)
Price, Cost, Value
3
Corner, Nook
3
夕暮れ (1), 夕焼け (1), 夕餉 (1)
Evening
3
大盛況 (1), 状況 (1), 盛況 (1)
Condition, Situation
3
失敗 (1), 敗れ (1), 敗北感 (1)
Failure, Defeat, Reversal
3
威力 (1), 脅威 (1), 霊威 (1)
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
3
小姓 (1), 百姓 (1), 素姓 (1)
Surname
3
尽きる (1), 尽くす (1), 理不尽 (1)
Exhaust, Use Up, Run Out Of, Deplete, Befriend, Serve
3
 (1), 幻滅 (1), 幻覚 (1)
Phantasm, Vision, Dream, Illusion, Apparition
3
忌み日 (1), 物忌み (1), 禁忌 (1)
Mourning, Abhor, Detestable, Death Anniversary
3
手加減 (1),  (1), 減らず口 (1)
Dwindle, Decrease, Reduce, Decline, Curtail, Get Hungry
3
 (1), 操り (1), 操る (1)
Maneuver, Manipulate, Operate, Steer, Chastity, Virginity, Fidelity
3
放蕩 (1), 放蕩息子 (1), 放蕩者 (1)
Melt, Be Charmed, Captivated
3
末路 (1),  (1), 路頭に迷う (1)
Path, Route, Road, Distance
3
Char, Hurry, Impatient, Irritate, Burn, Scorch, Singe
3
神秘 (1), 秘法 (1), 秘薬 (1)
Secret, Conceal
3
若造 (1), 造り (1), 造作もない (1)
Create, Make, Structure, Physique
3
Entice, Lead, Tempt, Invite, Ask, Call For, Seduce, Allure
3
Step, Trample, Carry Through, Appraise, Evade Payment
3
遺志 (1), 遺産 (1), 遺言 (1)
Bequeath, Leave Behind, Reserve
3
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
3
一献 (2)
Offering, Counter For Drinks, Present, Offer
2
一軒 (2)
Flats, Counter For Houses, Eaves
2
代償 (2)
Reparation, Make Up For, Recompense, Redeem
2
俗人 (2)
Vulgar, Customs, Manners, Worldliness, Mundane Things
2
俳句 (2)
Haiku, Actor
2
処刑 (2)
Punish, Penalty, Sentence, Punishment
2
勇気 (2)
Courage, Cheer Up, Be In High Spirits, Bravery, Heroism
2
動揺 (2)
Swing, Shake, Sway, Rock, Tremble, Vibrate
2
協力 (2)
Co-, Cooperation
2
Seduce, Call, Send For, Wear, Put On, Ride In, Buy, Eat, Drink, Catch (cold)
2
台詞 (2)
Part Of Speech, Words, Poetry
2
 (2)
Right
2
呑気 (2)
Drink
2
Moan, Groan
2
唯一 (2)
Solely, Only, Merely, Simply
2
啜る (2)
Suck, Sip
2
 (2)
Decoy, Lure, Stool Pigeon
2
夜鷹 (2)
Hawk
2
大層 (2)
Stratum, Social Class, Layer, Story, Floor
2
Horizon, Shore, Limit, Bound
2
女衒 (2)
Show Off, Display, Pretend
2
嫉妬 (2)
Jealous, Envy
2
 (2)
Grandchild, Descendants
2
安泰 (2)
Peaceful, Calm, Peace, Easy, Thailand, Extreme, Excessive, Great
2
家臣 (2)
Retainer, Subject
2
察し (2)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
2
尋常 (2)
Inquire, Fathom, Look For
2
尻尾 (2)
Buttocks, Hips, Butt, Rear
2
 (2)
Fork In Road, Scene, Arena, Theater
2
廊下 (2)
Corridor, Hall, Tower
2
 (2)
Bow, Bow (archery, Violin)
2
弔い (2)
Condolences, Mourning, Funeral
2
引札 (2)
Tag, Paper Money, Counter For Bonds, Placard, Bid
2
Tiger, Drunkard
2
恩義 (2)
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
2
惨劇 (2)
Drama, Play
2
成就 (2)
Concerning, Settle, Take Position, Depart, Study, Per
2
拒絶 (2)
Repel, Refuse, Reject, Decline
2
日雇 (2)
Employ, Hire
2
晒し (2)
Bleach, Refine, Expose, Air
2
最低 (2)
Lower, Short, Humble
2
材木 (2)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
2
条件 (2)
Article, Clause, Item, Stripe, Streak
2
Itchy
2
Bathe, Be Favored With, Bask In
2
Lonely, Deserted
2
淫ら (2)
Lewdness, Licentiousness
2
 (2)
Abyss, Edge, Deep Pool, The Depths
2
渇き (2)
Thirst, Dry Up, Parch
2
漆黒 (2)
Lacquer, Varnish, Seven
2
火焔 (2)
Flame, Blaze
2
 (2)
Moxa Cautery, Chastisement
2
焚く (2)
Burn, Kindle, Build A Fire, Boil, Cook
2
 (2)
Smoke
2
煩悩 (2)
Anxiety, Trouble, Worry, Pain, Ill, Annoy, Nuisance, Irksome
2
 (2)
You, Thou, Second Person
2
甘藷 (2)
Potato
2
 (2)
Birthmark, Mole
2
発揮 (2)
Brandish, Wave, Wag, Swing, Shake
2
Dirt, Grime, Earwax
2
目撃 (2)
Beat, Attack, Defeat, Conquer
2
目眩 (2)
Faint, Dizzy
2
磨く (2)
Grind, Polish, Scour, Improve, Brush (teeth)
2
Tower, Tall Building, Palace
2
 (2)
Writing Brush, Writing, Painting Brush, Handwriting
2
 (2)
Chic, Style, Purity, Essence, Pith, Cream, Elite, Choice
2
綺麗 (2)
Lovely, Beautiful, Graceful, Resplendent
2
綺麗 (2)
Figured Cloth, Beautiful
2
Tighten, Tie, Shut, Lock, Fasten
2
縛め (2)
Truss, Arrest, Bind, Tie, Restrain
2
繁昌 (2)
Prosperous, Bright, Clear
2
衣装 (2)
Garment, Clothes, Dressing
2
 (2)
Sack, Bag, Pouch
2
 (2)
Incur, Cover, Veil, Brood Over, Shelter, Wear, Put On, Be Exposed (film), Receiving
2
裕福 (2)
Abundant, Rich, Fertile
2
複写 (2)
Copy, Be Photographed, Describe
2
複写 (2)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
2
Accusation, Sue, Complain Of Pain, Appeal To
2
 (2)
Riddle, Puzzle, Enigma, Hint, Tip
2
辺鄙 (2)
Lowly, The Country, The Countryside, Be Countrified
2
醤油 (2)
A Kind Of Miso
2
 (2)
Regiment, Party, Company, Squad
2
 (2)
Rice Jelly, Candy
2
飽く (2)
Sated, Tired Of, Bored, Satiate
2
魂胆 (2)
Gall Bladder, Courage, Pluck, Nerve
2
Mountain Spirits
2
Spirits Of Trees And Rocks
2
Spirits Of Mountains And Streams
2
鰹節 (2)
Bonito
2
お粥 (1), 七草粥 (1)
Rice Gruel
2
かすり傷 (1), 外傷 (1)
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
2
一式 (1), 儀式 (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
2
一本槍 (1),  (1)
Spear, Lance, Javelin
2
一柱 (1),  (1)
Pillar, Post, Cylinder, Support
2
不快 (1), 愉快 (1)
Cheerful, Pleasant, Agreeable, Comfortable
2
 (1), 串刺し (1)
Spit, Skewer
2
串刺し (1), 刺身 (1)
Thorn, Pierce, Stab, Prick, Sting, Calling Card
2
主君 (1), 姫君 (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
2
乾き (1), 乾分 (1)
Drought, Dry, Dessicate, Drink Up, Heaven, Emperor
2
Drunk, Feel Sick, Poisoned, Elated, Spellbound
2
享楽 (1), 享楽的 (1)
Enjoy, Receive, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch
2
仏壇 (1), 祭壇 (1)
Podium, Stage, Rostrum, Terrace
2
Reflect, Reflection, Projection
2
仰天 (1), 信仰 (1)
Face-up, Look Up, Depend, Seek, Respect, Rever, Drink, Take
2
Intimate, Friendly, Harmonious
2
個性豊か (1), 豊穣 (1)
Bountiful, Excellent, Rich
2
健やか (1), 健気 (1)
Healthy, Health, Strength, Persistence
2
 (1), 刃物 (1)
Blade, Sword, Edge
2
到底 (1), 到着 (1)
Arrival, Proceed, Reach, Attain, Result In
2
Achievement, Merits, Success, Honor, Credit
2
労咳 (1),  (1)
Cough, Clear Throat
2
危険 (1),  (1)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
2
厚意 (1), 情に厚い (1)
Thick, Heavy, Rich, Kind, Cordial, Brazen, Shameless
2
収まる (1), 収め (1)
Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
2
口唇 (1),  (1)
Lips
2
和歌 (1), 子守歌 (1)
Song, Sing
2
圧倒 (1), 重圧 (1)
Pressure, Push, Overwhelm, Oppress, Dominate
2
Cover, Lid, Flap
2
Ditch, Moat, Canal
2
 (1), 墓場 (1)
Grave, Tomb
2
大筋 (1), 筋合い (1)
Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent
2
天罰 (1), 罰当り (1)
Penalty, Punishment
2
太鼓 (1), 太鼓判 (1)
Drum, Beat, Rouse, Muster
2
姑獲鳥 (1), 獲物 (1)
Seize, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To
2
孤児 (1), 浮浪児 (1)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
2
対象 (1), 現象 (1)
Elephant, Pattern After, Imitate, Image, Shape, Sign (of The Times)
2
 (1), 幕府 (1)
Curtain, Bunting, Act Of Play
2
幕府 (1),  (1)
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
2
悠悠自適 (1), 悠長 (1)
Permanence, Distant, Long Time, Leisure
2
Mercy
2
 (1), 懇願 (1)
Sociable, Kind, Courteous, Hospitable, Cordial
2
 (1), 日を改めて (1)
Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search
2
Bud, Sprout, Spear, Germ
2
本堂 (1), 母堂 (1)
Public Chamber, Hall
2
林木 (1), 農林 (1)
Grove, Forest
2
枝ぶり (1), 枝豆 (1)
Bough, Branch, Twig, Limb, Counter For Branches
2
Stop, Halt
2
注連飾り (1), 飾る (1)
Decorate, Ornament, Adorn, Embellish
2
浅い (1), 浅漬け (1)
Shallow, Superficial, Frivolous, Wretched, Shameful
2
潜む (1), 潜伏 (1)
Submerge, Conceal, Hide, Lower (voice), Hush
2
激しい (1), 激怒 (1)
Violent, Get Excited, Enraged, Chafe, Incite
2
Hunt, Raid, Gather
2
Fierce, Rave, Rush, Become Furious, Wildness, Strength
2
猫舌 (1),  (1)
Tongue, Reed, Clapper
2
 (1), 猿轡 (1)
Monkey
2
白瓜 (1), 真桑瓜 (1)
Melon
2
盆踊り (1), 踊り (1)
Jump, Dance, Leap, Skip
2
Closed, Shut
2
Yield, Bend, Flinch, Submit
2
 (1), 答え (1)
Solution, Answer
2
算段 (1), 誤算 (1)
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability
2
結託 (1), 託す (1)
Consign, Requesting, Entrusting With, Pretend, Hint
2
絶頂 (1), 頂だい (1)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
2
 (1), 繊細 (1)
Slender, Fine, Thin Kimono
2
繋がり (1), 繋ぐ (1)
Tie, Fasten, Chain, Tether, Connect
2
翌年 (1), 翌日 (1)
The Following, Next
2
 (1), 脚力 (1)
Skids, Leg, Undercarriage, Lower Part, Base
2
腫れ (1), 腫れ物 (1)
Tumor, Swelling
2
Intestines, Guts, Bowels, Viscera
2
蒲団 (1), 蒲焼 (1)
Bullrush, Flag, Cattail
2
 (1), 藩主 (1)
Clan, Enclosure
2
 (1), 藪の中 (1)
Thicket, Bush, Underbrush, Grove
2
認め (1), 認める (1)
Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe
2
誤算 (1), 誤解 (1)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
2
Explanation
2
警戒 (1), 警護 (1)
Admonish, Commandment
2
 (1), 資質 (1)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
2
賽の河原 (1), 賽銭 (1)
Dice, Temple Visit
2
軽々 (1), 軽い (1)
Lightly, Trifling, Unimportant
2
速い (1), 速さ (1)
Quick, Fast
2
 (1), 酢の物 (1)
Vinegar, Sour, Acid, Tart
2
銀山 (1), 銀狐 (1)
Silver
2
錠前 (1), 錠前破り (1)
Lock, Fetters, Shackles
2
錯乱 (1), 錯覚 (1)
Confused, Mix, Be In Disorder
2
飼い主 (1), 飼う (1)
Domesticate, Raise, Keep, Feed
2
鹿
馬鹿 (1), 馬鹿に (1)
Deer
2
驚く (1), 驚くべき (1)
Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed
2
お宮 (1)
Shinto Shrine, Constellations, Palace, Princess
1
Slaughter, Butcher, Slay
1
Be Resuscitated, Revived, Perilla, Shiso
1
お暇 (1)
Spare Time, Rest, Leisure, Time, Leave Of Absence
1
お酌 (1)
Bar-tending, Serving Sake, The Host, Draw (water), Ladle, Scoop, Pump
1
Doth, Do, Send, Forward, Cause, Exert, Incur, Engage
1
Nest, Rookery, Hive, Cobweb, Den
1
Clap, Beat (music)
1
Demolition, Break, Destroy
1
一塊 (1)
Clod, Lump, Chunk, Clot, Mass
1
一斤 (1)
Axe, 1.32 Lb, Catty, Counter For Loaves Of Bread, Axe Radical (no. 69)
1
一滴 (1)
Drip, Drop
1
丁稚 (1)
Immature, Young
1
三昧 (1)
Dark, Foolish
1
Counter For Articles
1
不審 (1)
Hearing, Judge, Trial
1
Rhythm, Law, Regulation, Gauge, Control
1
両脇 (1)
Armpit, The Other Way, Another Place, Flank, Supporting Role
1
丸く (1)
Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away
1
Boat, Ship
1
二階 (1)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
1
些少 (1)
A Little Bit, Sometimes
1
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
1
Sign Of The Hog, 9-11pm, Twelfth Sign Of The Chinese Zodiac
1
Foe, Enemy, Revenge, Grudge, Feud
1
Chastise, Attack, Defeat, Destroy, Conquer
1
仙人 (1)
Hermit, Wizard, Cent
1
伝統 (1)
Overall, Relationship, Ruling, Governing
1
 (1)
Chief, Count, Earl, Uncle, Brazil
1
伴侶 (1)
Consort, Accompany, Bring With, Companion
1
伴侶 (1)
Companion, Follower
1
佃煮 (1)
Cultivated Rice Field
1
 (1)
Son, My Son
1
Individual, Counter For Articles
1
 (1)
Verse In Praise Of Buddha, Fast, Healthy, Rest
1
偽善 (1)
Falsehood, Lie, Deceive, Pretend, Counterfeit, Forgery
1
Bystander, Side, Besides, While, Nearby, Third Person
1
 (1)
Umbrella
1
傲慢 (1)
Be Proud
1
億劫 (1)
Hundred Million, 10**8
1
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
1
冥界 (1)
Dark
1
凡人 (1)
Commonplace, Ordinary, Mediocre
1
出没 (1)
Drown, Sink, Hide, Fall Into, Disappear, Die
1
Dry, Parch, Ebb, Recede, Interfere, Intercede
1
初夏 (1)
Summer
1
Remove, Withdraw, Disarm, Dismantle, Reject, Exclude
1
Come Off, Peel, Fade, Discolor
1
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
1
勉強 (1)
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
1
包丁 (1)
Wrap, Pack Up, Cover, Conceal
1
匕首 (1)
Spoon, Spoon Or Katakana Hi Radical (no. 21)
1
区別 (1)
Ward, District
1
Worship, Adore, Pray To
1
友禅 (1)
Zen, Silent Meditation
1
Confront, Resist, Defy, Oppose
1
叔父 (1)
Uncle, Youth
1
Split, Rend, Tear
1
叱り (1)
Scold, Reprove
1
Director, Official, Govt Office, Rule, Administer
1
Bark, Howl, Cry
1
Negate, No, Noes, Refuse, Decline, Deny
1
咎人 (1)
Blame, Censure, Reprimand
1
 (1)
Spell, Curse, Malediction
1
 (1)
Throat, Choked, Smothered, Stuffy
1
固い (1)
Harden, Set, Clot, Curdle
1
土佐 (1)
Assistant, Help
1
Kettle, Cauldron, Iron Pot
1
均衡 (1)
Level, Average
1
均衡 (1)
Equilibrium, Measuring Rod, Scale
1
Dust
1
埼玉 (1)
Cape, Spit, Promontory
1
Strict, Hard, Solid, Tough, Tight, Reliable
1
Degenerate, Descend To, Lapse Into
1
 (1)
Fence, Wall, (kokuji)
1
塗り (1)
Paint, Plaster, Daub, Smear, Coating
1
増幅 (1)
Hanging Scroll, Width
1
夕餉 (1)
(dried) Boiled Rice
1
Crawl, Creep, Grovel, Trail (vines)
1
Tray, Shallow Bowl, Platter, Tub, Board, Phonograph Record
1
大粒 (1)
Grains, Drop, Counter For Tiny Particles
1
Tub, Bucket
1
奏者 (1)
Play Music, Speak To A Ruler, Complete
1
奪う (1)
Rob, Take By Force, Snatch Away, Dispossess, Plunder, Usurp
1
奮発 (1)
Stirred Up, Be Invigorated, Flourish
1
如来 (1)
Likeness, Like, Such As, As If, Better, Best, Equal
1
妄執 (1)
Delusion, Unnecessarily, Without Authority, Reckless
1
婚姻 (1)
Matrimony, Marry
1
安堵 (1)
Fence, Railing, Enclosure
1
 (1)
Address, Just Like, Fortunately
1
Proclaim, Say, Announce
1
家畜 (1)
Livestock, Domestic Fowl And Animals
1
家賃 (1)
Fare, Fee, Hire, Rent, Wages, Charge
1
寛永 (1)
Tolerant, Leniency, Generosity, Relax, Feel At Home, Be At Ease, Broadminded
1
尊い (1)
Revered, Valuable, Precious, Noble, Exalted
1
Be Pointed, Sharp, Taper, Displeased, Angry, Edgy
1
 (1)
Unfold, Expand
1
山葵 (1)
Hollyhock
1
巨大 (1)
Gigantic, Big, Large, Great
1
Towel, Hanging Scroll, Width, Cloth Radical (no. 50)
1
Notebook, Account Book, Album, Curtain, Veil, Net, Tent
1
幽玄 (1)
Mysterious, Occultness, Black, Deep, Profound
1
幾多 (1)
How Many, How Much, How Far, How Long, Some, Several
1
 (1)
Government Office
1
庇護 (1)
Protect, Shield, Defend, Eaves, Canopy, Penthouse, Visor
1
 (1)
Enclosure, Quarter, Red-light District
1
Gradually, Slowly, Deliberately, Gently
1
Leak, Escape
1
復活 (1)
Restore, Return To, Revert, Resume
1
Delicate, Minuteness, Insignificance
1
徴候 (1)
Indications, Sign, Omen, Symptom, Collect, Seek, Refer To, Question
1
Penetrate, Clear, Pierce, Strike Home, Sit Up (all Night)
1
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
1
 (1)
In A Moment, Instantly, All Of A Sudden, Neglect, Disregard
1
怠情 (1)
Neglect, Laziness
1
恐縮 (1)
Shrink, Contract, Shrivel, Wrinkle, Reduce
1
 (1)
Ecstasy, Joy, Rapture
1
悪党 (1)
Party, Faction, Clique
1
悪罵 (1)
Abuse, Insult
1
惰性 (1)
Lazy, Laziness
1
愉快 (1)
Pleasure, Happy, Rejoice
1
慎重 (1)
Humility, Be Careful, Discreet, Prudent
1
慟哭 (1)
Weep, Moan, Wail
1
慟哭 (1)
Be Sad, Grieve
1
Consolation, Amusement, Seduce, Cheer, Make Sport Of, Comfort, Console
1
憂い (1)
Melancholy, Grieve, Lament, Be Anxious, Sad, Unhappy
1
憤り (1)
Aroused, Resent, Be Indignant, Anger
1
憧れ (1)
Yearn After, Long For, Aspire To, Admire, Adore
1
Penal, Chastise, Punish, Discipline
1
Hang, Suspend, Depend, Arrive At, Tax, Pour
1
才覚 (1)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
1
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss
1
担う (1)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
1
Catch, Capture
1
Lift Up, Give, Offer, Consecrate, Sacrifice, Dedicate
1
掏摸 (1)
Pickpocket
1
掏摸 (1)
Search, Imitate, Copy
1
Dig, Delve, Excavate
1
 (1)
Law, Commandments, Regulations
1
Catch, Seize, Grasp, Hold, Arrest, Capture
1
 (1)
Damage, Loss, Disadvantage, Hurt, Injure
1
摺り (1)
Rub, Fold, Print (on Cloth)
1
撲滅 (1)
Slap, Strike, Hit, Beat, Tell, Speak
1
政策 (1)
Politics, Government
1
敬い (1)
Awe, Respect, Honor, Revere
1
数珠 (1)
Pearl, Gem, Jewel
1
Stupid, Foolish
1
Illuminate, Shine, Compare, Bashful
1
Be Sore, Inflamed, Bleary, Fester
1
Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt
1
暖簾 (1)
Bamboo Screen, Rattan Blind
1
本章 (1)
Badge, Chapter, Composition, Poem, Design
1
村々 (1)
Village, Town
1
 (1)
Staff, Cane
1
 (1)
Stake, Post, Picket
1
 (1)
So-and-so, One, A Certain, That Person
1
Tender, Weakness, Gentleness, Softness
1
 (1)
Persimmon
1
桟敷 (1)
Scaffold, Cleat, Frame, Jetty, Bolt (door)
1
梅雨 (1)
Plum
1
 (1)
Ridgepole, Ridge
1
Chinquapin, Mallet, Spine
1
Accumulate, Involvement, Trouble, Tie Up, Continually
1
殉死 (1)
Martyrdom, Follow By Resigning
1
殴る (1)
Assault, Hit, Beat, Thrash
1
毛氈 (1)
Woollen Cloth Or Rug
1
 (1)
Icicle, Ice, Hail, Freeze, Congeal
1
沈む (1)
Sink, Be Submerged, Subside, Be Depressed, Aloes
1
 (1)
Open Sea, Offing, Rise High Into Sky
1
Beetle, Cockroach
1
 (1)
Fluid, Liquid, Juice, Sap, Secretion
1
涼風 (1)
Refreshing, Nice And Cool
1
溢れ (1)
Overflow, Inundate, Spill
1
Melt, Dissolve, Thaw
1
滲む (1)
Imbued With
1
漁り (1)
Fishing, Fishery
1
漸漸 (1)
Steadily, Gradually Advancing, Finally, Barely
1
潤い (1)
Wet, Be Watered, Profit By, Receive Benefits, Favor, Charm, Steep
1
潮時 (1)
Tide, Salt Water, Opportunity
1
濃い (1)
Concentrated, Thick, Dark, Undiluted
1
Roast, Broil, Toast, Cauterize
1
 (1)
Inflammation, Flame, Blaze
1
 (1)
Charcoal, Coal
1
西
West, Spain
1
無謀 (1)
Conspire, Cheat, Impose On, Plan, Devise, Scheme, Have In Mind, Deceive
1
 (1)
Prison, Jail, Hardness
1
犠牲 (1)
Sacrifice
1
犠牲 (1)
Animal Sacrifice, Offering
1
 (1)
Crime, Sin, Offense
1
 (1)
Tanuki, Raccoon
1
Envy, Jealousy, Doubt
1
猪鍋 (1)
Boar
1
猿轡 (1)
Bit (horse)
1
界隈 (1)
Corner, Nook, Recess
1
 (1)
Tatami Mat, Counter For Tatami Mats, Fold, Shut Up, Do Away With
1
Alienate, Rough, Neglect, Shun, Sparse, Penetrate
1
疼く (1)
Ache, Pain, Tingle, Fester
1
疾走 (1)
Rapidly
1
登場 (1)
Ascend, Climb Up
1
Mustard, Rape, Dust, Trash, Rubbish
1
Wrinkles, Creases, Folds
1
Dish, A Helping, Plate
1
目標 (1)
Signpost, Seal, Mark, Stamp, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, Target
1
Argument, Discourse
1
看板 (1)
Watch Over, See
1
眼力 (1)
Eyeball
1
短筒 (1)
Cylinder, Pipe, Tube, Gun Barrel, Sleeve
1
砂糖 (1)
Sugar
1
砂糖 (1)
Sand
1
祀る (1)
Enshrine, Worship
1
祖父 (1)
Ancestor, Pioneer, Founder
1
 (1)
Small Shrine
1
禿
禿 (1)
Become Bald, Bare, Wear Out, Waste Away, Little Girl Employed At A Brothel
1
積む (1)
Volume, Product (x*y), Acreage, Contents, Pile Up, Stack, Load, Amass
1
窮屈 (1)
Hard Up, Destitute, Suffer, Perplexed, Cornered
1
競輪 (1)
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
1
 (1)
Straw Mat
1
 (1)
Paper, Label, Letter, Composition
1
Rough Mat (reeds)
1
Crimson, Deep Red
1
 (1)
String, Cord, Braid, Lace, Tape, Strap, Ribbon
1
 (1)
Bonds, Fetters
1
絞り (1)
Strangle, Constrict, Wring
1
Entwine, Coil Around, Get Caught In
1
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
1
緑茶 (1)
Green
1
繁栄 (1)
Flourish, Prosperity, Honor, Glory, Splendor
1
Winding, Reel, Spin, Turn (pages), Look Up, Refer To
1
美貌 (1)
Form, Appearance, Countenance
1
Feathers, Counter For Birds, Rabbits
1
習性 (1)
Learn
1
 (1)
Sound, Voice, Noise, Tone, Music
1
Collect, Gather, Be In Arrears
1
脳裏 (1)
Brain, Memory
1
 (1)
Small Low Table, Tray
1
臆測 (1)
Fathom, Plan, Scheme, Measure
1
臆測 (1)
Timidity, Heart, Mind, Fear, Cowardly
1
Climax, Arrive, Proceed, Reach, Attain, Result In
1
Awake, Be Disillusioned, Sober Up
1
Scold, Blow On, Reprove
1
色街 (1)
Boulevard, Street, Town
1
Dormitory, Hostel, Villa, Tea Pavillion
1
Perfume, Balmy, Favorable, Fragrant
1
苛酷 (1)
Torment, Scold, Chastise
1
Reap, Cut, Clip, Trim, Prune
1
Heal, Cure
1
葬る (1)
Interment, Bury, Shelve
1
蒸す (1)
Steam, Heat, Sultry, Foment, Get Musty
1
 (1)
Fuel, Firewood, Kindling
1
薫り (1)
Send Forth Fragrance, Fragrant, Be Scented, Smoke (tobacco)
1
虚空 (1)
Void, Emptiness, Unpreparedness, Crack, Fissure, Untruth
1
蛇蝎 (1)
Scorpion
1
 (1)
Moth
1
 (1)
Fresh-water Clam
1
蠱毒 (1)
Rice Worm, Lead Astray
1
表面 (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
1
装幀 (1)
Making Books Or Scrolls
1
 (1)
Cuff, Hem, Foot Of Mountain
1
 (1)
Skirt, (kokuji)
1
記憶 (1)
Recollection, Think, Remember
1
記憶 (1)
Scribe, Account, Narrative
1
Call On, Visit, Look Up, Offer Sympathy
1
設け (1)
Establishment, Provision, Prepare
1
誉れ (1)
Reputation, Praise, Honor, Glory
1
Read
1
謂れ (1)
Reason, Origin, History, Oral Tradition
1
警戒 (1)
Commandment
1
譲り (1)
Defer, Turnover, Transfer, Convey
1
谷町 (1)
Valley
1
豊穣 (1)
Good Crops, Prosperity, 10**28
1
賄賂 (1)
Bribe
1
賄賂 (1)
Bribe, Board, Supply, Finance
1
 (1)
Prize, Reward, Praise
1
贖う (1)
Redeem
1
跋扈 (1)
Follow
1
跋扈 (1)
Epilogue, Postscript
1
通称 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
1
Sturdy, Brawny, Bold
1
遊郭 (1)
Enclosure, Quarters, Fortification, Red-light District
1
道順 (1)
Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion
1
避難 (1)
Evade, Avoid, Avert, Ward Off, Shirk, Shun
1
還る (1)
Send Back, Return
1
 (1)
Acid, Bitterness, Sour, Tart
1
(used Phonetically)
1
Wall, Fence
1
金欠 (1)
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
1
Dissolve, Melt
1
 (1)
Angling, Fish, Catch, Allure, Ensnare
1
Forge, Discipline, Train
1
鍵屋 (1)
Key
1
 (1)
Spindle, Gather, Collect
1
 (1)
Chain, Irons, Connection
1
鏡餅 (1)
Mirror, Speculum, Barrel-head, Round Rice-cake Offering
1
門出 (1)
Gate, Counter For Cannons
1
閉塞 (1)
Close, Shut, Cover, Block, Obstruct
1
 (1)
Exhibit, State, Relate, Explain
1
Isolate, Alternate, Distance, Separate, Gulf
1
零落 (1)
Zero, Spill, Overflow, Nothing, Cipher
1
Posture, Build, Pretend
1
Look Back, Review, Examine Oneself, Turn Around
1
Pound, Husk
1
 (1)
Farewell Gift
1
Bean Jam
1
 (1)
Banquet
1
 (1)
Station
1
Fresh, Vivid, Clear, Brilliant, Korea
1
 (1)
Carp
1
 (1)
Sea Bream, Red Snapper
1
Back to Top