新九郎、奔る!

Shinkurou, Run!

Kanji Meanings

This is an experimental page for viewing kanji in a series. It is likely to change.

Unique kanji: 1,592

Total kanji: 28,906

(experimental)
Kanji Words Meaning Frequency
殿
殿 (517), 殿御 (2), 社殿 (2), 御殿 (1), 殿方 (1), 殿様 (1), 若殿 (1)
Mr., Hall, Mansion, Palace, Temple, Lord
525
伊勢 (399), 軍勢 (29), 加勢 (17), 勢力 (9), 権勢 (8), 情勢 (5), 勢い (4), 手勢 (4), 形勢 (3), 優勢 (2), 勢家 (2), 攻勢 (2), 時勢 (2), 低姿勢 (1), 勢力図 (1), 姿勢 (1), 威勢 (1), 態勢 (1), 総勢 (1)
Forces, Energy, Military Strength
492
伊勢 (399), 伊豆 (21), 伊予 (2), 伊賀 (1)
Italy, That One
423
御所 (224), 政所 (90), 所領 (19),  (18), 御台所 (13), 侍所 (7), 場所 (7), 宿所 (4), 寝所 (4), 発行所 (4), 他所者 (2), 所業 (2), 一所懸命 (1), 事務所 (1), 会所 (1), 務所 (1), 台所 (1), 台所事情 (1), 各所 (1), 在所 (1), 居所 (1), 市役所 (1), 常御所 (1), 役所 (1), 所在 (1), 所存 (1), 所望 (1), 所詮 (1)
Place, Extent
410
 (250), 今度 (30), 今宵 (13), 今や (12), 今回 (7), 今年 (7), 今後 (7), 今から (4), 今さら (3), 今のところ (3), 今更 (3), 今こそ (2), 今では (2), 今のうち (2), 今月 (2), 今朝 (2), ただ今 (1), たった今 (1), 今ごろ (1), 今すぐ (1), 今に (1), 今になって (1), 今にも (1), 今まで (1), 今夜 (1), 今後とも (1), 今日という今日 (1), 今日のところは (1), 今現在 (1), 今頃 (1), 只今 (1), 昨今 (1), 昨日の今日 (1)
Now
366
父上 (103), 兄上 (72), 姉上 (32), 上洛 (22),  (18), 以上 (15), 母上 (12), 上様 (8), 主上 (7), 上手 (5), 申し上げる (5), この上 (4), 上演 (4), 上皇 (4), これ以上 (2), その上 (2), 上げ (2), 上京 (2), 上座 (2), 上陸 (2), 言上 (2), お上手 (1), この上なく (1), より上 (1), 上がる (1), 上では (1), 上は (1), 上出来 (1), 上回る (1), 上場 (1), 上流 (1), 上等 (1), 上総 (1), 上記 (1), 上達 (1), 参上 (1), 口上 (1), 天上 (1), 年上 (1), 恥の上塗り (1), 承知の上で (1), 献上 (1), 目上 (1), 育て上げる (1), 返上 (1)
Above, Up
349
備前 (144), お前 (77), 越前 (23), 肥前 (14), 以前 (11), お前さん (6), お前たち (6),  (6), 前夜 (6), 目の前 (6), 門前 (4), お前ら (2), 一年前 (2), 前例 (2), 前言 (2), 名前 (2), 御前 (2), 直前 (2), 風前の灯 (2), お手前 (1), 一人前 (1), 人前で (1), 前任 (1), 前年 (1), 前祝い (1), 前線 (1), 前職 (1), 名前だけ (1), 寸前 (1), 自前 (1), 豊前 (1), 駅前 (1)
In Front, Before
332
一門 (26), 一度 (21), 一色 (17), 一人 (16), 一族 (15), 一人で (9), 一緒 (9), 十一月 (9), 万が一 (8), 一子 (7), 一番 (7), 土一揆 (7), 一年 (5), もう一度 (4), 一巡目 (4), 一気に (4), 一緒に (4), 一言 (4), もう一人 (3), 一か月 (3), 一刻 (3), 一刻も早く (3), 一局 (3), 一方 (3), 一時 (3), 一枚 (3), 一般 (3), 一進一退 (3), 一部 (3), 正一位 (3), 第一 (3), 第一集 (3), 一介 (2), 一匹狼 (2), 一回 (2), 一国 (2), 一存 (2), 一家 (2), 一年前 (2), 一心同体 (2), 一揆 (2), 一新 (2), 一献 (2), 一生の不覚 (2), 一矢 (2), 一筆 (2), 一角 (2), 一階 (2), 一頭 (2), 一首 (2), 二十一日 (2), 人心一新 (2), 唯一 (2), 手一杯 (2), その一方 (1), まず第一に (1), 一丸となって (1), 一人前 (1), 一人残らず (1), 一件 (1), 一位 (1), 一兵 (1), 一別以来 (1), 一千 (1), 一同 (1), 一名 (1), 一向に (1), 一員 (1), 一四幕 (1), 一因 (1), 一声 (1), 一変 (1), 一夜 (1), 一大 (1), 一女 (1), 一宗 (1), 一差し (1), 一帯 (1), 一度目 (1), 一心不乱 (1), 一応 (1), 一所懸命 (1), 一手に (1), 一掃 (1), 一撃 (1), 一文字 (1), 一日二日 (1), 一望 (1), 一本 (1), 一本目 (1), 一杯 (1), 一樹 (1), 一歩 (1), 一歩譲る (1), 一段落 (1), 一派 (1), 一生 (1), 一瞬 (1), 一端 (1), 一筋 (1), 一腰 (1), 一腹 (1), 一見 (1), 一触即発 (1), 一足先 (1), 一足飛び (1), 一身 (1), 一転 (1), 一連托生 (1), 一隻 (1), 一面 (1), 一領 (1), 三国一 (1), 丸一日 (1), 十一 (1), 十一男 (1), 御一緒 (1), 第一印象 (1), 精一杯 (1), 誰一人 (1), 辺り一帯 (1)
One, One Radical (no.1)
329
御所 (224), 御台所 (13), 御霊 (12), 御曹司 (6), 御免 (5), 御目見 (4), 御願い (4), 弟御 (3), 御仁 (3), 御の字 (2), 御供 (2), 御前 (2), 御心 (2), 御挨拶 (2), 御沙汰 (2), 御無沙汰 (2), 御用 (2), 御目通り (2), 殿御 (2), お役御免 (1), 姪御 (1), 娘御 (1), 常御所 (1), 御一緒 (1), 御側 (1), 御兄弟 (1), 御子様 (1), 御存じ (1), 御役目 (1), 御恩 (1), 御料 (1), 御料地 (1), 御方 (1), 御柱 (1), 御機嫌 (1), 御殿 (1), 御父 (1), 御父様 (1), 御目出度う (1), 御礼 (1), 御立派 (1), 御自身 (1), 御苦労 (1), 御足労 (1), 御身 (1), 御輿 (1), 御重 (1), 御領 (1), 甥御 (1)
Honorable, Manipulate, Govern
324
父上 (103),  (97), 伯父 (50), 親父 (19), 叔父 (16), 父親 (9), 祖父 (5), 養父 (5), お父 (2), 伯父貴 (2), 父君 (2), お父さん (1), お父様 (1), 亡き父 (1), 叔父貴 (1), 御父 (1), 御父様 (1), 曽祖父 (1), 父さん (1), 父ちゃん (1), 父娘 (1), 父子 (1), 父母 (1), 父祖 (1)
Father
323
備前 (144), 備中 (107), 備後 (45), 不備 (4), 準備 (4), 備え (3), に備えて (2), 備える (1), 整備 (1), 警備 (1), 警備員 (1)
Equip, Provision, Preparation
313
 (50), 我が家 (38), 家督 (36), 宗家 (16), 武家 (16), 家中 (14), 家臣 (14), 家来 (12), 家柄 (9), 家人 (8), 公家 (7), 将軍家 (7), 出家 (6), 両家 (5), 当家 (5), 実家 (4), 名家 (3), 家内 (3), 家家 (3), 家格 (3), 一家 (2), 勢家 (2), 商家 (2), 家名 (2), 家宝 (2), 家族 (2), 家督相続 (2), 家系 (2), 山家 (2), 平家物語 (2), 後家 (2), 公家衆 (1), 分家 (1), 勉強家 (1), 同家 (1), 婚家 (1), 家々 (1), 家付き娘 (1), 家屋 (1), 家屋敷 (1), 家政 (1), 家業 (1), 家系図 (1), 家職 (1), 家計 (1), 家財 (1), 策略家 (1), 自家 (1), 良家 (1), 陰謀家 (1)
House, Home, Family, Professional, Expert, Performer
300
将軍 (125), 西軍 (68), 軍勢 (29), 東軍 (28),  (12), 将軍家 (7), 大軍 (4), 賊軍 (4), 軍兵 (4), 官軍 (3), 征夷大将軍 (1), 軍事 (1), 軍制 (1), 軍功 (1), 軍隊 (1), 軍馬 (1), 遠征軍 (1)
Army, Force, Troops, War, Battle
291
右京大夫 (96), 大変 (18), 大名 (14), 大丈夫 (12), 大事 (11), 総大将 (11), 内大臣 (9), 大輔 (7), 大きい (6), 大乱 (6), 大人 (6), 大将 (6), 大きな (5), 大戦 (5), 大軍 (4), 大膳 (3), 大いに (2), 大きさ (2), 大した (2), 大切 (2), 大学 (2), 大急ぎ (2), 大方 (2), 大納言 (2), 大過 (2), 大阪 (2), 守護大名 (2), 一大 (1), 南無八幡大菩薩 (1), 壮大 (1), 大々 (1), 大あり (1), 大い (1), 大き (1), 大きく (1), 大して (1), 大まか (1), 大むかし (1), 大事件 (1), 大人になる (1), 大仕事 (1), 大儀 (1), 大切に (1), 大切にする (1), 大判 (1), 大功 (1), 大地震 (1), 大声を出す (1), 大忙し (1), 大本 (1), 大歓声 (1), 大火傷 (1), 大甘 (1), 大童 (1), 大笑い (1), 大絶賛 (1), 大賞 (1), 大輪 (1), 大違い (1), 大阪府 (1), 大音声 (1), 大飢饉 (1), 大騒動 (1), 広大 (1), 征夷大将軍 (1), 拡大 (1), 最大 (1), 甚大 (1), 絶大 (1), 足軽大将 (1)
Large, Big
284
千代 (95), 名代 (50), 守護代 (12), 城代 (8), 代々 (7), 時代 (6), 代理 (4), 代行 (4), 六代 (4), 三代 (3), 先代 (3), 神代 (3), 世代交代 (2), 二代 (2),  (2), 代官 (2), 代表 (2), 取って代わる (2), 次代 (2), 七代 (1), 九代 (1), 交代 (1), 交代で (1), 代わり (1), 代替わり (1), 代表作 (1), 初代 (1), 古代 (1), 四代 (1), 室町時代 (1), 平安時代 (1), 年代 (1), 年代物 (1), 年代記 (1)
Substitute, Change, Convert, Replace, Period, Age, Counter For Decades Of Ages, Eras, Etc., Generation, Charge, Rate, Fee
228
奔る (215), 出奔 (8)
Run, Bustle
223
備中 (107), 家中 (14), 市中 (11), 連中 (10), 道中 (10), 最中 (9), 背中 (8), 皆中 (4), 洛中 (3), 途中 (3), お話し中 (2), 中々 (2), 中世 (2), 中将 (2), 中心 (2), 中立 (2), 中継ぎ (2), 中風 (2), 女中 (2), 陣中 (2), その中 (1), 世の中 (1),  (1), 中には (1), 中心人物 (1), 中枢 (1), 中次 (1), 中略 (1), 中間 (1), 夜中 (1), 夢中 (1), 宮中 (1), 滞在中 (1), 留守中 (1), 移動中 (1), 背中を押す (1), 術中 (1), 進行中 (1)
In, Inside, Middle, Mean, Center
217
 (121), 者ども (6), 武者 (5), 後継者 (4), 発行者 (4), 第三者 (4), 縁者 (4), 若者 (4), 何者 (3), 愚か者 (3), 業者 (3), 落ち武者 (3), お調子者 (2), ともあろう者が (2), 両者 (2), 他所者 (2), 何者か (2), 使いの者 (2), 使者 (2), 手の者 (2), 無礼者 (2), 臆病者 (2), 若輩者 (2), 邪魔者 (2), 長者 (2), ばか者 (1), ふつつか者 (1), 三者 (1), 以外の何者でもない (1), 作者 (1), 側の者 (1), 働き者 (1), 同調者 (1), 国者 (1), 小者 (1), 強者 (1), 当事者 (1), 拙者 (1), 支配者 (1), 敗者 (1), 新参者 (1), 権力者 (1), 正直者 (1), 武骨者 (1), 猪武者 (1), 知恵者 (1), 若い者 (1), 超能力者 (1), 達者 (1), 適任者 (1), 関係者 (1)
Someone, Person
216
 (24), 一人 (16), 二人 (11), 一人で (9), 客人 (9), 家人 (8), 国人 (7), 後見人 (7), 大人 (6), 本人 (6), あの人 (5), 主人公 (5), 人道 (5), 謀反人 (5), 他人 (4), この人 (3), もう一人 (3), 三人 (3), 二人きり (3), 人数 (3), 人間 (3), 他人事 (3), 雑人 (3), 主人 (2), 亡き人 (2), 人々 (2), 人心一新 (2), 人物 (2), 余人 (2), 和人 (2), 商人 (2), 成人 (2), 死人 (2), 超人 (2), ある人 (1), お人好し (1), ケガ人 (1), その人 (1), 一人前 (1), 一人残らず (1), 世人 (1), 両人 (1), 中心人物 (1), 二人とも (1), 人たち (1), 人の口 (1), 人出 (1), 人前で (1), 人品骨柄 (1), 人心 (1), 人望 (1), 人気 (1), 人聞きの悪い (1), 人間関係 (1), 人馬 (1), 住人 (1), 何人か (1), 四人 (1), 大人になる (1), 奉公人 (1), 幾人も (1), 当人 (1), 日本人 (1), 無人 (1), 職人 (1), 証人 (1), 誰一人 (1)
Person
206
 (75), 弥次 (40), 次回 (20), 次男 (15), 次期 (11), 取次ぎ (7), 次第 (7), 取次 (5), 次兄 (3), 次の間 (2), 次代 (2), 中次 (1), 次々 (1), 次元 (1), 次女 (1), 次男坊 (1), 目次 (1), 第三次 (1), 返答次第 (1)
Next, Order, Sequence
195
 (48), 備後 (45), その後 (8), 今後 (7), 後見人 (7), 丹後 (6), 午後 (5), 数日後 (5), 最後 (5), この後 (4), 後ろ盾 (4), 後継者 (4), 年後 (3), 後から (3), 後ほど (3), 後継 (3), 後詰め (3), 直後 (3), 豊後 (3), 亡き後 (2), 以後 (2), 後世 (2), 後妻 (2), 後家 (2), 後方 (2), 後日 (2), しかる後 (1), 今後とも (1), 後の世 (1), 後ろ (1), 後を追う (1), 後回し (1), 後学 (1), 後押し (1), 後継ぎ (1), 後続 (1), 後述 (1), 越後 (1)
Behind, Back, Later
195
山名 (82), 名代 (50), 大名 (14), 名告る (4), 両名 (3), 名主 (3), 名家 (3), 官名 (3), 名前 (2), 名折れ (2), 名馬 (2), 地名 (2), 守護大名 (2), 家名 (2), 一名 (1), 三名 (1), 二名 (1), 名うて (1), 名ばかり (1), 名付ける (1), 名前だけ (1), 名告 (1), 名実ともに (1), 名手 (1), 名案 (1), 名誉 (1), 小名 (1), 悪名 (1), 改名 (1), 有名無実 (1), 汚名 (1), 汚名を雪ぐ (1), 無名 (1), 職名 (1)
Name, Noted, Distinguished, Reputation
194
 (31), 子供 (26), 様子 (17), 男子 (13), 女子 (8), 息子 (8), 一子 (7), 子弟 (7), 子息 (7), 我が子 (5), 烏帽子 (5), 子供の頃 (4), 電子的 (4), お子 (3), 嫡子 (3), 男の子 (3), 電子 (3), お菓子 (2), お調子者 (2), 女の子 (2), 子ら (2), 子供たち (2), 子孫 (2), 幼子 (2), 若子 (2), 親子 (2), 赤子 (2), っ子 (1), 女子供 (1), 子女 (1), 子守り (1), 帽子 (1), 庶子 (1), 弟子 (1), 御子様 (1), 父子 (1), 瓶子 (1), 美男子 (1), 菓子 (1), 調子 (1), 調子に乗る (1), 長子 (1)
Child, Sign Of The Rat, 11pm-1am, First Sign Of Chinese Zodiac
189
 (119), 親父 (19), 母親 (9), 父親 (9), 親元 (8), 親王 (3), 育ての親 (2), 親子 (2), 親族 (2), 親衛隊 (2), 両親 (1), 内親王 (1), 親しく (1), 親しみ (1), 親兄弟 (1), 親切 (1), 親戚 (1), 親譲り (1)
Parent, Intimacy, Relative, Familiarity, Dealer (cards)
183
仕事 (43), 執事 (22), 無事 (15),  (12), 事情 (12), 大事 (11), 見事 (9), 事態 (7), 無事に (6), 事件 (4), 他人事 (3), 何事か (3), 考え事 (3), 食事 (3), お仕事 (2), 何事 (2), 出来事 (2), 野良仕事 (2), 万事 (1), 不祥事 (1), 事務所 (1), 事実 (1), 事故 (1), 仕事場 (1), 何事も (1), 公式行事 (1), 勝負事 (1), 厄介事 (1), 台所事情 (1), 大事件 (1), 大仕事 (1), 工事 (1), 当事 (1), 当事者 (1), 従事 (1), 戯れ事 (1), 火事場泥棒 (1), 物事 (1), 記事 (1), 軍事 (1)
Matter, Thing, Fact, Business, Reason, Possibly
183
右京大夫 (96),  (81), 左右 (3), 右往左往 (1), 右腕 (1)
Right
182
管領 (57), 領地 (45), 領主 (31), 所領 (19), 受領 (7), 領内 (5), 惣領 (3), 領民 (3), 一領 (1), 二領 (1), 他領 (1), 御領 (1), 拝領 (1), 本領 (1), 領土 (1), 領域 (1)
Jurisdiction, Dominion, Territory, Fief, Reign
178
兄上 (72),  (49), 兄弟 (17), 従兄弟 (9), 兄貴 (6), お兄ちゃん (3), 従兄 (3), 次兄 (3), 義兄 (2), 長兄 (2), ご兄弟 (1), 乳兄弟 (1), 兄妹 (1), 兄姉 (1), 兄弟喧嘩 (1), 御兄弟 (1), 男兄弟 (1), 親兄弟 (1)
Elder Brother, Big Brother
174
お方 (39), 公方 (37), 味方 (18), 奥方 (12), 二方 (6), 仕方がない (6), 先方 (6), あの方 (4), 地方 (4), やり方 (3), 一方 (3), 行方知れず (3), 大方 (2), 後方 (2), 方針 (2), 書き方 (2), 相方 (2), 身の振り方 (2), お三方 (1), その一方 (1), 三方 (1), 久方ぶり (1), 仕方 (1), 使い方 (1), 口のきき方 (1), 当方 (1), 御方 (1), 方策 (1), 方面 (1), 明け方 (1), 東方 (1), 死に方 (1), 殿方 (1), 皆様方 (1), 西方 (1), 貴方様 (1), 身の処し方 (1), 関東地方 (1)
Direction, Person, Alternative
173
翌日 (17), 先日 (13), 昨日 (9), 十日 (8), 三日 (7), 毎日 (7), 五日 (6), 本日 (6), 二十五日 (5), 六日 (5), 数日後 (5),  (5), 二十八日 (4), 二十六日 (4), 二十日 (4), 休日 (4), 日々 (4), 二十三日 (3), 八日 (3), 十三日 (3), 十八日 (3), 七日 (2), 三十日 (2), 二十一日 (2), 二日 (2), 十四日 (2), 同日 (2), 当日 (2), 後日 (2), 毎日毎日 (2), 記念日 (2), 連日 (2), ある日 (1), その日 (1), 一日二日 (1), 丸一日 (1), 二十七日 (1), 二十二日 (1), 二十四日 (1), 今日という今日 (1), 今日のところは (1), 何日 (1), 十九日 (1), 十六日 (1), 四十九日 (1), 数日 (1), 数日間 (1), 日に日に (1), 日夜 (1), 日常 (1), 日本人 (1), 日本語 (1), 日本酒 (1), 日用 (1), 昨日の今日 (1), 末日 (1), 翌々日 (1)
Day, Sun, Japan, Counter For Days
172
将軍 (125), 総大将 (11), 将軍家 (7), 大将 (6), 将来 (4), 中将 (2), 猛将 (2), 征夷大将軍 (1), 足軽大将 (1)
Leader, Commander, General, Admiral, Or, And Again, Soon, From Now On, Just About
159
 (138), 盛時 (16), 盛期 (1), 酒盛 (1), 酒盛り (1), 隆盛 (1)
Boom, Prosper, Copulate
158
 (126), 兵部 (11), 内部 (5), 部屋 (4), 一部 (3), 入部 (3), お部屋 (2), 全部 (1), 東部 (1), 部隊 (1)
Section, Bureau, Dept, Class, Copy, Part, Portion, Counter For Copies Of A Newspaper Or Magazine
157
出立 (20), 出仕 (19), 出入り (8), 出奔 (8), 出す (7), 出陣 (7), 出る (6), 出家 (6), 出立て (5), 出発 (4), 出産 (3), 出番 (3), 出て行く (2), 出世 (2), 出先 (2), 出掛け (2), 出掛ける (2), 出来事 (2), 出身 (2), 出迎え (2), 口出し (2), 思い出す (2), 目出度い (2), 算出 (2), 脱出 (2), お出し (1), むき出し (1), 上出来 (1), 人出 (1), 出オチ (1), 出し (1), 出て来る (1), 出向く (1), 出戻り (1), 出歩く (1), 出生 (1), 出産祝い (1), 助け出す (1), 声を出す (1), 大声を出す (1), 山出し (1), 御目出度う (1), 思い出 (1), 手出し (1), 投げ出す (1), 抜け出す (1), 抽出 (1), 支出 (1), 放り出す (1), 現出 (1), 精が出る (1), 総出 (1), 脳出血 (1), 言い出す (1), 輩出 (1), 送り出す (1), 逃げ出す (1), 遠出 (1), 門出 (1), 門外不出 (1)
Exit, Leave, Go Out, Come Out, Put Out, Protrude
157
何か (60), 何故 (15), 何も (13), 何卒 (6), 何かと (5), 何より (5), 何度 (4), 何しろ (3), 何やら (3), 何事か (3), 何度も (3), 何者 (3), 何にせよ (2), 何事 (2), 何年 (2), 何故か (2), 何者か (2), いつ何時 (1), 以外の何者でもない (1),  (1), 何か用 (1), 何これ (1), 何せ (1), 何にでも (1), 何の (1), 何はともあれ (1), 何もない (1), 何を (1), 何を隠そう (1), 何事も (1), 何人か (1), 何倍も (1), 何度でも (1), 何日 (1), 何様 (1), 何用で (1)
What
152
 (95), 戦い (12), 戦闘 (7), 私戦 (6), 大戦 (5), 戦火 (2), 戦略 (2), 緒戦 (2), 負け戦 (2), 主戦場 (1), 合戦 (1), 実戦 (1), 弔い合戦 (1), 戦乱 (1), 戦力 (1), 戦場 (1), 戦局 (1), 戦禍 (1), 攻防戦 (1), 敗戦 (1), 短期決戦 (1), 苦戦 (1), 転戦 (1), 追撃戦 (1), 防戦 (1)
War, Battle, Match
149
 (36), 領主 (31), 当主 (21), 城主 (13), 主上 (7), 主に (6), 主として (5), 主人公 (5), 主力 (3), 名主 (3), 主になる (2), 主人 (2), 坊主 (2), 盟主 (2), お主 (1), 主君 (1), 主命 (1), 主屋 (1), 主役 (1), 主戦場 (1), 主用 (1), 主義 (1), 売り主 (1)
Lord, Chief, Master, Main Thing, Principal
147
我が (47), 我ら (39), 我が家 (38), 我らが (6), 我が子 (5), 我々 (2), 我が世の春 (2), 怪我 (1), 我こそは (1), 我心 (1), 我慢 (1)
Ego, I, Selfish, Our, Oneself
143
 (37), 元気 (10), 気持ち (10), 気分 (9), 気性 (7), 気晴らし (6), 一気に (4), 気の利いた (4), 短気 (4), 気をつけ (3), 勘気 (2), 本気 (2), 気がつく (2), 気がない (2), 気はない (2), 気配 (2), 空気 (2), お気になさらず (1), お気に入り (1), お気に召す (1), やる気 (1), 人気 (1), 勝手気まま (1), 可愛気 (1), 呑気 (1), 士気 (1), 平気で (1), 得意気 (1), 本気で (1), 気がする (1), 気が進まぬ (1), 気づく (1), 気にする (1), 気になれん (1), 気に入る (1), 気の毒 (1), 気まま (1), 気をつけて (1), 気をゆるめる (1), 気を揉む (1), 気を遣う (1), 気兼ね (1), 気品 (1), 気弱 (1), 気苦労 (1), 気軽に (1), 気迫 (1), 気鬱 (1), 良い気 (1), 色気 (1), 運気 (1)
Spirit, Mind, Air, Atmosphere, Mood
142
言う (32), と言う (17),  (11), と言えば (9), とは言え (7), 一言 (4), 言葉 (4), 諫言 (4), 言う通り (3), お言葉 (2), お言葉ですが (2), そう言えば (2), と言うのに (2), と言って (2), と言っても (2), なんと言うか (2), 前言 (2), 大納言 (2), 恨み言 (2), 泣き言 (2), 言われてみれば (2), 言上 (2), しろと言う (1), とも言う (1), と言うのは (1), と言えど (1), 元はと言えば (1), 悪口雑言 (1), 戯れ言 (1), 欲を言えば (1), 無理を言う (1), 物言い (1), 綸言汗の如し (1), 言いすぎ (1), 言いづらい (1), 言いようがない (1), 言い出す (1), 言い分 (1), 言い様 (1), 言い訳 (1), 言うに及ばず (1), 言うまでもない (1), 言わば (1), 言伝 (1), 言動 (1), 証言 (1)
Say, Word
141
相手 (16),  (14), 上手 (5), 勝手に (5), 手紙 (5), 苦手 (5), 寄せ手 (4), 手勢 (4), 火の手 (4), お手伝い (3), 手強い (3), 手続き (3), 手足 (3), 追っ手 (3), お手 (2), 手の者 (2), 手を打つ (2), 手を携えて (2), 手一杯 (2), 手傷 (2), 手先 (2), 手土産 (2), 話し相手 (2), 遊び相手 (2), お上手 (1), お手前 (1), お手許 (1), その手 (1), 一手に (1), 下手 (1), 下手すれば (1), 下手をすれば (1), 先手 (1), 入手 (1), 勝手 (1), 勝手が違う (1), 勝手気まま (1), 勝手知ったる (1), 名手 (1), 手が足りない (1), 手ずから (1), 手とり足とり (1), 手につかない (1), 手のもの (1), 手の内 (1), 手はず (1), 手を伸ばす (1), 手を焼く (1), 手を煩わせる (1), 手を貸す (1), 手付け (1), 手伝う (1), 手作り (1), 手出し (1), 手合わせ (1), 手柄 (1), 手段 (1), 手直し (1), 手筈 (1), 手習い (1), 手討ち (1), 手違い (1), 手配 (1), 新手 (1), 派手 (1), 片手 (1), 身勝手 (1)
Hand
140
 (130), 俺たち (5), 俺ら (3)
I, Myself
138
兵庫 (85), 兵衛 (29), 兵部 (11), 軍兵 (4), 兵糧 (2), 一兵 (1), 兵乱 (1), 兵器 (1), 兵法 (1), 兵馬 (1), 天兵 (1), 雑兵 (1)
Soldier, Private, Troops, Army, Warfare, Strategy, Tactics
138
 (76), 現在 (28), 存在 (11), 不在 (3), 在国 (3), 今現在 (1), 在京 (1), 在住 (1), 在地 (1), 在所 (1), 存在感 (1), 実在 (1), 所在 (1), 滞在中 (1), 点在 (1), 近在 (1)
Exist, Outskirts, Suburbs, Located In
132
様に (51), 様子 (17), 王様 (10), 上様 (8), 有様 (8), 左様 (5), 同様 (4), お母様 (2), 様々 (2), 様相 (2), 模様 (2), 皆様 (2), お父様 (1), お疲れ様 (1), お陽様 (1), ことほど左様に (1), その様 (1), 仕様 (1), 何様 (1), 同様に (1), 姫様 (1), 御子様 (1), 御父様 (1), 有り様 (1), 様です (1), 殿様 (1), 皆様方 (1), 若様 (1), 言い様 (1), 貴方様 (1), 貴様 (1)
Esq., Way, Manner, Situation, Polite Suffix
132
右京大夫 (96), 京都 (17), 京畿 (3), 帰京 (3), 東京 (3), 上京 (2), 京雀 (2), 京都府 (1), 在京 (1)
Capital, 10**16
128
 (75), 電話 (9), お話 (8), 世話 (3), お話し (2), お話し中 (2), ここだけの話 (2), 土産話 (2), 話し合い (2), 話し相手 (2), 話す (2), 話は別 (2), 話題 (2), いい話 (1), お世話 (1), こちらの話 (1), 先の話 (1), 噂話 (1), 昔話 (1), 立ち話 (1), 話が早い (1), 話しかける (1), 話をする (1), 電話番号 (1)
Tale, Talk
124
 (22), 二人 (11), 第二 (8), 二方 (6), 二月 (6), 十二月 (6), 二十五日 (5), 十二 (5), 二十八日 (4), 二十六日 (4), 二十日 (4), 二巡目 (4), 二人きり (3), 二十三日 (3), 二度目 (3), 二階 (3), 二つ (2), 二代 (2), 二十一日 (2), 二十騎 (2), 二日 (2), 一日二日 (1), 二人とも (1), 二位 (1), 二十 (1), 二十七日 (1), 二十二日 (1), 二十四日 (1), 二十年 (1), 二名 (1), 二度 (1), 二択 (1), 二本 (1), 二本目 (1), 二百貫 (1), 二目 (1), 二見 (1), 二領 (1)
Two, Two Radical (no. 7)
124
山名 (82), 岡山県 (6), 山陽道 (5), 比叡山 (5), 富山 (4), 山内 (3), 山家 (2), 東山 (2), 物見遊山 (2), お山 (1), 仰山 (1), 山々 (1), 山のよう (1), 山出し (1), 山越え (1), 山道 (1), 山鉾 (1), 山間 (1), 島山 (1), 高山 (1)
Mountain
122
 (47), 盛時 (16), 時期 (8), その時 (6), 時代 (6), 同時に (5), 時には (4), 一時 (3), 時々 (3), 当時 (2), 時勢 (2), いつ何時 (1), 八時 (1), 十時 (1), 四時 (1), 室町時代 (1), 平安時代 (1), 平時 (1), 数時間 (1), 時として (1), 時に (1), 時世 (1), 時刻 (1), 時点 (1), 時間をかける (1), 時間を作る (1), 臨時 (1), 退き時 (1), 非常時 (1)
Time, Hour
120
 (32), 長男 (25), 次男 (15), 男子 (13), 三男 (8), 嫡男 (6), 四男 (5), いい男 (3), 男の子 (3), 五男 (2), 優男 (1), 十一男 (1), 次男坊 (1), 男兄弟 (1), 男装 (1), 美男子 (1)
Male
118
行く (24), 同行 (11), 単行本 (10), 発行 (6), 代行 (4), 孝行 (4), 発行所 (4), 発行者 (4), 行動 (4), 行う (3), 行幸 (3), 行方知れず (3), 出て行く (2), 奉行 (2), 行き先 (2), 行く末 (2), 行列 (2), 行為 (2), 連れて行く (2), ついて行く (1), 予行演習 (1), 公式行事 (1), 嫁に行く (1), 実行 (1), 巡行 (1), 敢行 (1), 旅行 (1), 行き (1), 行きがけの駄賃 (1), 行き当たり (1), 行き来 (1), 行き止まり (1), 行く行く (1), 行ったり来たり (1), 行ってくる (1), 行って参ります (1), 行って来ます (1), 行われる (1), 行李 (1), 行状 (1), 進行中 (1), 随行 (1), 飛行 (1)
Going, Journey, Carry Out, Conduct, Act, Line, Row, Bank
118
 (19), 境目 (7), お役目 (6), 目の前 (6), 真面目 (6), お目通り (4), 一巡目 (4), 二巡目 (4), 御目見 (4), 二度目 (3), 面目 (3), この目で (2), 役目 (2), 御目通り (2), 生真面目 (2), 目と鼻の先 (2), 目出度い (2), 目論見 (2), 目障り (2), 遠目 (2), 面目ない (2), 項目 (2), 一度目 (1), 一本目 (1), 二本目 (1), 二目 (1), 効き目 (1), 夜目 (1), 夜目が利く (1), 尻目 (1), 御役目 (1), 御目出度う (1), 憂き目 (1), 控え目 (1), 注目 (1), 目がくらむ (1), 目が肥える (1), 目に見える (1), 目に遭う (1), 目をくらます (1), 目上 (1), 目当て (1), 目次 (1), 目的 (1), 目茶苦茶 (1), 目覚ましい (1), 目配せ (1), 節目節目 (1), 衆目 (1), 見る目 (1), 面目を失う (1), 頭目 (1)
Eye, Class, Look, Insight, Experience, Care, Favor
118
政所 (90), 内政 (7), 財政 (7), 政務 (4), 政争 (2), 政変 (2), 政策 (2), 家政 (1), 政権 (1), 政治 (1)
Politics, Government
117
 (16), 九月 (9), 十一月 (9), 正月 (9), 三月 (8), 十月 (8), 七月 (6), 二月 (6), 八月 (6), 六月 (6), 十二月 (6), 四月 (6), 一か月 (3), ひと月 (2), 今月 (2), 先月 (2), 月刊 (2), 毎月 (2), 半月 (1), 数か月 (1), 月明かり (1), 月末 (1), 来月 (1)
Month, Moon
113
 (104), 邸内 (5), 邸宅 (3)
Residence, Mansion
112
 (57), 兄弟 (17), 従兄弟 (9), 子弟 (7), 従弟 (4), 弟御 (3), 義弟 (3), 実弟 (2), ご兄弟 (1), 乳兄弟 (1), 兄弟喧嘩 (1), 姉弟 (1), 弟君 (1), 弟子 (1), 御兄弟 (1), 男兄弟 (1), 親兄弟 (1)
Younger Brother, Faithful Service To Elders
111
今度 (30), 一度 (21), 仕度 (12), 支度 (5), もう一度 (4), 何度 (4), 程度 (4), 二度目 (3), 何度も (3), 度々 (3), 態度 (3), この度 (2), 再度 (2), 目出度い (2), 落ち度 (2), その都度 (1), 一度目 (1), 丁度 (1), 三度 (1), 二度 (1), 何度でも (1), 年度 (1), 度に (1), 度量 (1), 御目出度う (1), 此度 (1)
Degrees, Occurrence, Time, Counter For Occurrences, Consider, Attitude
111
十一月 (9), 十日 (8), 十月 (8), 十分 (7), 十二月 (6), 二十五日 (5), 十二 (5), 十六 (5), 二十八日 (4), 二十六日 (4), 二十日 (4), 十五 (4), 二十三日 (3), 十三 (3), 十三日 (3), 十八日 (3), 三十日 (2), 二十一日 (2), 二十騎 (2),  (2), 十四日 (2), 十年 (2), 三十 (1), 三十騎 (1), 二十 (1), 二十七日 (1), 二十二日 (1), 二十四日 (1), 二十年 (1), 十一 (1), 十一男 (1), 十九日 (1), 十八 (1), 十六日 (1), 十四 (1), 十時 (1), 十歳 (1), 四十 (1), 四十九日 (1), 数十年 (1)
Ten
111
右京大夫 (96), 大丈夫 (12),  (1)
Husband, Man
109
仕事 (43), 出仕 (19), 仕度 (12), 仕組み (7), 仕方がない (6), 仕る (4), 仕切り (3), 仕打ち (3), お仕事 (2), 野良仕事 (2), 仕える (1), 仕事場 (1), 仕方 (1), 仕業 (1), 仕様 (1), 大仕事 (1)
Attend, Doing, Official, Serve
107
領地 (45), 土地 (10),  (7), 地方 (4), 地獄 (4), 地域 (3), 陣地 (3), 地侍 (2), 地名 (2), 基地 (2), 局地 (2), 各地 (1), 土地勘 (1), 在地 (1), 地ならし (1), 地平線 (1), 地盤 (1), 大地震 (1), 市街地 (1), 平地 (1), 御料地 (1), 意地 (1), 敷地 (1), 新天地 (1), 楽地 (1), 生地 (1), 白地 (1), 窮地 (1), 裏地 (1), 路地 (1), 関東地方 (1), 飛び地 (1), 黒地 (1)
Ground, Earth
106
弾正 (33), 文正 (23), 正月 (9), 正妻 (6), 正直 (6), 正室 (5), 正義感 (4), 修正 (3), 正一位 (3), 公正 (2), 寛正 (2), 正式 (2), 不正 (1), 厳正 (1), 康正 (1), 正しく (1), 正体 (1), 正直者 (1), 正論 (1), 正門 (1)
Correct, Justice, Righteous, 10**40
106
無事 (15), 無理 (13), 無論 (8), 無礼 (7), 無事に (6), 無断で (4), 無位無官 (3), 無傷 (3), 無法 (3), 無用 (3), 無風 (3), 御無沙汰 (2), 無口 (2), 無役 (2), 無念 (2), 無理もない (2), 無礼者 (2), 無聊 (2), 無茶 (2), 無駄 (2), 南無八幡大菩薩 (1), 有名無実 (1), 無き (1), 無きに等しい (1), 無人 (1), 無力 (1), 無名 (1), 無性に (1), 無愛想 (1), 無理はない (1), 無理を言う (1), 無理強い (1), 無理矢理 (1), 無碍 (1), 無粋 (1), 無線 (1), 無茶苦茶 (1), 無難 (1)
Nothingness, None, Ain't, Nothing, Nil, Not
104
元年 (13), 三年 (11), 今年 (7), 一年 (5), 四年 (4), 少年 (4), 当年 (4), 昨年 (4), 去年 (3), 年後 (3), 来年 (3), 長年 (3), 一年前 (2), 何年 (2), 十年 (2), 同年 (2), 年初 (2), 年貢 (2), 年間 (2), 年齢 (2), 数年 (2), 二十年 (1), 余年 (1), 前年 (1), 年の暮れ (1), 年をとる (1), 年上 (1), 年下 (1), 年代 (1), 年代物 (1), 年代記 (1), 年内 (1), 年始 (1), 年寄り (1), 年度 (1), 年末 (1), 年頃 (1), 数十年 (1), 数年間 (1), 毎年 (1), 翌年 (1)
Year, Counter For Years
102
 (81), 予定 (6), 平定 (3), 決定的 (3), 定め (1), 定価 (1), 推定 (1), 損得勘定 (1), 決定 (1), 確定 (1), 約定 (1), 裁定 (1)
Determine, Fix, Establish, Decide
101
 (71), 勝負 (9), 勝手に (5), 勝利 (4), 勝ち (2), 勝つ (1), 勝手 (1), 勝手が違う (1), 勝手気まま (1), 勝手知ったる (1), 勝負事 (1), 殊勝 (1), 聞きしに勝る (1), 身勝手 (1)
Victory, Win, Prevail, Excel
100
千代 (95), 一千 (1), 千騎 (1)
Thousand
97
入道 (33),  (20), 道中 (10), 人道 (5), 山陽道 (5), 道理 (3), 道路 (3), 報道 (1), 夜道 (1), 嫁入り道具 (1), 山道 (1), 武道 (1), 獣道 (1), 蛇の道は蛇 (1), 近道 (1), 逃げ道 (1), 道楽 (1), 道理で (1), 間道 (1)
Road-way, Street, District, Journey, Course, Moral, Teachings
91
兵庫 (85), 文庫 (2), 庫裡 (1), 書庫 (1)
Warehouse, Storehouse
89
見事 (9), 後見人 (7), 見る (7), 御目見 (4), 意見 (4), 見物 (4), お見知りおき (3), 物見 (3), 見知り (3), 見苦しい (3), 形見 (2), 物見遊山 (2), 目論見 (2), 見かけ (2), 見たところ (2), 見ての通り (2), 見廻り (2), 見当 (2), 見舞い (2), 一見 (1), 二見 (1), 姿を見せる (1), 発見 (1), 盗み見る (1), 目に見える (1), 見ず知らず (1), 見せる (1), 見せ合う (1), 見てもらう (1), 見て回る (1), 見なす (1), 見る目 (1), 見守る (1), 見映え (1), 見極め (1), 見殺し (1), 見習い (1), 見逃し (1), 見間違える (1), 雪見酒 (1), 面倒を見る (1), 顔を見せる (1), 顔見知り (1)
See, Hopes, Chances, Idea, Opinion, Look At, Visible
89
 (10), 内大臣 (9), 内政 (7), 身内 (7), 内部 (5), 邸内 (5), 領内 (5), 国内 (4), 内々 (3), 家内 (3), 山内 (3), 不案内 (2), 内府 (2), 内輪 (2), 門内 (2), その内 (1), 内側 (1), 内外 (1), 内容 (1), 内密 (1), 内心 (1), 内海 (1), 内緒 (1), 内裏 (1), 内親王 (1), 境内 (1), 寺内 (1), 年内 (1), 手の内 (1), 案内 (1), 案内役 (1), 瀬戸内海 (1), 畿内 (1), 陣内 (1)
Inside, Within, Between, Among, House, Home
88
関東 (32), 東軍 (28), 東西 (6), 東北 (5), 東国 (5), 東京 (3), 東山 (2), 東側 (1), 東方 (1), 東部 (1), 東風 (1), 関東地方 (1)
East
86
 (24), 物騒 (7), 物語 (5), 源氏物語 (4), 見物 (4), 物見 (3), 人物 (2), 作り物 (2), 唐物 (2), 平家物語 (2), 本物 (2), 物見遊山 (2), 白い物 (2), 食い物 (2), お召し物 (1), 中心人物 (1), 作物 (1), 命あっての物種 (1), 年代物 (1), 建物 (1), 海産物 (1), 漬物 (1), 物がある (1), 物事 (1), 物入り (1), 物分かり (1), 物品 (1), 物怖じ (1), 物言い (1), 物識り (1), 物静か (1), 獲物 (1), 生き物 (1), 荷物 (1), 財物 (1), 賭け物 (1), 長物 (1)
Thing, Object, Matter
86
公方 (37), 奉公 (23), 公家 (7), 主人公 (5), 公衆 (4), 公正 (2), 公共財 (1), 公卿 (1), 公家衆 (1), 公式行事 (1), 公私混同 (1), 公開 (1), 奉公人 (1)
Public, Prince, Official, Governmental
85
少輔 (32), 少し (22), もう少し (9), 少々 (4), 少年 (4), 少しでも (3),  (2), 少しずつ (2), 少なくとも (2), ほんの少し (1), 些少 (1), 少ない (1)
Few, Little
83
 (70), 左様 (5), 左右 (3), ことほど左様に (1), 下左 (1), 右往左往 (1)
Left
81
西
西軍 (68), 東西 (6), 西側 (2), 西国 (2), 北西 (1), 西方 (1), 西暦 (1)
West, Spain
81
自分 (10), 気分 (9), 十分 (7), 随分 (7), 半分 (6), 自分で (6), 分からん (4), 分かる (4), 分宿 (4), 分かり (3), 取り分 (3), 分け (2), 分けて (2), 分割 (2), その分 (1), 六分 (1), 分家 (1), 分際 (1), 存分に (1), 当分の間 (1), 振り分け (1), 枝分かれ (1), 物分かり (1), 申し分 (1), 自分から (1), 言い分 (1)
Part, Minute Of Time, Segment, Share, Degree, One's Lot, Duty, Understand, Know, Rate, 1%, Chances, Shaku/100
81
入道 (33), 出入り (8), 肩入れ (7), 入部 (3), 嫁入り (3), 入り込む (2), 収入 (2), お気に入り (1), 乗り入れ (1), 乱入 (1), 侵入 (1), 借り入れ (1), 入場 (1), 入手 (1), 入洛 (1), 入浴 (1), 嫁入り道具 (1), 実入り (1), 導入 (1), 引き入れる (1), 新入 (1), 気に入る (1), 水入らず (1), 深入り (1), 物入り (1), 申し入れ (1), 畏れ入る (1), 突入 (1), 輿入れ (1)
Enter, Insert
80
安心 (11), 心配 (9), 心得 (4), 熱心 (4), 心構え (3), 感心 (3), 決心 (3), 誠心誠意 (3), 一心同体 (2), 中心 (2), 乱心 (2), 人心一新 (2), 御心 (2), 心情 (2), 肝心 (2), 一心不乱 (1), 中心人物 (1), 人心 (1), 内心 (1), 初心 (1), 同心 (1), 同情心 (1), 妬心 (1), 心ある (1), 心おきなく (1), 心して (1), 心優しい (1), 心境 (1), 心変わり (1), 心強い (1), 心当たりがある (1), 心得違い (1), 心根 (1), 心算 (1), 心細い (1), 心遣い (1), 我心 (1), 疑心 (1), 疑心暗鬼 (1), 苦心 (1), 野心 (1)
Heart, Mind, Spirit, Heart Radical (no. 61)
80
以来 (17), 来る (17), 家来 (12), 本来 (6), 将来 (4), 来客 (4), 来年 (3), 出来事 (2), かかって来い (1), 一別以来 (1), 上出来 (1), 出て来る (1), 到来 (1), 往来 (1), 戻って来る (1), 未来 (1), 本来であれば (1), 来月 (1), 行き来 (1), 行ったり来たり (1), 行って来ます (1), 遊びに来る (1)
Come, Due, Next, Cause, Become
79
元服 (25), 元々 (13), 元年 (13), 元気 (10), 親元 (8), 元より (2), 元はと言えば (1), 元へ (1), 元号 (1), 安元 (1), 改元 (1), 次元 (1), 膝元 (1)
Beginning, Former Time, Origin
78
理解 (14), 修理 (13), 無理 (13), 理由 (6), 代理 (4), 理屈っぽい (3), 道理 (3), 屁理屈 (2), 整理 (2), 無理もない (2), 理不尽 (2), 理屈 (2), 管理 (2), 合理的 (1), 料理 (1), 書類整理 (1), 無理はない (1), 無理を言う (1), 無理強い (1), 無理矢理 (1), 理非 (1), 理非曲直 (1), 道理で (1)
Logic, Arrangement, Reason, Justice, Truth
78
三年 (11), 三月 (8), 三男 (8), 三日 (7), 三百貫 (5), 第三者 (4), 三人 (3), 三代 (3), 三百 (3), 二十三日 (3), 十三 (3), 十三日 (3), 三十日 (2), お三方 (1), 三すくみ (1), 三つ (1), 三十 (1), 三十騎 (1), 三名 (1), 三国 (1), 三国一 (1), 三度 (1), 三方 (1), 三者 (1), 従三位 (1), 第三 (1), 第三次 (1), 胸先三寸 (1)
Three
78
守護 (56), 守護代 (12), 守護大名 (2), お守り (1), 子守り (1), 守成 (1), 留守 (1), 留守中 (1), 見守る (1), 身を守る (1)
Guard, Protect, Defend, Obey
77
 (63), 私戦 (6), 私用 (3), 私欲 (2), 公私混同 (1), 私情 (1)
Private, I, Me
76
当主 (21), 当家 (5), 本当に (5), 当年 (4), 担当 (4), 当然 (3), 真っ当 (3),  (2), 当初 (2), 当日 (2), 当時 (2), 当然のこと (2), 当番 (2), 本当 (2), 見当 (2), 当たる (1), 当事 (1), 当事者 (1), 当人 (1), 当分の間 (1), 当寺 (1), 当方 (1), 当然のことながら (1), 心当たりがある (1), 目当て (1), 相当 (1), 穏当 (1), 行き当たり (1), 適当 (1), 風当たり (1)
Hit, Right, Appropriate, Himself
76
 (36), 落馬 (9), 弓馬 (5), 馬鹿 (5), 流鏑馬 (4), じゃじゃ馬 (3), 名馬 (2), 竹馬 (2), 馬頭 (2), 馬鹿に (2), 人馬 (1), 但馬 (1), 兵馬 (1), 愛馬 (1), 軍馬 (1)
Horse
75
Think
74
出立 (20), 立派 (13), 立場 (12), 出立て (5), 対立 (3), 引き立て (3), 中立 (2), 役に立つ (2), いきり立つ (1), 受けて立つ (1), 孤立 (1), 役に立たない (1), 御立派 (1), 旅立ち (1), 浮き足立つ (1), 立ち枯れ (1), 立ち話 (1), 立ち退き (1), 立つ (1), 総立ち (1), 腹が立つ (1), 邪魔立て (1)
Stand Up, Rise, Set Up, Erect
74
先日 (13),  (10), 先ほど (7), 先方 (6), この先 (3), 先に (3), 先代 (3), 先刻 (3), 先程 (3), 先月 (2), 出先 (2), 手先 (2), 目と鼻の先 (2), 行き先 (2), これより先 (1), 一足先 (1), 先々 (1), 先の話 (1), 先回り (1), 先延ばし (1), 先手 (1), 先約 (1), 先送り (1), 先駆け (1), 真っ先に (1), 矢先 (1), 胸先三寸 (1)
Before, Ahead, Previous, Future, Precedence
74
守護 (56), 守護代 (12), 守護大名 (2), 保護 (1), 警護 (1)
Safeguard, Protect
72
単行本 (10), 本人 (6), 本日 (6), 本来 (6), 本当に (5), 本書 (4), 本編 (3), 本陣 (3), 基本的 (2), 本当 (2), 本気 (2), 本物 (2), 本番 (2), 一本 (1), 一本目 (1), 二本 (1), 二本目 (1), 大本 (1), 日本人 (1), 日本語 (1), 日本酒 (1),  (1), 本体 (1), 本意 (1), 本来であれば (1), 本気で (1), 本社 (1), 本職 (1), 本音 (1), 本領 (1), 根本 (1), 薄い本 (1)
Book, Present, Main, Origin, True, Real, Counter For Long Cylindrical Things
72
 (62), 公衆 (4), 番衆 (2), 公家衆 (1), 衆目 (1)
Masses, Great Numbers, Multitude, Populace
70
美作 (28), 工作 (5), 制作 (4), 著作権法 (4), 不作 (3),  (3), 作り (3), 作り物 (2), 作品 (2), 作法 (2), 創作 (2), 不作法 (1), 代表作 (1), 作る (1), 作物 (1), 作者 (1), 手作り (1), 操作 (1), 時間を作る (1), 礼儀作法 (1), 豊作 (1)
Make, Production, Prepare, Build
68
 (13), 足軽 (12), 具足 (6), 不足 (3), 手足 (3), 足止め (3), その足で (2), 足りない (2), 足りぬ (2), 足下 (2), 一足先 (1), 一足飛び (1), 御足労 (1), 手が足りない (1), 手とり足とり (1), 揚げ足取り (1), 浮き足立つ (1), 満足 (1), 補足説明 (1), 裸足 (1), 足らず (1), 足らぬ (1), 足りず (1), 足る (1), 足を滑らす (1), 足を運ぶ (1), 足繁く (1), 足許 (1), 足軽大将 (1), 飽き足らず (1)
Leg, Foot, Be Sufficient, Counter For Pairs Of Footwear
68
室町 (31), 室町幕府 (19),  (16), 室町時代 (1)
Town, Village, Block, Street
67
Interval, Space
67
管領 (57),  (4), 管する (2), 管理 (2), 保管 (1)
Pipe, Tube, Wind Instrument, Drunken Talk, Control, Jurisdiction
66
幕府 (27), 室町幕府 (19),  (16), 内府 (2), 京都府 (1), 大阪府 (1)
Borough, Urban Prefecture, Govt Office, Representative Body, Storehouse
66
下る (6), 廊下 (4), 下向 (3), 下旬 (3), 下総 (3), 下賜 (3), 下野 (3), 以下 (3), 城下 (3), 天下 (3), お下がり (2), 下って (2), 下郎 (2), 渡り廊下 (2), 足下 (2), 願い下げ (2), どの面下げて (1), 下げる (1), 下りる (1), 下左 (1), 下戸 (1), 下手 (1), 下手すれば (1), 下手をすれば (1), 下知 (1), 下船 (1), 下賤 (1), 年下 (1), 縁の下 (1), 胸を撫で下ろす (1), 落下傘候補 (1), 配下 (1), 頭を下げる (1), 食い下がる (1), 麾下 (1)
Below, Down, Descend, Give, Low, Inferior
65
被官 (26), 官位 (7), 長官 (7), 官途 (5), 任官 (4), 官名 (3), 官軍 (3), 無位無官 (3), 代官 (2), 官職 (2), 文官 (1)
Bureaucrat, The Government, Organ
63
長男 (25),  (10), 長官 (7), 長い (3), 長年 (3), 成長 (2), 長兄 (2), 長者 (2), 末長く (1), 長さ (1), 長らえる (1), 長らく (1), 長女 (1), 長子 (1), 長屋 (1), 長引く (1), 長物 (1)
Long, Leader, Superior, Senior
63
 (34), 誰か (11), 誰でも (7), 誰も (6), どこの誰 (1), 誰しも (1), 誰にでも (1), 誰一人 (1)
Who, Someone, Somebody
62
 (13), 勢力 (9), 権力 (5), 主力 (3), 尽力 (3), 全力 (2), 力押し (2), 協力 (2), 実力 (2), 能力 (2), 力尽く (1), 力強い (1), 力攻め (1), 助力 (1), 努力 (1), 勢力図 (1), 威力 (1), 影響力 (1), 戦力 (1), 権力者 (1), 機動力 (1), 無力 (1), 眼力 (1), 筋力 (1), 胆力 (1), 自力 (1), 超能力者 (1), 電力 (1), 魅力 (1)
Power, Strength, Strong, Strain, Bear Up, Exert
62
室町 (31), 室町幕府 (19), 正室 (5), 側室 (3), 別室 (1), 室町時代 (1)
Room, Apartment, Chamber, Greenhouse, Cellar
60
以来 (17), 以上 (15), 以前 (11), 以降 (4), 以下 (3), これ以上 (2), を以って (2), 以外 (2), 以後 (2), 一別以来 (1), 以外の何者でもない (1)
By Means Of, Because, In View Of, Compared With
60
文正 (23), 文明 (18), 文字 (2), 文安 (2), 文庫 (2), 一文字 (1), 同文 (1), 挨拶文 (1), 文化 (1), 文句 (1), 文官 (1), 文章 (1), 文面 (1), 注文 (1), 経文 (1), 証文 (1)
Sentence, Literature, Style, Art, Decoration, Figures, Plan, Literary Radical (no. 67)
58
文明 (18), 聡明 (11), 説明 (7), 明朝 (6), 夜明け (3), 明確 (2), 未明 (2), 意味不明 (1), 明い (1), 明け方 (1), 明け渡す (1), 明るい (1), 明応 (1), 月明かり (1), 松明 (1), 補足説明 (1)
Bright, Light
58
用意 (13), 意味 (6), 真意 (5), 意見 (4), 注意 (4), 他意 (3),  (3), 誠心誠意 (3), 不用意 (2), 同意 (2), 不意に (1), 厚意 (1), 得意気 (1), 意味がない (1), 意味不明 (1), 意味合い (1), 意図 (1), 意図的 (1), 意地 (1), 本意 (1), 熱意 (1)
Idea, Mind, Heart, Taste, Thought, Desire, Care, Liking
56
同行 (11), 同時に (5), 同士 (4), 同様 (4), 同母 (4), 一心同体 (2), 同じ (2), 同じく (2), 同席 (2), 同年 (2), 同意 (2), 同日 (2), 一同 (1), 公私混同 (1), 協同 (1), 同家 (1), 同心 (1), 同志 (1), 同情 (1), 同情心 (1), 同文 (1), 同校 (1), 同様に (1), 同罪 (1), 同義 (1), 同調者 (1)
Same, Agree, Equal
56
近く (9), 近臣 (8), 近い (6), 近習 (5), 側近 (4), 最近 (4), 近隣 (4), 近頃 (4), 近々 (3), 近侍 (2), 近衛 (2), 真近 (1), 近いうちに (1), 近在 (1), 近辺 (1), 近道 (1)
Near, Early, Akin, Tantamount
56
関東 (32), 関係 (15), に関して (1), 人間関係 (1), 機関 (1), 関わる (1), 関係ない (1), 関係者 (1), 関東地方 (1)
Connection, Barrier, Gateway, Involve, Concerning
54
不備 (4), 不満 (4), 不作 (3), 不在 (3), 不思議 (3), 不足 (3), 一生の不覚 (2), 不利 (2), 不快 (2), 不愉快 (2), 不服 (2), 不案内 (2), 不用意 (2), 不調法 (2), 理不尽 (2), 一心不乱 (1), 不作法 (1), 不味い (1), 不安 (1), 不意に (1), 不機嫌 (1), 不正 (1), 不祥事 (1), 不穏 (1), 不自由 (1), 不興 (1), 不良 (1), 不要 (1), 意味不明 (1), 機能不全 (1), 門外不出 (1)
Negative, Non-, Bad, Ugly, Clumsy
54
 (52)
I, My, He, His, Me (used By Old People)
52
伯父 (50), 伯父貴 (2)
Chief, Count, Earl, Uncle, Brazil
52
 (30), 顔色 (7), お顔 (3), 浮かぬ顔 (3), 顔つき (2), 顔なじみ (2), いい顔 (1), 知らぬ顔 (1), 顔が利く (1), 顔を見せる (1), 顔見知り (1)
Face, Expression
52
通じて (6), お目通り (4), 通称 (4), 言う通り (3), 通い (3), 通り (3), 通過 (3), その通り (2), 御目通り (2), 知っての通り (2), 見ての通り (2), 通じる (2), 通す (2), 通る (2), 通常 (2), お通夜 (1), ご覧の通り (1), 共通 (1), 普通に (1), 約束通り (1), 表通り (1), 袖を通す (1),  (1), 通う (1), 通販 (1)
Traffic, Pass Through, Avenue, Commute, Counter For Letters, Notes, Documents, Etc.
52
 (18), 前夜 (6), 夜更け (5), 夜明け (3), 深夜 (3), 夜逃げ (2), 夜間 (2), 昨夜 (2), お通夜 (1), 一夜 (1), 今夜 (1), 夜々 (1), 夜中 (1), 夜更し (1), 夜目 (1), 夜目が利く (1), 夜道 (1), 日夜 (1)
Night, Evening
51
Have The Honor To, Sign Of The Monkey, 3-5pm, Ninth Sign Of Chinese Zodiac
51
 (12), 女房 (10), 女子 (8), 女性 (3), 女の子 (2), 女中 (2), 美女 (2), 一女 (1), 侍女 (1), 女児 (1), 女子供 (1), 女王 (1), 女装 (1), 子女 (1), 彼女 (1), 次女 (1), 聖女 (1), 遊女 (1), 長女 (1)
Woman, Female
51
実は (13), 実のところ (4), 実家 (4), 実母 (4), 実る (2), 実力 (2), 実弟 (2), 実態 (2), 実現 (2), 事実 (1), 口実 (1), 名実ともに (1), 実に (1), 実入り (1), 実在 (1), 実戦 (1), 実権 (1), 実状 (1), 実行 (1), 実質 (1), 実際に (1), 有名無実 (1), 現実 (1), 確実 (1)
Reality, Truth
50
立場 (12), 場所 (7),  (6), 場合 (4), 登場 (3), その場 (2), 場合によって (2), 現場 (2), 矢場に (2), この場合 (1), 上場 (1), 主戦場 (1), 仕事場 (1), 入場 (1), 戦場 (1), 最悪の場合 (1), 火事場泥棒 (1), 矢場 (1), 野球場 (1)
Location, Place
50
幕府 (27), 室町幕府 (19), 開幕 (2), 一四幕 (1)
Curtain, Bunting, Act Of Play
49
母上 (12), 母親 (9), 異母 (7), 叔母 (5), 同母 (4), 実母 (4), お母様 (2), 義母 (2), 母屋 (1), 父母 (1), 生母 (1)
Mother
48
大変 (18),  (7), 変わった (4), 変わる (4), 変わり (2), 変化 (2), 急変 (2), 政変 (2), 一変 (1), 変える (1), 変る (1), 変更 (1), 心変わり (1), 相変わらず (1)
Unusual, Change, Strange
47
武家 (16), 武士 (13), 武者 (5), 武運 (3), 落ち武者 (3), 完全武装 (1), 武具 (1), 武威 (1), 武技 (1), 武道 (1), 武骨者 (1), 猪武者 (1)
Warrior, Military, Chivalry, Arms
47
相手 (16), 相談 (6), 相続 (5), 粗相 (3), 家督相続 (2), 様相 (2), 相方 (2), 相模 (2), 話し相手 (2), 遊び相手 (2), 滅相もない (1), 相争う (1), 相変わらず (1), 相当 (1), 相撲 (1)
Inter-, Mutual, Together, Each Other, Minister Of State, Councillor, Aspect, Phase, Physiognomy
47
国人 (7), 東国 (5), 国内 (4), 隣国 (4), 在国 (3), 一国 (2), 九か国 (2), 全国 (2), 国司 (2), 西国 (2), 諸国 (2), か国 (1), ヶ国 (1), 三国 (1), 三国一 (1), 他国 (1), 任国 (1), 半国 (1), 四か国 (1), 国者 (1), 国許 (1), 国際 (1), 天国 (1)
Country
47
尾張 (41), 根を張る (1), 格式張る (1), 緊張 (1), 縄張り (1), 肩肘張る (1)
Lengthen, Counter For Bows & Stringed Instruments, Stretch, Spread, Put Up (tent)
46
用意 (13), 器用 (5), 無用 (3), 用件 (3), 私用 (3), 不用意 (2), 使用 (2), 信用 (2), 利用 (2), 御用 (2),  (2), 主用 (1), 何か用 (1), 何用で (1), 日用 (1), 活用 (1), 費用 (1), 起用 (1)
Utilize, Business, Service, Use, Employ
46
土地 (10), 土一揆 (7), 土産 (6),  (5), 浄土 (5), お土産 (3), 土倉 (2), 土産話 (2), 手土産 (2), 土佐 (1), 土地勘 (1), 置き土産 (1), 領土 (1)
Soil, Earth, Ground, Turkey
46
次回 (20), 今回 (7), 回す (3), 一回 (2), 身の回り (2), 上回る (1), 先回り (1), 回り (1), 回る (1), 回復 (1), 巡回 (1), 後回し (1), 振り回す (1), 胴回り (1), 見て回る (1), 起死回生 (1)
-times, Round, Game, Revolve, Counter For Occurrences
45
連中 (10), 連れて (8), 連載 (6), ご連絡 (4), 連歌師 (3), 連絡 (3), 連れて行く (2), 連日 (2), 一連托生 (1), 連なる (1), 連れ戻す (1), 連動 (1), 連携 (1), 連絡員 (1), 連続 (1)
Take Along, Lead, Join, Connect, Party, Gang, Clique
45
 (42), 忠義 (2)
Loyalty, Fidelity, Faithfulness
44
継ぐ (11), 継嗣 (8), 世継ぎ (4), 後継者 (4), 後継 (3), 継承 (3), 世継 (2), 中継ぎ (2), 引き継ぐ (2), 継ぎ (2), 後継ぎ (1), 跡継ぎ (1)
Inherit, Succeed, Continue, Patch, Graft (tree)
43
自分 (10), 自分で (6), 自ら (5), 自信 (3), 自然 (3), 自慢 (2), ご自身 (1), そのこと自体 (1), 不自由 (1), 御自身 (1), 自体 (1), 自分から (1), 自前 (1), 自力 (1), 自宗 (1), 自家 (1), 自己 (1), 自己流 (1), 自己紹介 (1), 自称 (1)
Oneself
43
真面目 (6), 面倒 (4), 面白い (4), 面倒くさい (3), 面目 (3), 対面 (2), 生真面目 (2), 面構え (2), 面白 (2), 面目ない (2), しかめ面 (1), どの面下げて (1), 一面 (1), 八面六臂 (1), 文面 (1), 方面 (1), 盤面 (1), 絵図面 (1), 面々 (1), 面倒を見る (1), 面差し (1), 面汚し (1), 面目を失う (1)
Mask, Face, Features, Surface
43
尾張 (41), 首尾 (1)
Tail, End, Counter For Fish, Lower Slope Of Mountain
42
一門 (26), 門前 (4), 四脚門 (2), 門内 (2), 開門 (2), 北門 (1), 正門 (1), 裏門 (1), 門出 (1), 門外不出 (1), 門跡 (1)
Gate, Counter For Cannons
42
謀反 (18),  (7), 謀反人 (5), 反抗 (4), 反乱 (3), 反対 (2), 反対側 (1), 反感を買う (1), 反撃 (1)
Anti-
42
 (17), 城主 (13), 城代 (8), 城下 (3), 居城 (1)
Castle
42
遠江 (15), 遠慮 (7), 遠く (5),  (3), 遠乗り (3), 遠い (2), 遠征 (2), 遠目 (2), 遠出 (1), 遠征軍 (1), 遠路 (1)
Distant, Far
42
 (12), 六月 (6), 六日 (5), 十六 (5), 二十六日 (4), 六代 (4), 双六 (2), 八面六臂 (1), 六分 (1), 六百 (1), 十六日 (1)
Six
42
続けて (9), 相続 (5), 続いて (4), 引き続き (3), 手続き (3),  (3), 続き (3), 続く (3), 続ける (3), 家督相続 (2), 後続 (1), 続刊 (1), 続報 (1), 連続 (1)
Continue, Series, Sequel
42
 (7), 身内 (7), 身体 (5), 出身 (2), 平身低頭 (2), 身の回り (2), 身の振り方 (2), ご自身 (1), 一身 (1), 御自身 (1), 御身 (1), 抜き身 (1), 独身 (1), 身に余る (1), 身に染みる (1), 身に覚えのない (1), 身の処し方 (1), 身の危険 (1), 身を守る (1), 身体つき (1), 身勝手 (1), 身重 (1)
Somebody, Person, One's Station In Life
42
合わせて (4), 場合 (4), 折り合い (3), 談合 (3), 具合 (2), 場合によって (2), 話し合い (2), この場合 (1), 付き合い (1), 合う (1), 合わす (1), 合図 (1), 合戦 (1), 合流 (1), 合点 (1), 合理的 (1), 合議 (1), 埋め合わせ (1), 奪い合い (1), 小競り合い (1), 弔い合戦 (1), 意味合い (1), 手合わせ (1), 最悪の場合 (1), 渡り合う (1), 知り合う (1), 糾合 (1), 見せ合う (1), 頃合 (1)
Fit, Suit, Join, 0.1
42
 (29), 奥方 (12)
Heart, Interior
41
味方 (18), 意味 (6), 趣味 (5), 興味 (3), 不味い (1),  (1), 味わう (1), 意味がない (1), 意味不明 (1), 意味合い (1), 美味 (1), 美味い (1), 興味津々 (1)
Flavor, Taste
41
に対して (10), に対する (8), 対して (3), 対立 (3), 反対 (2), 対抗 (2), 対面 (2), 敵対 (2), 絶対 (2), に対し (1), 反対側 (1), 対処 (1), 対岸 (1), 対決 (1), 対策 (1), 絶対に (1)
Vis-a-vis, Opposite, Even, Equal, Versus, Anti-, Compare
41
弥次 (40)
All The More, Increasingly
40
現在 (28), 実現 (2), 現に (2), 現場 (2), 現状 (2), 今現在 (1), 再現 (1), 現出 (1), 現実 (1)
Present, Existing, Actual
40
美作 (28), 美しい (5), 美女 (2), 美しさ (1), 美味 (1), 美味い (1), 美濃 (1), 美男子 (1)
Beauty, Beautiful
40
子供 (26), 子供の頃 (4), お供 (3), 子供たち (2), 御供 (2), 提供 (2), 女子供 (1)
Submit, Offer, Present, Serve (meal), Accompany
40
家臣 (14), 内大臣 (9), 近臣 (8), 朝臣 (4), 重臣 (3), 直臣 (2)
Retainer, Subject
40
 (7), 発行 (6), 出発 (4), 発行所 (4), 発行者 (4), 発売 (3), 利発 (2), 挑発 (2), 発つ (2), 一触即発 (1), 徴発 (1), 発症 (1), 発給 (1), 発見 (1), 進発 (1)
Departure, Discharge, Publish, Emit, Start From, Disclose, Counter For Gunshots
40
正直 (6), 直し (4), 真っ直ぐ (4), 直後 (3), 直接 (3), 直筆 (3),  (2), 直前 (2), 直臣 (2), 素直 (2), 化粧直し (1), 叩き直す (1), 宿直 (1), 手直し (1), 正直者 (1), 理非曲直 (1), 直す (1), 直属 (1), 直答 (1)
Straightaway, Honesty, Frankness, Fix, Repair
40
少輔 (32), 大輔 (7)
Help
39
 (29), 余り (2), 余人 (2), 余年 (1), 余波 (1), 余生 (1), 余程 (1), 余計 (1), 身に余る (1)
Too Much, Myself, Surplus, Other, Remainder
39
四月 (6),  (5), 四男 (5), 四年 (4), 四位 (3), 十四日 (2), 四脚門 (2), 一四幕 (1), 二十四日 (1), 十四 (1), 四か国 (1), 四世 (1), 四人 (1), 四代 (1), 四十 (1), 四十九日 (1), 四半 (1), 四川 (1), 四時 (1)
Four
39
家督 (36), 家督相続 (2)
Coach, Command, Urge, Lead, Supervise
38
応仁 (24), 応仁の乱 (7),  (2), 一応 (1), 必要に応じて (1), 応援 (1), 応永 (1), 明応 (1)
Apply, Answer, Yes, Ok, Reply, Accept
38
 (16), 例外 (4), 存外 (3), 以外 (2), 外れ (2), 案外 (2), ハメを外す (1), 以外の何者でもない (1), 内外 (1), 外れる (1), 外遊び (1), 思いの外 (1), 蚊帳の外 (1), 郊外 (1), 門外不出 (1)
Outside
38
失礼 (15), 失脚 (11), 失敗 (5), 失敬 (2),  (1), 失う (1), 失念 (1), 失調 (1), 面目を失う (1)
Lose, Error, Fault, Disadvantage, Loss
38
事情 (12), 情報 (6), 情勢 (5),  (3), 心情 (2), お情け (1), 厚情 (1), 台所事情 (1), 同情 (1), 同情心 (1), 情けない (1), 情報網 (1), 感情 (1), 真情 (1), 私情 (1)
Feelings, Emotion, Passion, Sympathy, Circumstances, Facts
38
 (12), 官位 (7), 四位 (3), 正一位 (3), 無位無官 (3), 位置 (2), 一位 (1), 二位 (1), 五位 (1), 位階 (1), 単位 (1), 即位の礼 (1), 従三位 (1), 最高位 (1)
Rank, Grade, Throne, Crown, About, Some
38
次期 (11), 時期 (8), この期に及んで (3), 最期 (2),  (2), 期待 (2), 期間 (2), これを期に (1), 乞うご期待 (1), 初期 (1), 早期 (1), 末期 (1), 盛期 (1), 短期決戦 (1), 短期間 (1)
Period, Time, Date, Term
38
姉上 (32), お姉 (1), 兄姉 (1), 姉弟 (1), 従姉 (1), 従姉妹 (1)
Elder Sister
37
 (22), 転職 (3), 官職 (2), 役職 (2), 前職 (1), 家職 (1), 本職 (1), 職に就く (1), 職人 (1), 職制 (1), 職務 (1), 職名 (1)
Post, Employment, Work
37
 (19), 命令 (4), 存命 (3), 命拾い (2), 命運 (2), 運命 (2), 一所懸命 (1), 主命 (1), 命あっての物種 (1), 命により (1), 命を落とす (1)
Fate, Command, Decree, Destiny, Life, Appoint
37
全て (13), 完全 (5), 全く (4), 全力 (2), 全国 (2), 全然 (2), 全体 (1), 全体で (1), 全員 (1), 全員参加 (1), 全部 (1), 安全 (1), 完全武装 (1), 完全版 (1), 機能不全 (1)
Whole, Entire, All, Complete, Fulfill
37
Fall, Drop, Come Down, Village, Hamlet
37
就任 (9),  (5), 任官 (4), 責任 (4), 補任 (3), お任せ (2), 任す (1), 任せる (1), 任国 (1), 前任 (1), 委任 (1), 歴任 (1), 赴任 (1), 辞任 (1), 適任者 (1)
Responsibility, Duty, Term, Entrust To, Appoint
36
加勢 (17), 加担 (7), 加えて (3), 加わる (3), に加え (1), に加えて (1), 全員参加 (1), 加熱 (1), 加筆 (1)
Add, Addition, Increase, Join, Include, Canada
35
理解 (14), 解る (10), 解決 (3), 弁解 (2), 誤解 (2), 解けぬ (1), 解り (1), 解決策 (1), 解除 (1)
Unravel, Notes, Key, Explanation, Understanding, Untie, Undo, Solve, Answer, Cancel, Absolve, Explain, Minute
35
従兄弟 (9),  (8), 従う (5), 従弟 (4), 従兄 (3), に従い (1), に従って (1), 従三位 (1), 従事 (1), 従姉 (1), 従姉妹 (1)
Accompany, Obey, Submit To, Comply, Follow, Secondary, Incidental, Subordinate
35
Know, Wisdom
35
応仁 (24), 応仁の乱 (7), 御仁 (3)
Humanity, Virtue, Benevolence, Charity, Man, Kernel
34
越前 (23), お越し (5), 頭越し (2), 僭越 (1), 僭越ながら (1), 山越え (1), 越後 (1)
Surpass, Cross Over, Move To, Exceed, Vietnam
34
存在 (11), ご存じ (4), 存命 (3), 存外 (3), 一存 (2), 存ずる (2), 存念 (2), 存亡 (1), 存分に (1), 存在感 (1), 御存じ (1), 所存 (1), 温存 (1), 異存 (1)
Exist, Suppose, Be Aware Of, Believe, Feel
34
 (11), お役目 (6), 役に立つ (2), 役割 (2), 役目 (2), 役職 (2), 無役 (2), お役御免 (1), 主役 (1), 市役所 (1), 役に立たない (1), 役所 (1), 御役目 (1), 案内役 (1)
Duty, War, Campaign, Drafted Labor, Office, Service, Role
34
権勢 (8),  (5), 権力 (5), 著作権法 (4), 権威 (3), 権益 (3), 実権 (1), 復権 (1), 支配権 (1), 政権 (1), 権力者 (1), 権限 (1)
Authority, Power, Rights
34
Take, Fetch, Take Up
34
弾正 (33)
Bullet, Twang, Flip, Snap
33
兵衛 (29), 親衛隊 (2), 近衛 (2)
Defense, Protection
33
屋敷 (19), 部屋 (4), お部屋 (2), 主屋 (1), 家屋 (1), 家屋敷 (1), 小屋 (1), 屋根 (1), 母屋 (1), 苫屋 (1), 長屋 (1)
Roof, House, Shop, Dealer, Seller
33
一色 (17), 顔色 (7), 色々 (3), 景色 (2), 旗色 (1), 色づく (1), 色気 (1), 色香 (1)
Color
33
苦労 (16), 苦手 (5), 見苦しい (3), 苦しい (2), 堅苦しい (1), 御苦労 (1), 気苦労 (1), 無茶苦茶 (1), 目茶苦茶 (1), 苦心 (1), 苦戦 (1)
Suffering, Trial, Worry, Hardship, Feel Bitter, Scowl
33
頼み (11), 頼む (6), 信頼 (3), 頼りない (3), 頼みの綱 (2), 頼もしい (2), 頼り (2), 頼りになる (2), 頼りにする (1), 頼る (1)
Trust, Request
33
最中 (9), 最も (6), 最後 (5), 最近 (4), 最初 (3), 最期 (2), 最大 (1), 最悪の場合 (1), 最高 (1), 最高位 (1)
Utmost, Most, Extreme
33
 (8), 番頭 (3), 一頭 (2), 平身低頭 (2), 頭があがらない (2), 頭の痛い (2), 頭越し (2), 馬頭 (2), 旗頭 (1), 組頭 (1), 路頭 (1), 頭がいい (1), 頭のよい (1), 頭を下げる (1), 頭を使う (1), 頭を悩ます (1), 頭痛の種 (1), 頭目 (1)
Head, Counter For Large Animals
33
お願い (15), 願い (6), 御願い (4),  (2), 願い下げ (2), 悲願 (1), 願ってもない (1), 願望 (1)
Petition, Request, Vow, Wish, Hope
32
失礼 (15), 無礼 (7), 無礼者 (2), 礼法 (2), 返礼 (2), お礼 (1), 即位の礼 (1), 御礼 (1), 礼儀作法 (1)
Salute, Bow, Ceremony, Thanks, Remuneration
32
 (12), 五日 (6), 二十五日 (5), 十五 (4), 五男 (2), 五位 (1), 五百隻 (1), 五騎 (1)
Five
32
気持ち (10),  (7), 持ち (4), 持ち逃げ (2), 持つ (2), 持ってくる (2), 住持 (1), 扶持 (1), 持たせる (1), 持って生まれた (1), 持参 (1)
Hold, Have
32
に向けて (9), 向かう (4), 表向き (4), 下向 (3), 動向 (2), 向かい (2), 一向に (1), 仰向け (1), 出向く (1), 向き (1), 向こう (1), 向こう岸 (1), 真向かい (1), 風向き (1)
Yonder, Facing, Beyond, Confront, Defy, Tend Toward, Approach
32
明朝 (6), 朝廷 (4), 朝臣 (4), 朝飯 (4), 朝餉 (3), 今朝 (2), 朝練 (2), 翌朝 (2), 早朝 (1), 朝ご飯 (1), 朝敵 (1), 朝食 (1), 毎朝 (1)
Morning, Dynasty, Regime, Epoch, Period, (north) Korea
32
真面目 (6), 真意 (5), 真っ直ぐ (4), 真宗 (4), 真っ当 (3), 生真面目 (2), 写真 (1), 真っ先に (1), 真っ平 (1), 真の (1), 真向かい (1), 真情 (1), 真新しい (1), 真近 (1)
True, Reality, Buddhist Sect
32
行動 (4),  (3), 動き (3), 動く (2), 動向 (2), 機動警察 (2), 活動 (2), 動かす (1), 動かぬ証拠 (1), 動員 (1), 動揺 (1), 動画 (1), 大騒動 (1), 挙動 (1), 機動力 (1), 激動 (1), 移動中 (1), 衝動的 (1), 言動 (1), 連動 (1), 騒動 (1)
Move, Motion, Change, Confusion, Shift, Shake
32
切腹 (18), 仕切り (3), 切り (2), 大切 (2),  (1), 切り捨て (1), 切る (1), 大切に (1), 大切にする (1), 親切 (1)
Cut, Cutoff, Be Sharp
31
京都 (17), 都落ち (9), その都度 (1), 京都府 (1), 花の都 (1), 都て (1), 都育ち (1)
Metropolis, Capital, All, Everything
31
必要 (14), 要求 (6), 要するに (3), 不要 (1), 必要ならば (1), 必要に応じて (1), 肝要 (1), 要は (1), 要る (1), 要請 (1), 重要 (1)
Need, Main Point, Essence, Pivot, Key To
31
御台所 (13), 台帳 (10), 舞台 (5), 台所 (1), 台所事情 (1), 表舞台 (1)
Pedestal, A Stand, Counter For Machines And Vehicles
31
 (11), 出陣 (7), 本陣 (3), 陣地 (3), 陣中 (2), 陣営 (2), 布陣 (1), 敵陣 (1), 陣内 (1)
Camp, Battle Array, Ranks, Position, Sudden, Brief Time
31
息災 (9), 息子 (8), 子息 (7),  (2), 休息 (1), 息も絶え絶え (1), 消息 (1), 虫の息 (1), 鼻息 (1)
Breath, Respiration, Son, Interest (on Money)
31
応仁の乱 (7), 大乱 (6), 争乱 (3), 反乱 (3), 乱す (2), 乱心 (2), 波乱 (2), 一心不乱 (1), 乱れ (1), 乱入 (1), 兵乱 (1), 戦乱 (1), 混乱 (1)
Riot, War, Disorder, Disturb
31
執事 (22), 執務 (3), 執念 (2), 執念深い (1), 執着 (1), 確執 (1)
Tenacious, Take Hold, Grasp, Take To Heart
30
切腹 (18),  (7), お腹 (1), 一腹 (1), 業腹 (1), 片腹痛い (1), 腹が立つ (1)
Abdomen, Belly, Stomach
30
Re-, Return, Revert, Resume, Restore, Go Backwards
30
安心 (11), 安芸 (8), 安泰 (2), 文安 (2), 不安 (1), 安らか (1), 安元 (1), 安全 (1), 安堵 (1), 平安 (1), 平安時代 (1)
Relax, Cheap, Low, Quiet, Rested, Contented, Peaceful
30
初めて (9), 初版 (4),  (3), 最初 (3), 年初 (2), 当初 (2), 初め (1), 初めから (1), 初めは (1), 初代 (1), 初心 (1), 初春 (1), 初期 (1)
First Time, Beginning
30
小さな (9), 小学 (8), 小さい (2), 小なり (1), 小マメ (1), 小休止 (1), 小名 (1), 小屋 (1), 小田 (1), 小童 (1), 小競り合い (1), 小者 (1), 小舟 (1), 小賢しい (1)
Little, Small
30
第二 (8), 次第 (7), 第三者 (4), 第一 (3), 第一集 (3), まず第一に (1), 第一印象 (1), 第三 (1), 第三次 (1), 返答次第 (1)
No., Residence
30
新た (7), 新しい (5), 一新 (2), 人心一新 (2), 新妻 (2), 新入 (1), 新参者 (1), 新型 (1), 新天地 (1), 新婚 (1), 新手 (1), 新旧 (1), 新装 (1), 新調 (1), 新郎 (1), 更新 (1), 真新しい (1)
New
30
世継ぎ (4), 世襲 (3), 世話 (3), 世代交代 (2), 世継 (2), 中世 (2), 出世 (2), 後世 (2), 我が世の春 (2), お世話 (1), 世の中 (1), 世人 (1), 世帯 (1), 世間知らず (1), 四世 (1), 後の世 (1), 時世 (1)
Generation, World, Society, Public
30
使
使い (9), 使う (4), 使える (3), 使いの者 (2), 使用 (2), 使者 (2), お使い (1), 使 (1), 使い方 (1), 使い走り (1), 召し使う (1), 頭を使う (1), 駅使 (1)
Use, Send On A Mission, Order, Messenger, Envoy, Ambassador, Cause
29
Mouth
29
早々 (6), 早い (6), 早う (4), 一刻も早く (3), いち早く (1), できるだけ早く (1), 早とちり (1), 早めに (1), 早朝 (1), 早期 (1), 早死に (1), 早計 (1), 早速 (1), 話が早い (1)
Early, Fast
29
数日後 (5), 人数 (3), 数万 (3), 数刻 (3), 複数 (3), 数年 (2), 多数 (1), 多数派 (1),  (1), 数か月 (1), 数十年 (1), 数年間 (1), 数日 (1), 数日間 (1), 数時間 (1), 数知れぬ (1)
Number, Strength, Fate, Law, Figures
29
誕生 (3), 一生の不覚 (2), 生まれ (2), 生活 (2), 生真面目 (2), 一生 (1), 一連托生 (1), 余生 (1), 出生 (1), 持って生まれた (1), 生え抜き (1), 生きる (1), 生き延びる (1), 生き物 (1), 生け捕り (1), 生じる (1), 生み (1), 生む (1), 生地 (1), 生母 (1), 生産 (1), 終生 (1), 起死回生 (1)
Life, Genuine, Birth
29
駿河 (28)
River
28
駿
駿河 (28)
A Good Horse, Speed, A Fast Person
28
 (27), 専横 (1)
Sideways, Side, Horizontal, Width, Woof, Unreasonable, Perverse
28
被官 (26),  (2)
Incur, Cover, Veil, Brood Over, Shelter, Wear, Put On, Be Exposed (film), Receiving
28
奉公 (23), 奉納 (2), 奉行 (2), 奉公人 (1)
Observance, Offer, Present, Dedicate
28
 (18), 宴席 (4), 酒宴 (4), 宴会 (2)
Banquet, Feast, Party
28
感じ (7), 感謝 (4), 正義感 (4),  (3), 感心 (3), 反感を買う (1), 存在感 (1), 感じる (1), 感情 (1), 感慨 (1), 感状 (1), 痛感 (1)
Emotion, Feeling, Sensation
28
死ぬ (5),  (3), 死に体 (3), 必死 (2), 斬り死に (2), 死人 (2), 討死 (2), 急死 (1), 憤死 (1), 早死に (1), 死に方 (1), 死骸 (1), 焼死体 (1), 病死 (1), 起死回生 (1), 飢え死に (1)
Death, Die
28
元服 (25), 不服 (2)
Clothing, Admit, Obey, Discharge
27
 (18), 厳しい (6), 威厳 (2), 厳正 (1)
Stern, Strictness, Severity, Rigidity
27
謀反 (18), 謀反人 (5), 陰謀 (2),  (1), 陰謀家 (1)
Conspire, Cheat, Impose On, Plan, Devise, Scheme, Have In Mind, Deceive
27
考え (17), 考える (5), 考え事 (3), 参考 (1), 考え込む (1)
Consider, Think Over
27
Bad, Vice, Rascal, False, Evil, Wrong
27
若い (7), 若い頃 (4), 若者 (4), 若子 (2), 若輩者 (2), 若い者 (1), 若さ (1), 若侍 (1), 若干 (1), 若様 (1), 若殿 (1), 若白髪 (1), 若輩 (1)
Young, If, Perhaps, Possibly, Low Number, Immature
27
身体 (5), 体制 (3), 死に体 (3), 一心同体 (2), そのこと自体 (1),  (1), 体育会系 (1), 体調 (1), 全体 (1), 全体で (1), 具体 (1), 弱体化 (1), 本体 (1), 正体 (1), 焼死体 (1), 自体 (1), 身体つき (1), 風体 (1)
Body, Substance, Object, Reality, Counter For Images
27
重荷 (4), 重ね重ね (3), 重畳 (3), 重臣 (3), 重々 (2), 重い (2), 重責 (2), 丁重 (1), 幾重にも (1), 御重 (1), 慎重 (1), 身重 (1), 軽重 (1), 重ねて (1), 重要 (1)
Heavy, Important, Esteem, Respect, Heap Up, Pile Up, Nest Of Boxes, -fold
27
浅茅 (24), 浅瀬 (1), 浅知恵 (1)
Shallow, Superficial, Frivolous, Wretched, Shameful
26
上洛 (22), 洛中 (3), 入洛 (1)
Kyoto, The Capital
26
 (18), 勢力図 (1), 合図 (1), 家系図 (1), 意図 (1), 意図的 (1), 構図 (1), 系図 (1), 絵図面 (1)
Map, Drawing, Plan, Extraordinary, Audacious
26
何故 (15),  (3), 故に (3), 何故か (2), それ故 (1), 事故 (1), 故郷 (1)
Happenstance, Especially, Intentionally, Reason, Cause, Circumstances, The Late, Therefore, Consequently
26
と共に (14), 共に (10), 公共財 (1), 共通 (1)
Together, Both, Neither, All, And, Alike, With
26
務める (10), 政務 (4), 執務 (3), 務まる (2), 務め (2), 事務所 (1), 務所 (1), 業務 (1), 総務 (1), 職務 (1)
Task, Duties
26
勝負 (9), 負債 (5), 負け (3), 負ける (2), 負け戦 (2), ボロ負け (1), 勝負事 (1), 背負い込む (1), 負う (1), 負かす (1)
Defeat, Negative, -, Minus, Bear, Owe, Assume A Responsibility
26
周囲 (9), 包囲 (7), 囲み (7), 囲碁 (2), 囲い (1)
Surround, Besiege, Store, Paling, Enclosure, Encircle, Preserve, Keep
26
 (25)
Field, Farm, Garden, (kokuji)
25
 (25)
Put On Armor, Arm Oneself
25
伊豆 (21),  (4)
Beans, Pea, Midget
25
翌日 (17),  (4), 翌朝 (2), 翌々日 (1), 翌年 (1)
The Following, Next
25
 (10), 侍所 (7), 地侍 (2), 近侍 (2), 侍る (1), 侍女 (1), 田舎侍 (1), 若侍 (1)
Waiter, Samurai, Wait Upon, Serve
25
Hear, Ask, Listen
25
田植え (8), 田舎 (8), 田畑 (4), 小田 (1), 片田舎 (1), 田舎侍 (1), 田舎育ち (1), 田起こし (1)
Rice Field, Rice Paddy
25
決して (4), 決め (3), 決定的 (3), 決心 (3), 解決 (3), 対決 (1),  (1), 決める (1), 決定 (1), 決着 (1), 決裂 (1), 決議 (1), 短期決戦 (1), 解決策 (1)
Decide, Fix, Agree Upon, Appoint
25
浅茅 (24)
Miscanthus Reed
24
 (18), 敵対 (2), 仇敵 (1), 敵視 (1), 敵陣 (1), 朝敵 (1)
Enemy, Foe, Opponent
24
Difference, Differ
24
百姓 (9), 三百貫 (5), 三百 (3), 百貫 (2), 二百貫 (1), 五百隻 (1), 六百 (1), 百貨 (1), 百騎 (1)
Hundred
24
 (8), 火の手 (4), 戦火 (2), 鬼火 (2), もらい火 (1), 大火傷 (1), 火の粉 (1), 火事場泥棒 (1), 火付け (1), 火急 (1), 火遊び (1), 飛び火 (1)
Fire
24
夕刻 (5),  (4), 一刻 (3), 一刻も早く (3), 先刻 (3), 数刻 (3), 亥の刻 (1), 時刻 (1), 深刻 (1)
Engrave, Cut Fine, Chop, Hash, Mince, Time, Carving
24
 (4), 縁者 (4), 縁談 (4), 奇縁 (2), 縁組み (2), 縁起の悪い (2), 離縁 (2), 縁がある (1), 縁の下 (1), 縁組 (1), 血縁 (1)
Affinity, Relation, Connection, Edge, Border, Verge, Brink
24
 (23)
Or Again, Furthermore, On The Other Hand
23
 (16), 助かる (2), 助け (1), 助け出す (1), 助け舟 (1), 助力 (1), 助成 (1)
Help, Rescue, Assist
23
宗家 (16), 真宗 (4), 一宗 (1), 宗匠 (1), 自宗 (1)
Religion, Sect, Denomination, Main Point, Origin, Essence
23
立派 (13), 派遣 (3),  (2), 一派 (1), 多数派 (1), 御立派 (1), 派手 (1), 流派 (1)
Faction, Group, Party, Clique, Sect, School
23
 (12), 正妻 (6), 後妻 (2), 新妻 (2), 吾妻鏡 (1)
Wife, Spouse
23
 (12), 折半 (4), 折り合い (3), 名折れ (2), 折々 (1), 骨折り (1)
Fold, Break, Fracture, Bend, Yield, Submit
23
お呼び (9), 呼ぶ (8), 呼ばわり (2), 呼び戻し (1), 呼び捨て (1), 呼称 (1), 指呼の間 (1)
Call, Call Out To, Invite
23
風邪 (8), 無風 (3), 中風 (2), 逆風 (2), 風前の灯 (2), 東風 (1), 風体 (1), 風向き (1), 風呂 (1), 風当たり (1), 風流 (1)
Wind, Air, Style, Manner
23
お帰り (7), お帰りなさい (3), 帰る (3), 帰京 (3), 復帰 (3), 帰り (2), 帰りしな (1), 帰還 (1)
Homecoming, Arrive At, Lead To, Result In
23
一番 (7), 出番 (3), 番頭 (3), 当番 (2), 本番 (2), 番衆 (2), 番組 (1), 茶番 (1), 電話番号 (1), 順番 (1)
Turn, Number In A Series
23
別に (7),  (4), 別格 (2), 話は別 (2), とは別に (1), 一別以来 (1), 判別 (1), 別れ (1), 別室 (1), 別離 (1), 区別 (1), 特別 (1)
Separate, Branch Off, Diverge, Fork, Another, Extra, Specially
23
書状 (5), 状況 (5), 状態 (3),  (2), 現状 (2), 膠着状態 (2), 実状 (1), 感状 (1), 行状 (1), 訴状 (1)
Status Quo, Conditions, Circumstances, Form, Appearance
23
屋敷 (19), 家屋敷 (1), 敷地 (1), 板敷 (1)
Spread, Pave, Sit, Promulgate
22
叔父 (16), 叔母 (5), 叔父貴 (1)
Uncle, Youth
22
 (14), 声をかける (2), 一声 (1), 声を出す (1), 大声を出す (1), 大歓声 (1), 大音声 (1), 笑い声 (1)
Voice
22
編集 (11), 第一集 (3), 招集 (2), 集まり (2), 特集 (1), 集う (1), 集め (1), 集団 (1)
Gather, Meet, Congregate, Swarm, Flock
22
納得 (10), 心得 (4), 得策 (2), 説得 (2), 得する (1), 得意気 (1), 心得違い (1), 損得勘定 (1)
Gain, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To, Profit, Advantage, Benefit
22
攻め (9), 攻め込む (2), 攻勢 (2), 攻撃 (2), 侵攻 (1), 力攻め (1), 攻め寄せる (1), 攻防 (1), 攻防戦 (1), 猛攻撃 (1), 総攻撃 (1)
Aggression, Attack, Criticize, Polish
22
電話 (9), 逐電 (4), 電子的 (4), 電子 (3), 電力 (1), 電話番号 (1)
Electricity
22
 (8), 条件 (5), 事件 (4), 用件 (3), 一件 (1), 大事件 (1)
Affair, Case, Matter, Item
22
強い (8), 手強い (3), 強弓 (2), 力強い (1), 勉強家 (1), 強がり (1), 強さ (1), 強烈 (1), 強盗 (1), 強者 (1), 心強い (1), 無理強い (1)
Strong
22
運び (5), 武運 (3), 命運 (2), 天運 (2),  (2), 運命 (2), 幸運 (1), 悪運 (1), 足を運ぶ (1), 運のいい (1), 運の尽き (1), 運気 (1)
Carry, Luck, Destiny, Fate, Lot, Transport, Progress, Advance
22
騒然 (4), 当然 (3), 自然 (3), 全然 (2), 当然のこと (2), 然るべき (2), 突然 (2), 依然として (1), 俄然 (1), 天然 (1), 当然のことながら (1)
Sort Of Thing, So, If So, In That Case, Well
22
Pull, Tug, Jerk, Admit, Install, Quote, Refer To
22
一族 (15), 家族 (2),  (2), 親族 (2)
Tribe, Family
21
警固 (14), 機動警察 (2), 警察 (2), 警備 (1), 警備員 (1), 警護 (1)
Admonish, Commandment
21
足軽 (12), 軽挙 (2), 軽装 (2), 気軽に (1), 足軽大将 (1), 軽い (1), 軽はずみ (1), 軽重 (1)
Lightly, Trifling, Unimportant
21
総大将 (11), 下総 (3), 上総 (1), 総出 (1), 総務 (1), 総勢 (1), 総帥 (1), 総攻撃 (1), 総立ち (1)
General, Whole, All, Full, Total
21
台帳 (10), 帳簿 (9), 蚊帳の外 (1), 裏帳簿 (1)
Notebook, Account Book, Album, Curtain, Veil, Net, Tent
21
振る舞い (9), 舞台 (5), 振る舞う (2), 舞う (2), 見舞い (2), 表舞台 (1)
Dance, Flit, Circle, Wheel
21
 (7), 許し (5), 許す (5), お手許 (1), 国許 (1), 許可 (1), 足許 (1)
Permit, Approve
21
八月 (6), 二十八日 (4), 八日 (3), 十八日 (3), お八 (1), 八時 (1), 八面六臂 (1), 十八 (1), 南無八幡大菩薩 (1)
Eight, Eight Radical (no. 12)
21
土産 (6), お土産 (3), 出産 (3), 土産話 (2), 手土産 (2), 出産祝い (1), 海産物 (1), 生産 (1), 産み (1), 置き土産 (1)
Products, Bear, Give Birth, Yield, Childbirth, Native, Property
21
相談 (6), 冗談 (5), 縁談 (4), 談合 (3), 冗談じゃない (1), 歓談 (1),  (1)
Discuss, Talk
21
石木 (6), 荒木 (6), 木っ端 (3), 木材 (2), 朽木 (2), 木刀 (1), 栃木県 (1)
Tree, Wood
21
赦免 (6), 御免 (5), 罷免 (5), ご免 (2),  (2), お役御免 (1)
Excuse, Dismissal
21
 (5), 著作権法 (4), 無法 (3), 不調法 (2), 作法 (2), 礼法 (2), 不作法 (1), 兵法 (1), 礼儀作法 (1)
Method, Law, Rule, Principle, Model, System
21
その他 (4), 他人 (4), 他人事 (3), 他意 (3), 他に (2), 他所者 (2), 他にも (1), 他国 (1), 他領 (1)
Other, Another, The Others
21
勝利 (4), 気の利いた (4), 不利 (2), 利用 (2), 利発 (2), 口利き (2), 便利 (1), 利害 (1), 夜目が利く (1), 有利 (1), 顔が利く (1)
Profit, Advantage, Benefit
21
調
調略 (4), お調子者 (2), 不調法 (2), 歩調 (2), 体調 (1), 同調者 (1), 失調 (1), 新調 (1), 調べ (1), 調べる (1), 調子 (1), 調子に乗る (1), 調整 (1), 調達 (1), 順調 (1)
Tune, Tone, Meter, Key (music), Writing Style, Prepare, Exorcise, Investigate, Harmonize, Mediate
21
関係 (15), 人間関係 (1),  (1), 係累 (1), 関係ない (1), 関係者 (1)
Person In Charge, Connection, Duty, Concern Oneself
20
原郷 (14), 焼け野原 (3), 原因 (2), 原稿 (1)
Meadow, Original, Primitive, Field, Plain, Prairie, Tundra, Wilderness
20
女房 (10),  (7), 工房 (3)
Tassel, Tuft, Fringe, Bunch, Lock (hair), Segment (orange), House, Room
20
 (10), 片腕 (4), 鉄腕 (3), 右腕 (1), 腕っぷし (1), 腕のいい (1)
Arm, Ability, Talent
20
事態 (7), 態度 (3), 状態 (3), 実態 (2), 膠着状態 (2), 常態化 (1), 態勢 (1), 醜態 (1)
Attitude, Condition, Figure, Appearance, Voice (of Verbs)
20
始まり (5), 始める (4), 始め (3), 開始 (3), 始まる (2), 始まらない (1), 始めに (1), 年始 (1)
Commence, Begin
20
参議 (4), 参る (3), 参詣 (3), 参照 (2), 降参 (2), 全員参加 (1), 参上 (1), 参考 (1), 持参 (1), 新参者 (1), 行って参ります (1)
Nonplussed, Three (in Documents), Going, Coming, Visiting, Visit, Be Defeated, Die, Be Madly In Love, Participate, Take Part In
20
平定 (3), 和平 (2), 平家物語 (2), 平氏 (2), 平身低頭 (2), 地平線 (1), 平に (1), 平地 (1), 平安 (1), 平安時代 (1), 平時 (1), 平気で (1), 源平 (1), 真っ平 (1)
Even, Flat, Peace
20
苦労 (16), 御苦労 (1), 御足労 (1), 気苦労 (1)
Labor, Thank For, Reward For, Toil, Trouble
19
Invariably, Certain, Inevitable
19
修理 (13), 修正 (3), 修繕 (2), 修業 (1)
Discipline, Conduct Oneself Well, Study, Master
19
隠居 (12), 蟄居 (3), 芝居 (2), 居城 (1), 居所 (1)
Reside, To Be, Exist, Live With
19
心配 (9), 気配 (2), 手配 (1), 支配 (1), 支配権 (1), 支配者 (1), 目配せ (1), 配下 (1), 配慮 (1), 采配 (1)
Distribute, Spouse, Exile, Rationing
19
受領 (7), 受付 (4), 引き受ける (2),  (1), 受け (1), 受けて立つ (1), 受ける (1), 引き受け (1), 待ち受ける (1)
Accept, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch, Receive
19
報せ (7), 情報 (6), 果報 (2), 報告 (1), 報道 (1), 情報網 (1), 続報 (1)
Report, News, Reward, Retribution
19
更に (7), 夜更け (5), 今更 (3), 変更 (1), 夜更し (1), 更なる (1), 更新 (1)
Grow Late, Night Watch, Sit Up Late, Of Course, Renew, Renovate, Again, More And More, Further
19
物騒 (7), 騒然 (4), 騒々しい (3), 騒がしい (2), 大騒動 (1), 騒ぎ (1), 騒動 (1)
Boisterous, Make Noise, Clamor, Disturb, Excite
19
 (7), 酒宴 (4), お酒 (2), 日本酒 (1), 深酒 (1), 酒の席 (1), 酒盛 (1), 酒盛り (1), 雪見酒 (1)
Sake, Alcohol
19
支度 (5), 支え (4), 支える (4), 収支 (1),  (1), 支出 (1), 支配 (1), 支配権 (1), 支配者 (1)
Branch, Support, Sustain, Branch Radical (no. 65)
19
子供の頃 (4), 若い頃 (4), 近頃 (4), あの頃 (2), よい頃 (1), 今頃 (1), 年頃 (1), 幼い頃 (1), 頃合 (1)
Time, About, Toward
19
流鏑馬 (4), 庶流 (3), 流れ (3), 嫡流 (2), 上流 (1), 合流 (1), 流れる (1), 流民 (1), 流派 (1), 自己流 (1), 風流 (1)
Current, A Sink, Flow, Forfeit
19
追放 (4), 追っ手 (3), 追討 (3), 追撃 (2), 後を追う (1), 追い落とす (1), 追い込む (1), 追い追い (1), 追って (1), 追捕 (1), 追撃戦 (1)
Chase, Drive Away, Follow, Pursue, Meanwhile
19
残念 (3), 執念 (2), 存念 (2), 専念 (2), 懸念 (2), 無念 (2), 記念日 (2), 執念深い (1), 失念 (1), 残念なことに (1), 記念 (1)
Wish, Sense, Idea, Thought, Feeling, Desire, Attention
19
Crowded, Mixture, In Bulk, Included, (kokuji)
19
婿
婿 (16), 妹婿 (1), 娘婿 (1)
Bridegroom, Son-in-law
18
 (15), 噂に違わぬ (1), 噂話 (1), 浮いた噂 (1)
Rumor, Gossip, Hearsay
18
 (14), 兄妹 (1), 妹君 (1), 妹婿 (1), 従姉妹 (1)
Younger Sister
18
武士 (13), 同士 (4), 士気 (1)
Gentleman, Scholar, Samurai, Samurai Radical (no. 33)
18
 (13), 一首 (2), そっ首 (1), 首尾 (1), 首級 (1)
Neck, Counter For Songs And Poems
18
彼ら (11),  (6), 彼女 (1)
He, That, The
18
単行本 (10), 簡単 (7), 単位 (1)
Simple, One, Single, Merely
18
客人 (9),  (4), 来客 (4), お客さん (1)
Guest, Visitor, Customer, Client
18
Shake, Wave, Wag, Swing
18
天皇 (7), 天下 (3), 天運 (2), 両天秤にかける (1), 天上 (1), 天兵 (1), 天国 (1), 天然 (1), 新天地 (1)
Heavens, Sky, Imperial
18
 (7), 嫁入り (3), 花嫁 (2), 嫁ぎ (1), 嫁ぐ (1), 嫁に行く (1), 嫁入り道具 (1), 嫁取り (1), 嫁選び (1)
Marry Into, Bride
18
危ない (6), 危機 (4),  (3), 危うく (2), 危なく (1), 危険 (1), 身の危険 (1)
Dangerous, Fear, Uneasy
18
到着 (5), 着替え (4), 膠着状態 (2), 執着 (1), 恩に着る (1), 普段着 (1), 決着 (1), 着々 (1), 着る (1), 落ち着く (1)
Don, Arrive, Wear, Counter For Suits Of Clothing
18
書状 (5), 本書 (4), 書き方 (2), 書く (2), 書庫 (1), 書類 (1), 書類整理 (1), 清書 (1), 肩書き (1)
Write
18
側近 (4), 側室 (3), お側 (2), 西側 (2), 側の者 (1), 内側 (1), 北側 (1), 反対側 (1), 御側 (1), 東側 (1), 表側 (1)
Side, Lean, Oppose, Regret
18
電子的 (4), 決定的 (3), 基本的 (2), 徹底的 (2), 合理的 (1), 希望的観測 (1), 意図的 (1),  (1), 目的 (1), 結果的 (1), 衝動的 (1)
Bull's Eye, Mark, Target, Object, Adjective Ending
18
心構え (3), 構う (2), 構える (2), 構わず (2), 構想 (2), 面構え (2), 構え (1), 構わぬ (1), 構図 (1), 構築 (1), 機構 (1)
Posture, Build, Pretend
18
 (17)
Level, In The Country, Manor, Village, Hamlet
17
姿
姿 (11), 姿形 (2), 低姿勢 (1), 姿を消す (1), 姿を見せる (1), 姿勢 (1)
Figure, Form, Shape
17
編集 (11), 本編 (3),  (2), 史料編纂 (1)
Compilation, Knit, Plait, Braid, Twist, Editing, Completed Poem, Part Of A Book
17
一緒 (9), 一緒に (4), 緒戦 (2), 内緒 (1), 御一緒 (1)
Thong, Beginning, Inception, End, Cord, Strap, Mental Or Emotional State
17
Fond, Pleasing, Like Something
17
昨日 (9), 昨年 (4), 昨夜 (2), 昨今 (1), 昨日の今日 (1)
Yesterday, Previous
17
気性 (7), 女性 (3), 可能性 (2), 性根 (2),  (1), 性格 (1), 無性に (1)
Sex, Gender, Nature
17
経営 (7), 経験 (3),  (2), 神経質 (1), 経つ (1), 経文 (1), 経済 (1), 経験豊富 (1)
Sutra, Longitude, Pass Thru, Expire, Warp
17
赦し (7), 赦免 (6), 容赦 (3), 赦す (1)
Pardon, Forgiveness
17
 (6), 複製 (6), 製造 (4), 製品 (1)
Made In..., Manufacture
17
 (6), 近隣 (4), 隣国 (4), 隣接 (3)
Neighboring
17
進ぜる (5), 一進一退 (3), 進む (2), 進める (2), 気が進まぬ (1), 精進 (1), 進発 (1), 進行中 (1), 邁進 (1)
Advance, Proceed, Progress, Promote
17
正義感 (4), 義弟 (3), 忠義 (2), 義兄 (2), 義母 (2), 主義 (1), 同義 (1), 律義 (1), 恩義 (1)
Righteousness, Justice, Morality, Honor, Loyalty, Meaning
17
お返し (2), 恩返し (2), 返り討ち (2), 返礼 (2), ひっくり返す (1), 倍返し (1), 引き返す (1), 返し (1), 返り咲く (1), 返上 (1), 返却 (1), 返答 (1), 返答次第 (1)
Return, Answer, Fade, Repay
17
原郷 (14), 故郷 (1), 郷村 (1)
Home Town, Village, Native Place, District
16
 (11), あの娘 (1), 娘婿 (1), 娘御 (1), 家付き娘 (1), 父娘 (1)
Daughter, Girl
16
難しい (11), 避難 (2), 無難 (1), 難儀 (1), 難点 (1)
Difficult, Impossible, Trouble, Accident, Defect
16
 (10), 源氏物語 (4), 源平 (1), 源氏 (1)
Source, Origin
16
弓矢 (9), 一矢 (2), 矢場に (2), 無理矢理 (1), 矢先 (1), 矢場 (1)
Dart, Arrow
16
弓矢 (9), 弓馬 (5), 強弓 (2)
Bow, Bow (archery, Violin)
16
多く (8), 多い (6), 多数 (1), 多数派 (1)
Many, Frequent, Much
16
腰抜け (8), 抜き (2), 抜かり (1), 抜き打ち (1), 抜き身 (1), 抜け出す (1), 抜擢 (1), 生え抜き (1)
Slip Out, Extract, Pull Out, Pilfer, Quote, Remove, Omit
16
風邪 (8), 邪魔 (4), 邪魔者 (2), お邪魔 (1), 邪魔立て (1)
Wicked, Injustice, Wrong
16
Memorize, Learn, Remember, Awake, Sober Up
16
伝え (6), お手伝い (3), 伝える (2), 伝わる (2), 伝授 (1), 手伝う (1), 言伝 (1)
Transmit, Go Along, Walk Along, Follow, Report, Communicate, Legend, Tradition
16
 (5), 宴席 (4), 同席 (2), 臨席 (2), 列席 (1), 空席 (1), 酒の席 (1)
Seat, Mat, Occasion, Place
16
待ち (5), 待つ (4), 待望 (3), 期待 (2), 乞うご期待 (1), 待ち受ける (1)
Wait, Depend On
16
受付 (4), 付き (3), 付き合い (1), 付く (1), 付け届け (1), 名付ける (1), 家付き娘 (1), 手付け (1), 火付け (1), 焚き付け (1), 片付け (1)
Adhere, Attach, Refer To, Append
16
成る程 (4), 程度 (4), 先程 (3),  (3), この程 (1), 余程 (1)
Extent, Degree, Law, Formula, Distance, Limits, Amount
16
遠江 (15)
Creek, Inlet, Bay
15
Fertilizer, Get Fat, Fertile, Manure, Pamper
15
警固 (14), 固める (1)
Harden, Set, Clot, Curdle
15
失脚 (11), 四脚門 (2), 健脚 (1),  (1)
Skids, Leg, Undercarriage, Lower Part, Base
15
王様 (10), 親王 (3), 内親王 (1), 女王 (1)
King, Rule, Magnate
15
納得 (10), 大納言 (2), 奉納 (2), 納戸 (1)
Settlement, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
15
周囲 (9), 周り (5), 周辺 (1)
Circumference, Circuit, Lap
15
家柄 (9), 間柄 (3), 人品骨柄 (1), 取り柄 (1), 手柄 (1)
Design, Pattern, Build, Nature, Character, Handle, Crank, Grip, Knob, Shaft
15
境目 (7), 境遇 (3),  (1), 境内 (1), 境界 (1), 心境 (1), 環境 (1)
Boundary, Border, Region
15
半分 (6), 折半 (4), 半国 (1), 半月 (1), 半焼 (1), 半裸 (1), 四半 (1)
Half, Middle, Odd Number, Semi-, Part-
15
可愛い (6), 愛蔵版 (3), 可愛気 (1),  (1), 愛媛 (1), 愛馬 (1), 敬愛 (1), 無愛想 (1)
Love, Affection, Favourite
15
 (5), 完全 (5), 完敗 (2), 完全武装 (1), 完全版 (1), 完成 (1)
Perfect, Completion, End
15
養育 (5), 育ち (2), 育ての親 (2), 体育会系 (1), 田舎育ち (1), 育つ (1), 育て (1), 育て上げる (1), 都育ち (1)
Bring Up, Grow Up, Raise, Rear
15
亡き (4), 亡き人 (2), 亡き後 (2), 亡骸 (2), 焼亡 (2), 亡き父 (1), 存亡 (1), 滅亡 (1)
Deceased, The Late, Dying, Perish
15
 (4), 例えば (4), 例外 (4), 前例 (2), 慣例 (1)
Example, Custom, Usage, Precedent
15
制作 (4), 体制 (3),  (3), 律令制 (2), 牽制 (1), 職制 (1), 軍制 (1)
System, Law, Rule
15
危機 (4), 機動警察 (2), 不機嫌 (1), 御機嫌 (1), 機動力 (1), 機嫌 (1), 機械 (1), 機構 (1), 機能不全 (1), 機関 (1), 転機 (1)
Loom, Mechanism, Machine, Airplane, Opportunity, Potency, Efficacy, Occasion
15
成る程 (4), 成人 (2), 成功 (2), 成敗 (2), 成長 (2), 助成 (1), 守成 (1), 完成 (1)
Turn Into, Become, Get, Grow, Elapse, Reach
15
無断で (4), 判断 (2),  (2), 断腸の思い (2), 油断 (2), 断じて (1), 断る (1), 断れぬ (1)
Severance, Decline, Refuse, Apologize, Warn, Dismiss, Prohibit, Decision, Judgement, Cutting
15
開始 (3), 申し開き (2), 開幕 (2), 開門 (2), 公開 (1), 再開 (1), 展開 (1), 疎開 (1), 開けっ放し (1), 開店休業 (1)
Open, Unfold, Unseal
15
 (13), 奴輩 (1)
Guy, Slave, Manservant, Fellow
14
大丈夫 (12),  (2)
Length, Ten Shaku, Measure, Mr., Ms., Height, Stature, All (one Has), Only, That's All, Merely
14
 (12), 姫君 (1), 姫様 (1)
Princess
14
鎌倉 (12), 土倉 (2)
Godown, Warehouse, Storehouse, Cellar, Treasury
14
 (11), 借銭 (2), 銭金 (1)
Coin, .01 Yen, Money
14
与党 (9), 郎党 (4),  (1)
Party, Faction, Clique
14
九月 (9), 九か国 (2), 九代 (1), 十九日 (1), 四十九日 (1)
Nine
14
万が一 (8), 数万 (3), 万端 (2), 万事 (1)
Ten Thousand, 10,000
14
有様 (8), 有する (1), 有り様 (1), 有利 (1), 有名無実 (1), 有徳 (1), 有能 (1)
Possess, Have, Exist, Happen, Occur, Approx
14
無論 (8), 目論見 (2), 正論 (1), 異論 (1),  (1), 議論 (1)
Argument, Discourse
14
疑い (8),  (1), 疑わしい (1), 疑似 (1), 疑問 (1), 疑心 (1), 疑心暗鬼 (1)
Doubt, Distrust, Be Suspicious, Question
14
腰抜け (8), 腰刀 (2), 一腰 (1), 弱腰 (1),  (1), 腰痛 (1)
Loins, Hips, Waist, Low Wainscoting
14
仕組み (7), 縁組み (2), 番組 (1), 組む (1), 組頭 (1), 緑組 (1), 縁組 (1)
Association, Braid, Plait, Construct, Assemble, Unite, Cooperate, Grapple
14
 (7), 興味 (3), 不興 (1), 復興 (1), 興味津々 (1), 興業 (1)
Entertain, Revive, Retrieve, Interest, Pleasure
14
 (6), 変化 (2), 化粧直し (1), 常態化 (1), 弱体化 (1), 形骸化 (1), 文化 (1), 簡略化 (1)
Change, Take The Form Of, Influence, Enchant, Delude, -ization
14
嫡男 (6), 嫡子 (3), 廃嫡 (3), 嫡流 (2)
Legitimate Wife, Direct Descent (non-bastard)
14
岡山県 (6), 埼玉県 (1), 奈良県 (1), 岐阜県 (1), 広島県 (1), 栃木県 (1), 滋賀県 (1),  (1), 福井県 (1)
Prefecture
14
盗賊 (6), 賊軍 (4),  (3), 賊徒 (1)
Burglar, Rebel, Traitor, Robber
14
物語 (5), 源氏物語 (4), 平家物語 (2), 夢を語る (1), 日本語 (1), 語る (1)
Word, Speech, Language
14
近習 (5), 習い (4), 練習 (2), 予行演習 (1), 手習い (1), 見習い (1)
Learn
14
休日 (4), 休み (2), お休み (1), 休ませる (1), 休む (1), 休める (1), 休息 (1), 休憩 (1), 小休止 (1), 開店休業 (1)
Rest, Day Off, Retire, Sleep
14
約束 (4), 結束 (3), お約束 (1), 束ねる (1), 束の間 (1), 約束を破る (1), 約束通り (1), 装束 (1), 覚束ない (1)
Bundle, Sheaf, Ream, Tie In Bundles, Govern, Manage, Control
14
良い (4), 仲良く (2), 野良仕事 (2), 不良 (1), 仲良い (1), 奈良県 (1), 良い気 (1), 良かれ悪しかれ (1), 良家 (1)
Good, Pleasing, Skilled
14
襲撃 (4), 攻撃 (2), 追撃 (2), 一撃 (1), 反撃 (1), 猛攻撃 (1), 総攻撃 (1), 迎え撃つ (1), 追撃戦 (1)
Beat, Attack, Defeat, Conquer
14
今宵 (13)
Wee Hours, Evening, Early Night
13
Conceal, Hide, Cover
13
市中 (11), 市役所 (1), 市街地 (1)
Market, City, Town
13
問題 (10), 問う (1), 押し問答 (1), 疑問 (1)
Question, Ask, Problem
13
 (10), 年齢 (2), 高齢 (1)
Age
13
限り (9), に限って (1), 権限 (1), 知る限り (1), 限る (1)
Limit, Restrict, To Best Of Ability
13
小学 (8), 大学 (2), 学徳 (1), 学識 (1), 後学 (1)
Study, Learning, Science
13
加担 (7), 担当 (4), 担う (2)
Shouldering, Carry, Raise, Bear
13
毎日 (7), 毎日毎日 (2), 毎月 (2), 毎年 (1), 毎朝 (1)
Every
13
この辺り (6), 辺り (2), この辺 (1), その辺 (1), 周辺 (1), 辺り一帯 (1), 近辺 (1)
Environs, Boundary, Border, Vicinity
13
予定 (6), 予想 (2), 伊予 (2), 予算 (1), 予約 (1), 予行演習 (1)
Beforehand, Previous, Myself, I
13
争い (6), 争乱 (3), 政争 (2), 水争い (1), 相争う (1)
Contend, Dispute, Argue
13
具足 (6), 具合 (2), 具体 (1), 嫁入り道具 (1), 建具 (1), 武具 (1), 玩具 (1)
Tool, Utensil, Means, Possess, Ingredients, Counter For Armor, Suits, Sets Of Furniture
13
両家 (5), 両名 (3), 両者 (2), 両人 (1), 両天秤にかける (1), 両親 (1)
Both, Old Japanese Coin, Counter For Carriages (e.g., In A Train), Two
13
失敗 (5), 完敗 (2), 成敗 (2),  (1), 敗れる (1), 敗戦 (1), 敗者 (1)
Failure, Defeat, Reversal
13
放送 (5), 追放 (4), 放り出す (1), 放射 (1), 放漫 (1), 開けっ放し (1)
Set Free, Release, Fire, Shoot, Emit, Banish, Liberate
13
 (5), 記念日 (2), 上記 (1), 年代記 (1), 記事 (1), 記念 (1), 記載 (1), 記録 (1)
Scribe, Account, Narrative
13
威光 (4), 権威 (3), 威厳 (2), 威力 (1), 威勢 (1), 武威 (1), 虎の威を借る狐 (1)
Intimidate, Dignity, Majesty, Menace, Threaten
13
散歩 (4), 歩く (4), 歩調 (2), 一歩 (1), 一歩譲る (1), 出歩く (1)
Walk, Counter For Steps
13
望み (4), 待望 (3), 一望 (1), 人望 (1), 希望的観測 (1), 所望 (1), 望み薄 (1), 願望 (1)
Ambition, Full Moon, Hope, Desire, Aspire To, Expect
13
約束 (4),  (2), お約束 (1), 予約 (1), 先約 (1), 約定 (1), 約束を破る (1), 約束通り (1), 違約 (1)
Promise, Approximately, Shrink
13
調略 (4), 戦略 (2), 粗略 (2), 中略 (1),  (1), 略奪 (1), 策略家 (1), 簡略化 (1)
Abbreviation, Omission, Outline, Shorten, Capture, Plunder
13
過ぎる (4), 通過 (3), 口が過ぎる (2), 大過 (2), 過ぎ (2)
Overdo, Exceed, Go Beyond, Error
13
面白い (4),  (2), 白い物 (2), 面白 (2), 白地 (1), 白粉 (1), 若白髪 (1)
White
13
下野 (3), 焼け野原 (3), 野良仕事 (2), 野蛮 (2), 野心 (1), 野球場 (1), 野郎 (1)
Plains, Field, Rustic, Civilian Life
13
業者 (3), 所業 (2), 仕業 (1), 修業 (1), 家業 (1), 授業 (1), 業務 (1), 業腹 (1), 興業 (1), 開店休業 (1)
Business, Vocation, Arts, Performance
13
Rouse, Wake Up, Get Up
13
 (3), 食事 (3), 食い物 (2), 乞食 (1), 朝食 (1), 食い下がる (1), 食べる (1), 食欲 (1)
Eat, Food
13
夜逃げ (2), 持ち逃げ (2), 逃れ (2), 見逃し (1), 逃がす (1), 逃げる (1), 逃げ出す (1), 逃げ散る (1), 逃げ込む (1), 逃げ道 (1)
Escape, Flee, Shirk, Evade, Set Free
13
大急ぎ (2), 急ぎ (2), 急変 (2),  (1), 急きょ (1), 急に (1), 急死 (1), 急速 (1), 火急 (1), 至急 (1)
Hurry, Emergency, Sudden, Steep
13
常陸 (2), 通常 (2),  (1), 常々 (1), 常に (1), 常宿 (1), 常御所 (1), 常態化 (1), 日常 (1), 異常 (1), 非常時 (1)
Usual, Ordinary, Normal, Common, Regular, Continually, Always, Long-lasting
13
明確 (2), 確か (2), 確かに (2), 確認 (2), 確保 (1), 確信 (1), 確執 (1), 確定 (1), 確実 (1)
Assurance, Firm, Tight, Hard, Solid, Confirm, Clear, Evident
13
御霊 (12)
Spirits, Soul
12
鎌倉 (12)
Sickle, Scythe, Trick
12
仰せ (10), 仰向け (1), 仰山 (1)
Face-up, Look Up, Depend, Seek, Respect, Rever, Drink, Take
12
問題 (10), 話題 (2)
Topic, Subject
12
 (9), 下戸 (1), 瀬戸内海 (1), 納戸 (1)
Door, Counter For Houses, Door Radical (no. 63)
12
挨拶 (9), 御挨拶 (2), 挨拶文 (1)
Approach, Draw Near, Push Open
12
挨拶 (9), 御挨拶 (2), 挨拶文 (1)
Be Imminent, Draw Close
12
異母 (7), 異を唱える (2), 異存 (1), 異常 (1), 異論 (1)
Uncommon, Different, Queerness, Strangeness, Wonderful, Curious, Unusual
12
 (7), 朝飯 (4), 朝ご飯 (1)
Meal, Boiled Rice
12
Long Time, Old Story
12
兄貴 (6), 伯父貴 (2), 叔父貴 (1), 貴信 (1), 貴方様 (1), 貴様 (1)
Precious, Value, Prize, Esteem, Honor
12
可愛い (6), 可能性 (2), 可愛気 (1), 可笑しい (1), 許可 (1), 認可 (1)
Can, Passable, Mustn't, Should Not, Do Not
12
御曹司 (6), 司る (4), 国司 (2)
Director, Official, Govt Office, Rule, Administer
12
普段 (6), 一段落 (1), 値段 (1), 手段 (1), 普段着 (1), 段取り (1), 算段 (1)
Grade, Steps, Stairs
12
是非 (5),  (4), 理非 (1), 理非曲直 (1), 非常時 (1)
Un-, Mistake, Negative, Injustice, Non-
12
暗殺 (5), 殺す (2), 殺害 (2), 射殺 (1), 暗殺未遂 (1), 見殺し (1)
Kill, Murder, Butcher, Slice Off, Split, Diminish, Reduce, Spoil
12
稲荷 (5), 重荷 (4),  (2), 荷物 (1)
Baggage, Shoulder-pole Load, Bear (a Burden), Shoulder (a Gun), Load, Cargo, Freight
12
以降 (4), 降伏 (4), 降参 (2), 引きずり降ろす (1), 降る (1)
Descend, Precipitate, Fall, Surrender
12
宿
分宿 (4), 宿所 (4), 宿老 (2), 宿直 (1), 常宿 (1)
Inn, Lodging, Relay Station, Dwell, Lodge, Be Pregnant, Home, Dwelling
12
排除 (4), 除く (4), 掃除 (2), 取り除く (1), 解除 (1)
Exclude, Division (x/3), Remove, Abolish, Cancel, Except
12
楽しみ (4), 楽しい (3), 猿楽 (2), 楽しむ (1), 楽地 (1), 道楽 (1)
Music, Comfort, Ease
12
販売 (4), 発売 (3), 売る (2), 売り (1), 売り主 (1), 売り込み (1)
Sell
12
遊び (4), 物見遊山 (2), 遊び相手 (2), 外遊び (1), 火遊び (1), 遊びに来る (1), 遊女 (1)
Play
12
Translate, Reason, Circumstance, Case
12
神代 (3), 神妙 (2),  (1), 神社 (1), 神社仏閣 (1), 神経質 (1), 神階 (1), 祭神 (1), 鬼神 (1)
Gods, Mind, Soul
12
得策 (2), 政策 (2),  (2), 対策 (1), 方策 (1), 施策 (1), 策略家 (1), 解決策 (1), 金策 (1)
Scheme, Plan, Policy, Step, Means
12
 (11)
Military Officer, Jailer, Old Man, Rank
11
聡明 (11)
Wise, Fast Learner
11
 (11)
Villa, Inn, Cottage, Feudal Manor, Solemn, Dignified
11
Bestow, Participate In, Give, Award, Impart, Provide, Cause, Gift, Godsend
11
田舎 (8), 片田舎 (1), 田舎侍 (1), 田舎育ち (1)
Cottage, Inn, Hut, House, Mansion
11
天皇 (7), 上皇 (4)
Emperor
11
肩入れ (7),  (2), 肩書き (1), 肩肘張る (1)
Shoulder
11
七月 (6), 七日 (2), 七つ (1), 七代 (1), 二十七日 (1)
Seven
11
普段 (6), 普請 (3), 普段着 (1), 普通に (1)
Universal, Wide(ly), Generally, Prussia
11
 (6), 内海 (1), 海岸 (1), 海沿い (1), 海産物 (1), 瀬戸内海 (1)
Sea, Ocean
11
複製 (6), 複数 (3), 複雑 (1), 複雑怪奇 (1)
Duplicate, Double, Compound, Multiple
11
離れ (6), 離縁 (2), 別離 (1), 距離 (1), 離れる (1)
Detach, Separation, Disjoin, Digress
11
官途 (5),  (3), 途中 (3)
Route, Way, Road
11
工作 (5), 工房 (3), 工事 (1), 工匠 (1), 細工 (1)
Craft, Construction, Katakana E Radical (no. 48)
11
結局 (5), 結束 (3), この結果 (1), 結婚 (1), 結果的 (1)
Tie, Bind, Contract, Join, Organize, Do Up Hair, Fasten
11
結局 (5), 一局 (3), 局地 (2), 戦局 (1)
Bureau, Board, Office, Affair, Conclusion, Court Lady, Lady-in-waiting, Her Apartment
11
譲る (5), 譲り (4), 一歩譲る (1), 親譲り (1)
Defer, Turnover, Transfer, Convey
11
養父 (5), 養育 (5), 滋養 (1)
Foster, Bring Up, Rear, Develop, Nurture
11
Transit, Ford, Ferry, Cross, Import, Deliver, Diameter, Migrate
11
再び (4), 再婚 (2), 再度 (2), 再会 (1), 再現 (1), 再開 (1)
Again, Twice, Second Time
11
参議 (4), 不思議 (3), 合議 (1), 決議 (1), 詮議 (1), 議論 (1)
Deliberation, Consultation, Debate, Consideration
11
名告る (4), お告げ (3), 名告 (1), 告げる (1), 報告 (1), 誣告 (1)
Revelation, Tell, Inform, Announce
11
寝所 (4), 昼寝 (3), 寝る (2), 寝る間も惜しんで (1), 寝巻 (1)
Lie Down, Sleep, Rest, Bed, Remain Unsold
11
承知 (4), 継承 (3), 了承 (1),  (1), 承知の上で (1), 承認 (1)
Acquiesce, Hear, Listen To, Be Informed, Receive
11
 (4), 熱心 (4), 加熱 (1), 熱意 (1), 高熱 (1)
Heat, Temperature, Fever, Mania, Passion
11
 (4), 軽装 (2), 女装 (1), 完全武装 (1), 新装 (1), 男装 (1), 装束 (1)
Attire, Dress, Pretend, Disguise, Profess
11
襲撃 (4), 世襲 (3), 襲う (2),  (1), 襲いかかる (1)
Attack, Advance On, Succeed To, Pile, Heap
11
信頼 (3), 自信 (3), 信用 (2), 信認 (1), 確信 (1), 貴信 (1)
Faith, Truth, Fidelity, Trust
11
判り (3), 評判 (3), 判断 (2), 判別 (1), 大判 (1), 裁判 (1)
Judgement, Signature, Stamp, Seal
11
形勢 (3), 姿形 (2),  (2), 形見 (2), 形跡 (1), 形骸化 (1)
Shape, Form, Style
11
答え (3), 即答 (1), 口答え (1), 押し問答 (1), 直答 (1),  (1), 贈答 (1), 返答 (1), 返答次第 (1)
Solution, Answer
11
討伐 (3), 追討 (3), 討死 (2), 返り討ち (2), 手討ち (1)
Chastise, Attack, Defeat, Destroy, Conquer
11
高い (2), 取れ高 (1), 最高 (1), 最高位 (1), 高くつく (1), 高山 (1), 高熱 (1), 高笑い (1), 高速 (1), 高齢 (1)
Tall, High, Expensive
11
 (10)
Assets, Resources, Capital, Funds, Data, Be Conducive To, Contribute To
10
就任 (9), 職に就く (1)
Concerning, Settle, Take Position, Depart, Study, Per
10
簿
帳簿 (9), 裏帳簿 (1)
Register, Record Book
10
息災 (9), 災い (1)
Disaster, Calamity, Woe, Curse, Evil
10
 (9), 小賢しい (1)
Intelligent, Wise, Wisdom, Cleverness
10
福寿 (8), 福井県 (1), 福徳 (1)
Blessing, Fortune, Luck, Wealth
10
Stature, Height, Back, Behind, Disobey, Defy, Go Back On, Rebel
10
各々 (7),  (1), 各地 (1), 各所 (1)
Each, Every, Either
10
怒り (7), 怒る (2), 激怒 (1)
Angry, Be Offended
10
甲斐 (7),  (3)
Armor, High (voice), A Grade, First Class, Former, Instep, Carapace
10
経営 (7), 陣営 (2), 営む (1)
Occupation, Camp, Perform, Build, Conduct (business)
10
説明 (7), 説得 (2), 補足説明 (1)
Opinion, Theory, Explanation, Rumor
10
財政 (7), 公共財 (1), 家財 (1), 財物 (1)
Property, Money, Wealth, Assets
10
連載 (6), 掲載 (3), 記載 (1)
Ride, Board, Get On, Place, Spread, 10**44, Record, Publish
10
鍛練 (6), 朝練 (2), 練習 (2)
Practice, Gloss, Train, Drill, Polish, Refine
10
 (5), 大儀 (1), 律儀 (1), 礼儀作法 (1), 祝儀 (1), 難儀 (1)
Ceremony, Rule, Affair, Case, A Matter
10
幼馴染 (5), 幼子 (2), 幼い (1), 幼い頃 (1), 幼児 (1)
Infancy, Childhood
10
 (5), に際して (1), 分際 (1), 国際 (1), 実際に (1), 間際 (1)
Occasion, Side, Edge, Verge, Dangerous, Adventurous, Indecent, Time, When
10
一巡目 (4), 二巡目 (4), 巡回 (1), 巡行 (1)
Patrol, Go Around, Circumference
10
 (4), 合点 (1), 拠点 (1), 時点 (1), 欠点 (1), 点在 (1), 難点 (1)
Spot, Point, Mark, Speck, Decimal Point
10
片腕 (4), 片や (2), 片付け (1), 片手 (1), 片田舎 (1), 片腹痛い (1)
One-sided, Leaf, Sheet, Right-side Kata Radical (no. 91)
10
表向き (4), 代表 (2), 代表作 (1), 表側 (1), 表舞台 (1), 表通り (1)
Surface, Table, Chart, Diagram
10
Strike, Hit, Knock, Pound, Dozen
10
保証 (3),  (3), 動かぬ証拠 (1), 証人 (1), 証文 (1), 証言 (1)
Evidence, Proof, Certificate
10
淡路 (3), 道路 (3), 補給路 (1), 路地 (1), 路頭 (1), 遠路 (1)
Path, Route, Road, Distance
10
臨幸 (3), 行幸 (3), 幸い (2), 幸いなことに (1), 幸運 (1)
Happiness, Blessing, Fortune
10
転職 (3), 一転 (1), 転々 (1), 転じて (1), 転ぶ (1), 転戦 (1), 転機 (1), 逆転 (1)
Revolve, Turn Around, Change
10
百姓 (9)
Surname
9
寿
福寿 (8), 寿永 (1)
Longevity, Congratulations, One's Natural Life
9
土一揆 (7), 一揆 (2)
Category, Plan, Drumstick
9
簡単 (7), 簡易 (1), 簡略化 (1)
Simplicity, Brevity
9
 (7), 諸国 (2)
Various, Many, Several, Together
9
丹後 (6), 丹波 (3)
Rust-colored, Red, Red Lead, Pills, Sincerity
9
率いる (6),  (2), 率る (1)
Ratio, Rate, Proportion, %, Factor, Lead, Spearhead, Command
9
 (6), 形跡 (1), 跡継ぎ (1), 門跡 (1)
Tracks, Mark, Print, Impression
9
働き (5), 働く (2), 働きかけ (1), 働き者 (1)
Work, (kokuji)
9
印刷 (5),  (3), 第一印象 (1)
Stamp, Seal, Mark, Imprint, Symbol, Emblem, Trademark, Evidence, Souvenir, India
9
幼馴染 (5),  (1), 染みる (1), 身に染みる (1), 馴染む (1)
Dye, Color, Paint, Stain, Print
9
放送 (5), 送り込む (2), 先送り (1), 送り出す (1)
Escort, Send
9
昼間 (5), 昼寝 (3),  (1)
Daytime, Noon
9
東北 (5), 北側 (1), 北西 (1), 北門 (1), 南北 (1)
North
9
笑う (5), 可笑しい (1), 大笑い (1), 笑い声 (1), 高笑い (1)
Laugh
9
 (5), 人品骨柄 (1), 武骨者 (1), 老骨 (1), 骨折り (1)
Skeleton, Bone, Remains, Frame
9
ご連絡 (4), 連絡 (3), 絡み (1), 連絡員 (1)
Entwine, Coil Around, Get Caught In
9
住まい (4), 住まう (1), 住む (1), 住人 (1), 住持 (1), 在住 (1)
Dwell, Reside, Live, Inhabit
9
 (4), 僧侶 (3), 僧籍 (2)
Buddhist Priest, Monk
9
容易 (4), 容赦 (3), 内容 (1), 容器 (1)
Contain, Form, Looks
9
散歩 (4), 撒き散らす (1), 散々 (1), 散り散り (1), 散る (1), 逃げ散る (1)
Scatter, Disperse, Spend, Squander
9
 (4), 臆病者 (2), 病の床 (1), 病死 (1), 病院 (1)
Ill, Sick
9
皆中 (4), 皆さん (2), 皆様 (2), 皆様方 (1)
All, Everything
9
迎え (4), 出迎え (2), お迎え (1), 迎える (1), 迎え撃つ (1)
Welcome, Meet, Greet
9
Overthrow, Fall, Collapse, Drop, Break Down
9
飛騨 (4), 一足飛び (1), 飛び交う (1), 飛び地 (1), 飛び火 (1), 飛行 (1)
Fly, Skip (pages), Scatter
9
丹波 (3), 波乱 (2), 波間に (2), 余波 (1), 波及 (1)
Waves, Billows, Poland
9
 (3), 宴会 (2), 会う (1), 会所 (1), 体育会系 (1), 再会 (1)
Meeting, Meet, Party, Association, Interview, Join
9
 (3), 不機嫌 (1), 嫌い (1), 嫌がらせ (1), 嫌がる (1), 御機嫌 (1), 機嫌 (1)
Dislike, Detest, Hate
9
家格 (3), 別格 (2), 性格 (1), 格好 (1), 格式 (1), 格式張る (1)
Status, Rank, Capacity, Character, Case (law, Grammar)
9
寺社 (3), 社殿 (2), 本社 (1), 社交 (1), 神社 (1), 神社仏閣 (1)
Company, Firm, Office, Association, Shrine
9
寺社 (3), 菩提寺 (3), 寺内 (1), 当寺 (1), 禅寺 (1)
Buddhist Temple
9
想像 (3), 予想 (2), 構想 (2), 妄想 (1), 無愛想 (1)
Concept, Think, Idea, Thought
9
接触 (3), 直接 (3), 隣接 (3)
Touch, Contact, Adjoin, Piece Together
9
Remainder, Leftover, Balance
9
深夜 (3), 執念深い (1), 慈悲深い (1), 深く (1), 深入り (1), 深刻 (1), 深酒 (1)
Deep, Heighten, Intensify, Strengthen
9
焼け野原 (3), 焼亡 (2), 半焼 (1), 手を焼く (1), 焼き打ち (1), 焼死体 (1)
Bake, Burning
9
理屈っぽい (3), 屁理屈 (2), 屈辱 (2), 理屈 (2)
Yield, Bend, Flinch, Submit
9
紹介 (3), 一介 (2), 厄介 (2), 厄介事 (1), 自己紹介 (1)
Jammed In, Shellfish, Mediate, Concern Oneself With
9
 (3), 無茶 (2), 無茶苦茶 (1), 目茶苦茶 (1), 茶々 (1), 茶番 (1)
Tea
9
雑人 (3),  (2), 悪口雑言 (1), 複雑 (1), 複雑怪奇 (1), 雑兵 (1)
Miscellaneous
9
Seduce, Call, Send For, Wear, Put On, Ride In, Buy, Eat, Drink, Catch (cold)
9
 (2), 機動警察 (2), 視察 (2), 警察 (2), 察する (1)
Guess, Presume, Surmise, Judge, Understand
9
末に (2), 行く末 (2), 年末 (1), 月末 (1), 末日 (1), 末期 (1), 末長く (1)
End, Close, Tip, Powder, Posterity
9
 (8)
Me, I (male), Servant, Manservant
8
安芸 (8)
Technique, Art, Craft, Performance, Acting, Trick, Stunt
8
 (8)
Cleverness, Agile, Alert
8
Plant
8
継嗣 (8)
Heir, Succeed
8
Rejoice, Take Pleasure In
8
戦闘 (7), 奮闘 (1)
Fight, War
8
遠慮 (7), 配慮 (1)
Prudence, Thought, Concern, Consider, Deliberate, Fear
8
随分 (7), 随行 (1)
Follow, Though, Notwithstanding, While, During, Both, All, Obey, Submit To, Comply, At The Mercy Of (the Waves)
8
 (6), 上座 (2)
Squat, Seat, Cushion, Gathering, Sit
8
 (6), 旅立ち (1), 旅行 (1)
Trip, Travel
8
Clear Up
8
理由 (6), 不自由 (1), 由々しき (1)
Wherefore, A Reason
8
盗賊 (6), 強盗 (1), 盗み見る (1)
Steal, Rob, Pilfer
8
 (6), 下船 (1), 船団 (1)
Ship, Boat
8
鍛練 (6), 鍛錬 (2)
Forge, Discipline, Train
8
預かり (6), お預け (1), 預かる (1)
Deposit, Custody, Leave With, Entrust To
8
三百貫 (5), 百貫 (2), 二百貫 (1)
Pierce, 8 1/3lbs, Penetrate, Brace
8
励む (5), 励み (2), 励まし (1)
Encourage, Be Diligent, Inspire
8
器用 (5), 兵器 (1), 器量 (1), 容器 (1)
Utensil, Vessel, Receptacle, Implement, Instrument, Ability, Container, Tool, Set
8
 (5), 神妙 (2), 奇妙 (1)
Exquisite, Strange, Queer, Mystery, Miracle, Excellent, Delicate, Charming
8
 (5), 技量 (2), 武技 (1)
Skill, Art, Craft, Ability, Feat, Performance, Vocation, Arts
8
 (5), 叛旗 (1), 旗色 (1), 旗頭 (1)
National Flag, Banner, Standard
8
特に (5), 特別 (1), 特徴 (1), 特集 (1)
Special
8
 (4), 仮にも (2), 仮に (1), 仮寓 (1)
Sham, Temporary, Interim, Assumed (name), Informal
8
処罰 (4), 処遇 (2), 対処 (1), 身の処し方 (1)
Dispose, Manage, Deal With, Sentence, Condemn, Act, Behave, Place
8
初版 (4), 愛蔵版 (3), 完全版 (1)
Printing Block, Printing Plate, Edition, Impression, Label
8
反抗 (4), 対抗 (2), 抵抗 (2)
Confront, Resist, Defy, Oppose
8
寄せ手 (4), 寄せる (1), 寄り (1), 年寄り (1), 攻め寄せる (1)
Draw Near, Stop In, Bring Near, Gather, Collect, Send, Forward
8
感謝 (4), 謝り (2), 謝罪 (1), 陳謝 (1)
Apologize, Thank, Refuse
8
源氏物語 (4), 平氏 (2), 尚氏 (1), 源氏 (1)
Family Name, Surname, Clan
8
短気 (4), 短い (2), 短期決戦 (1), 短期間 (1)
Short, Brevity, Fault, Defect, Weak Point
8
終わる (4), 終い (2), 終わり (1), 終生 (1)
End, Finish
8
Leaf, Plane, Lobe, Needle, Blade, Spear, Counter For Flat Things, Fragment, Piece
8
責任 (4),  (2), 重責 (2)
Blame, Condemn, Censure
8
邪魔 (4), 邪魔者 (2), お邪魔 (1), 邪魔立て (1)
Witch, Demon, Evil Spirit
8
郎党 (4), 下郎 (2), 新郎 (1), 野郎 (1)
Son, Counter For Sons
8
去年 (3), 去る (2), 消え去る (1), 置き去り (1), 退去 (1)
Gone, Past, Quit, Leave, Elapse, Eliminate, Divorce
8
収め (3), 収入 (2), 収める (1), 収支 (1), 収穫祭 (1)
Income, Obtain, Reap, Pay, Supply, Store
8
圧迫 (3), 鎮圧 (3),  (2)
Pressure, Push, Overwhelm, Oppress, Dominate
8
圧迫 (3), 迫る (2), 気迫 (1), 緊迫 (1),  (1)
Urge, Force, Imminent, Spur On
8
太刀 (3), 腰刀 (2), 懐刀 (1), 木刀 (1), 薙刀 (1)
Sword, Saber, Knife
8
寒い (3), 寒さ (3), 寒空 (2)
Cold
8
 (3), 水を差す (1), 水争い (1), 水入らず (1), 泥水 (1), 洪水 (1)
Water
8
活躍 (3), 活動 (2), 生活 (2), 活用 (1)
Lively, Resuscitation, Being Helped, Living
8
激しい (3),  (2), 激動 (1), 激怒 (1), 激突 (1)
Violent, Get Excited, Enraged, Chafe, Incite
8
直筆 (3), 一筆 (2),  (2), 加筆 (1)
Writing Brush, Writing, Painting Brush, Handwriting
8
補任 (3), 落下傘候補 (1),  (1), 補佐 (1), 補給路 (1), 補足説明 (1)
Supplement, Supply, Make Good, Offset, Compensate, Assistant, Learner
8
計画 (3), 計算 (2), 余計 (1), 家計 (1), 早計 (1)
Plot, Plan, Scheme, Measure
8
遠乗り (3), 乗る (2),  (1), 乗り入れ (1), 調子に乗る (1)
Ride, Power, Multiplication, Record, Counter For Vehicles, Board, Mount, Join
8
不案内 (2), 案外 (2), 勘案 (1), 名案 (1), 案内 (1), 案内役 (1)
Plan, Suggestion, Draft, Ponder, Fear, Proposition, Idea, Expectation, Worry, Table, Bench
8
世代交代 (2), 交渉 (2), 交代 (1), 交代で (1), 社交 (1), 飛び交う (1)
Mingle, Mixing, Association, Coming & Going
8
二十騎 (2), 騎射 (2), 三十騎 (1), 五騎 (1), 千騎 (1), 百騎 (1)
Equestrian, Riding On Horses, Counter For Equestrians
8
分割 (2), 役割 (2), その割りには (1), 割り (1), 割り込む (1), 割れる (1)
Proportion, Comparatively, Divide, Cut, Separate, Split
8
効果 (2), 果報 (2), この結果 (1), 果たして (1), 果たす (1), 結果的 (1)
Fruit, Reward, Carry Out, Achieve, Complete, End, Finish, Succeed
8
射る (2), 騎射 (2), 射かける (1), 射殺 (1), 射落とす (1), 放射 (1)
Shoot, Shine Into, Onto, Archery
8
父君 (2), 主君 (1),  (1), 君たち (1), 妹君 (1), 姫君 (1), 弟君 (1)
Mister, You, Ruler, Male Name Suffix
8
算出 (2), 計算 (2), 予算 (1), 心算 (1),  (1), 算段 (1)
Calculate, Divining, Number, Abacus, Probability
8
 (2), 逆ギレ (2), 逆風 (2), 逆らう (1), 逆転 (1)
Inverted, Reverse, Opposite, Wicked
8
頭の痛い (2), 片腹痛い (1), 痛み (1), 痛悔 (1), 痛感 (1), 腰痛 (1), 頭痛の種 (1)
Pain, Hurt, Damage, Bruise
8
包囲 (7)
Wrap, Pack Up, Cover, Conceal
7
 (7)
Wall, Lining (stomach), Fence
7
甲斐 (7)
Beautiful, Patterned
7
 (7)
Autumn
7
覚悟 (7)
Enlightenment, Perceive, Discern, Realize, Understand
7
石木 (6), 盤石 (1)
Stone
7
 (6), 草摺 (1)
Grass, Weeds, Herbs, Pasture, Write, Draft
7
要求 (6), 求める (1)
Request, Want, Wish For, Require, Demand
7
Darkness, Disappear, Shade, Informal, Grow Dark, Be Blinded
7
比叡山 (5), 比べる (1), 比較 (1)
Compare, Race, Ratio, Philippines
7
祖父 (5), 曽祖父 (1), 父祖 (1)
Ancestor, Pioneer, Founder
7
 (5), 書類 (1), 書類整理 (1)
Sort, Kind, Variety, Class, Genus
7
鹿
馬鹿 (5), 馬鹿に (2)
Deer
7
命令 (4), 律令制 (2),  (1)
Orders, Ancient Laws, Command, Decree
7
困る (4), 困った (2), 困窮 (1)
Quandary, Become Distressed, Annoyed
7
妖怪 (4), 怪しい (1), 怪我 (1), 複雑怪奇 (1)
Suspicious, Mystery, Apparition
7
注意 (4),  (1), 注文 (1), 注目 (1)
Pour, Irrigate, Shed (tears), Flow Into, Concentrate On, Notes, Comment, Annotate
7
Exchange, Spare, Substitute, Per-
7
通称 (4), 呼称 (1), 称号 (1), 自称 (1)
Appellation, Praise, Admire, Name, Title, Fame
7
週刊 (4), 月刊 (2), 続刊 (1)
Publish, Carve, Engrave
7
退
一進一退 (3), 引退 (1), 立ち退き (1), 退き時 (1), 退去 (1)
Retreat, Withdraw, Retire, Resign, Repel, Expel, Reject
7
二階 (3), 一階 (2), 位階 (1), 神階 (1)
Storey, Stair, Counter For Storeys Of A Building
7
剃髪 (3),  (3), 若白髪 (1)
Hair Of The Head
7
尽力 (3), 理不尽 (2), 力尽く (1), 運の尽き (1)
Exhaust, Use Up, Run Out Of, Deplete, Befriend, Serve
7
 (3), 讃岐 (3), 岐阜県 (1)
Branch Off, Fork In Road, Scene, Arena, Theater
7
怖い (3),  (2), 恐怖 (1), 物怖じ (1)
Dreadful, Be Frightened, Fearful
7
愚か者 (3), 愚痴 (3), 愚弄 (1)
Foolish, Folly, Absurdity, Stupid
7
木っ端 (3), 万端 (2), 一端 (1),  (1)
Edge, Origin, End, Point, Border, Verge, Cape
7
 (3), 為に (2), 行為 (2)
Do, Change, Make, Benefit, Welfare, Be Of Use, Reach To, Try, Practice, Cost, Serve As, Good, Advantage, As A Result Of
7
究極 (3), 恐悦至極 (1),  (1), 至極 (1), 見極め (1)
Poles, Settlement, Conclusion, End, Highest Rank, Electric Poles, Very, Extremely, Most, Highly, 10**48
7
臨幸 (3), 臨席 (2), 臨む (1), 臨時 (1)
Look To, Face, Meet, Confront, Attend, Call On
7
菩提寺 (3),  (2), 提供 (2)
Propose, Take Along, Carry In Hand
7
足止め (3), 停止 (2), 小休止 (1), 行き止まり (1)
Stop, Halt
7
鎮圧 (3),  (2), 鎮める (2)
Tranquilize, Ancient Peace-preservation Centers
7
出掛け (2), 出掛ける (2), 打ち掛け (1), 掛け (1), 掛ける (1)
Hang, Suspend, Depend, Arrive At, Tax, Pour
7
可能性 (2), 能力 (2), 有能 (1), 機能不全 (1), 超能力者 (1)
Ability, Talent, Skill, Capacity
7
性根 (2), つけ根 (1), 屋根 (1), 心根 (1), 根を張る (1), 根本 (1)
Root, Radical, Head (pimple)
7
未明 (2), 暗殺未遂 (1),  (1), 未だ (1), 未来 (1), 未熟 (1)
Un-, Not Yet, Hitherto, Still, Even Now, Sign Of The Ram, 1-3pm, Eighth Sign Of Chinese Zodiac
7
Lack, Gap, Fail, Yawning Radical (no. 76)
7
突然 (2), 唐突 (1), 激突 (1), 突っ込む (1), 突入 (1), 突如 (1)
Stab, Protruding, Thrust, Pierce, Prick, Collision, Sudden
7
絶対 (2), 大絶賛 (1), 息も絶え絶え (1), 絶えま (1), 絶大 (1), 絶対に (1)
Discontinue, Sever, Cut Off, Abstain, Interrupt, Suppress, Be Beyond, Without Match, Peerless, Unparalleled
7
 (2), 血筋 (2), 脳出血 (1), 血を引く (1), 血縁 (1)
Blood
7
一員 (1), 全員 (1), 全員参加 (1), 動員 (1),  (1), 警備員 (1), 連絡員 (1)
Employee, Member, Number, The One In Charge
7
何卒 (6)
Graduate, Soldier, Private, Die
6
 (6)
Drama, Play
6
Mount, Hill, Knoll
6
Office, Official, Comrade, Fellow
6
 (6)
Fan, Folding Fan
6
 (6)
Bridge
6
荒木 (6)
Laid Waste, Rough, Rude, Wild
6
 (5), 仇敵 (1)
Foe, Enemy, Revenge, Grudge, Feud
6
Superfluous, Uselessness
6
到着 (5), 到来 (1)
Arrival, Proceed, Reach, Attain, Result In
6
印刷 (5),  (1)
Printing, Print, Brush
6
山陽道 (5), お陽様 (1)
Sunshine, Yang Principle, Positive, Male, Heaven, Daytime
6
幼馴染 (5), 馴染む (1)
Get Used To, Experienced, Tamed
6
手紙 (5), 誓紙 (1)
Paper
6
烏帽子 (5), 帽子 (1)
Cap, Headgear
6
 (5), 皮肉 (1)
Pelt, Skin, Hide, Leather, Skin Radical (no. 107)
6
負債 (5),  (1)
Bond, Loan, Debt
6
 (5), 鞍替え (1)
Saddle
6
不満 (4), 満たす (1), 満足 (1)
Full, Fullness, Enough, Satisfy
6
Penalty, Punishment
6
威光 (4), 眼光 (1), 観光 (1)
Ray, Light
6
 (4), 取り巻き (1), 寝巻 (1)
Scroll, Volume, Book, Part, Roll Up, Wind Up, Tie, Coil, Counter For Texts (or Book Scrolls)
6
廊下 (4), 渡り廊下 (2)
Corridor, Hall, Tower
6
招き (4), 招集 (2)
Beckon, Invite, Summon, Engage
6
排除 (4), 排斥 (2)
Repudiate, Exclude, Expel, Reject, Line Up, Arrange
6
暮らす (4), 年の暮れ (1),  (1)
Evening, Twilight, Season's End, Livelihood, Make A Living, Spend Time
6
著作権法 (4),  (2)
Renowned, Publish, Write, Remarkable, Phenomenal, Put On, Don, Wear, Arrival, Finish (race), Counter For Suits Of Clothing, Literary Work
6
保証 (3), 保管 (1), 保護 (1), 確保 (1)
Protect, Guarantee, Keep, Preserve, Sustain, Support
6
剝奪 (3), 奪い合い (1), 奪還 (1), 略奪 (1)
Rob, Take By Force, Snatch Away, Dispossess, Plunder, Usurp
6
届く (3), 届ける (2), 付け届け (1)
Deliver, Reach, Arrive, Report, Notify, Forward
6
復帰 (3), 回復 (1), 復権 (1), 復興 (1)
Restore, Return To, Revert, Resume
6
悲しい (3), 悲願 (1), 悲鳴 (1), 慈悲深い (1)
Grieve, Sad, Deplore, Regret
6
済む (3), ただで済む (1), 済ます (1), 経済 (1)
Settle (debt, Etc.), Relieve (burden), Finish, Come To An End, Excusable, Need Not
6
無傷 (3), 手傷 (2), 大火傷 (1)
Wound, Hurt, Injure, Impair, Pain, Injury, Cut, Gash, Scar, Weak Point
6
粗相 (3), 粗略 (2),  (1)
Coarse, Rough, Rugged
6
豊後 (3), 経験豊富 (1), 豊作 (1), 豊前 (1)
Bountiful, Excellent, Rich
6
 (3), 選ぶ (2), 嫁選び (1)
Elect, Select, Choose, Prefer
6
静か (3), 静かに (2), 物静か (1)
Quiet
6
お互いに (2), 互い (2), お互い (1), 互いに (1)
Mutually, Reciprocally, Together
6
仲良く (2), 仲間 (2), 仲睦まじい (1), 仲良い (1)
Go-between, Relationship
6
位置 (2), 置く (2), 置き去り (1), 置き土産 (1)
Placement, Put, Set, Deposit, Leave Behind, Keep, Employ, Pawn
6
作品 (2), 人品骨柄 (1), 気品 (1), 物品 (1), 製品 (1)
Goods, Refinement, Dignity, Article, Counter For Meal Courses
6
優しい (2), 優勢 (2), 優男 (1), 心優しい (1)
Tenderness, Excel, Surpass, Actor, Superiority, Gentleness
6
Push, Stop, Check, Subdue, Attach, Seize, Weight, Shove, Press, Seal, Do In Spite Of
6
和人 (2), 和平 (2), 和睦 (2)
Harmony, Japanese Style, Peace, Soften, Japan
6
基地 (2), 基本的 (2), 基盤 (2)
Fundamentals, Radical (chem), Counter For Machines, Foundation
6
失敬 (2), 尊敬 (1),  (1), 敬う (1), 敬愛 (1)
Awe, Respect, Honor, Revere
6
寒空 (2), 空気 (2), 梅雨空 (1), 空席 (1)
Empty, Sky, Void, Vacant, Vacuum
6
恩返し (2), 御恩 (1), 恩に着る (1), 恩義 (1), 恩賞 (1)
Grace, Kindness, Goodness, Favor, Mercy, Blessing, Benefit
6
技量 (2),  (2), 器量 (1), 度量 (1)
Quantity, Measure, Weight, Amount, Consider, Estimate, Surmise
6
投げ (2), 投票 (2), 投げやり (1), 投げ出す (1)
Throw, Discard, Abandon, Launch Into, Join, Invest In, Hurl, Give Up, Sell At A Loss
6
指す (2),  (1), 指し (1), 指呼の間 (1), 指摘 (1)
Finger, Point To, Indicate, Put Into, Play (chess), Measure (ruler)
6
 (2), 私欲 (2), 欲を言えば (1), 食欲 (1)
Longing, Covetousness, Greed, Passion, Desire, Craving
6
確認 (2), 信認 (1), 承認 (1), 認める (1), 認可 (1)
Acknowledge, Witness, Discern, Recognize, Appreciate, Believe
6
 (2), 素直 (2), 素晴らしさ (1), 素襖 (1)
Elementary, Principle, Naked, Uncovered
6
お金 (1), 賃金 (1), 金がない (1), 金策 (1), 金閣 (1), 銭金 (1)
Gold
6
内裏 (1), 脳裏をよぎる (1),  (1), 裏地 (1), 裏帳簿 (1), 裏門 (1)
Back, Amidst, In, Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
6
取り消す (1), 姿を消す (1), 消える (1), 消え去る (1), 消す (1), 消息 (1)
Extinguish, Blow Out, Turn Off, Neutralize, Cancel
6
午後 (5)
Noon, Sign Of The Horse, 11am-1pm, Seventh Sign Of Chinese Zodiac
5
 (5)
Lie, Falsehood
5
夕刻 (5)
Evening
5
Best Regards, Good
5
是非 (5)
Just So, This, Right, Justice
5
条件 (5)
Article, Clause, Item, Stripe, Streak
5
Intelligence, Imperial
5
浄土 (5)
Clean, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
5
Crow, Raven
5
状況 (5)
Condition, Situation
5
稲荷 (5)
Rice Plant
5
罷免 (5)
Quit, Stop, Leave, Withdraw, Go
5
 (5)
Father-in-law
5
趣味 (5)
Purport, Gist, Elegance, Interest, Proceed To, Tend, Become
5
上演 (4), 予行演習 (1)
Performance, Act, Play, Render, Stage
5
 (4), 落下傘候補 (1)
Climate, Season, Weather, Wait For, Expect
5
容易 (4), 簡易 (1)
Easy, Ready To, Simple, Fortune-telling, Divination
5
富山 (4), 経験豊富 (1)
Wealth, Enrich, Abundant
5
扱う (4), 扱い (1)
Handle, Entertain, Thresh, Strip
5
準備 (4), 準ずる (1)
Semi-, Correspond To, Proportionate To, Conform, Imitate
5
 (4), 甥御 (1)
Nephew
5
諫言 (4), 諫める (1)
Admonish, Dissuade
5
販売 (4), 通販 (1)
Marketing, Sell, Trade
5
 (4), 記録 (1)
Record
5
 (4), 雲霞の如く (1)
Cloud
5
Reach Out, Exert, Exercise, Cause
5
古い (3), 古代 (1), 古巣 (1)
Old
5
含む (3), 含み (2)
Contain, Include, Hold In The Mouth, Bear In Mind, Understand, Cherish
5
地域 (3),  (1), 領域 (1)
Range, Region, Limits, Stage, Level
5
境遇 (3), 処遇 (2)
Meet, Encounter, Interview, Treat, Entertain, Receive, Deal With
5
後詰め (3), 詰め (1), 詰める (1)
Packed, Close, Pressed, Reprove, Rebuke, Blame
5
恨み (3), 恨み言 (2)
Regret, Bear A Grudge, Resentment, Malice, Hatred
5
接触 (3), 一触即発 (1), 触れ (1)
Contact, Touch, Feel, Hit, Proclaim, Announce, Conflict
5
 (3), 新旧 (1), 旧知 (1)
Old Times, Old Things, Old Friend, Former, Ex-
5
 (3), とっくの昔 (1), 昔話 (1)
Once Upon A Time, Antiquity, Old Times
5
泣く (3), 泣き言 (2)
Cry, Weep, Moan
5
派遣 (3), 心遣い (1), 気を遣う (1)
Dispatch, Despatch, Send, Give, Donate, Do, Undertake
5
Floating, Float, Rise To Surface
5
 (3), 猿楽 (2)
Monkey
5
Species, Kind, Class, Variety, Seed
5
 (3), 頼みの綱 (2)
Hawser, Class (genus), Rope, Cord, Cable
5
 (3), 同罪 (1), 謝罪 (1)
Guilt, Sin, Crime, Fault, Blame, Offense
5
 (3), 助け舟 (1), 小舟 (1)
Boat, Ship
5
 (3), 筒袖 (1), 袖を通す (1)
Sleeve, Wing (building), Extension, Give Cold Shoulder
5
連歌師 (3), 塗師 (1), 鍼師 (1)
Expert, Teacher, Master, Model, Exemplar, Army (incl. Counter), War
5
お疲れ (2), お疲れ様 (1), 疲れた (1), 疲弊 (1)
Exhausted, Tire, Weary
5
Round, Full (month), Perfection, -ship, Pills, Make Round, Roll Up, Curl Up, Seduce, Explain Away
5
再婚 (2), 婚家 (1), 新婚 (1), 結婚 (1)
Marriage
5
勘気 (2), 勘案 (1), 土地勘 (1), 損得勘定 (1)
Intuition, Perception, Check, Compare, Sixth Sense
5
商人 (2), 商家 (2),  (1)
Make A Deal, Selling, Dealing In, Merchant
5
基盤 (2), 地盤 (1), 盤石 (1), 盤面 (1)
Tray, Shallow Bowl, Platter, Tub, Board, Phonograph Record
5
家系 (2), 体育会系 (1), 家系図 (1), 系図 (1)
Lineage, System
5
御の字 (2), 文字 (2), 一文字 (1)
Character, Letter, Word, Section Of Village
5
懐かし (2),  (1), 懐かしい (1), 懐刀 (1)
Pocket, Feelings, Heart, Yearn, Miss Someone, Become Attached To, Bosom, Breast
5
成功 (2), 功績 (1), 大功 (1), 軍功 (1)
Achievement, Merits, Success, Honor, Credit
5
手一杯 (2), 一杯 (1), 乾杯 (1), 精一杯 (1)
Counter For Cupfuls, Wine Glass, Glass, Toast
5
整理 (2), 整備 (1), 書類整理 (1), 調整 (1)
Organize, Arranging, Tune, Tone, Meter, Key (music)
5
模様 (2), 相模 (2), 規模 (1)
Imitation, Copy, Mock
5
正式 (2), 公式行事 (1), 格式 (1), 格式張る (1)
Style, Ceremony, Rite, Function, Method, System, Form, Expression
5
殺害 (2), 利害 (1), 損害 (1), 障害 (1)
Harm, Injury
5
猛将 (2), 猛攻撃 (1), 猛犬 (1), 獰猛 (1)
Fierce, Rave, Rush, Become Furious, Wildness, Strength
5
監視 (2), 視察 (2), 敵視 (1)
Inspection, Regard As, See, Look At
5
祝う (2), 出産祝い (1), 前祝い (1), 祝儀 (1)
Celebrate, Congratulate
5
 (2), 恐悦至極 (1), 至急 (1), 至極 (1)
Climax, Arrive, Proceed, Reach, Attain, Result In
5
花嫁 (2), 花の都 (1), 花冠 (1), 花園 (1)
Flower
5
若輩者 (2), 奴輩 (1), 若輩 (1), 輩出 (1)
Comrade, Fellow, People, Companions
5
血筋 (2), 一筋 (1), 筋力 (1), 脳筋 (1)
Muscle, Sinew, Tendon, Fiber, Plot, Plan, Descent
5
 (2), 裁き (1), 裁判 (1), 裁定 (1)
Tailor, Judge, Decision, Cut Out (pattern)
5
親衛隊 (2), 軍隊 (1), 部隊 (1),  (1)
Regiment, Party, Company, Squad
5
謹慎 (2), 慎み (1), 慎む (1), 慎重 (1)
Humility, Be Careful, Discreet, Prudent
5
超人 (2),  (1), 超える (1), 超能力者 (1)
Transcend, Super-, Ultra-
5
Drive, Run, Gallop, Advance, Inspire, Impel
5
お達し (1), 上達 (1), 栄達 (1), 調達 (1), 達者 (1)
Accomplished, Reach, Arrive, Attain
5
享徳 (1), 学徳 (1), 宝徳 (1), 有徳 (1), 福徳 (1)
Benevolence, Virtue, Goodness, Commanding Respect
5
前線 (1), 地平線 (1), 無線 (1),  (1), 線引き (1)
Line, Track
5
召還 (1), 奪還 (1), 帰還 (1), 還る (1), 還俗 (1)
Send Back, Return
5
史料 (1), 史料編纂 (1), 御料 (1), 御料地 (1), 料理 (1)
Fee, Materials
5
広々とした (1), 広がり (1), 広さ (1), 広大 (1), 広島県 (1)
Wide, Broad, Spacious
5
恐ろしい (1), 恐怖 (1), 恐悦 (1), 恐悦至極 (1), 恐縮 (1)
Fear, Dread, Awe
5
留める (1), 留守 (1), 留守中 (1), 逗留 (1), 駐留 (1)
Detain, Fasten, Halt, Stop
5
地獄 (4)
Prison, Jail
4
妖怪 (4)
Attractive, Bewitching, Calamity
4
Glad, Pleased, Rejoice
4
孝行 (4)
Filial Piety, Child's Respect
4
 (4)
Fork In Road, Scene, Arena, Theater
4
Shield, Escutcheon, Pretext
4
朝廷 (4)
Courts, Imperial Court, Government Office
4
Arrowhead
4
田畑 (4)
Farm, Field, Garden, One's Specialty, (kokuji)
4
 (4)
Rice, Usa, Metre
4
製造 (4)
Create, Make, Structure, Physique
4
逐電 (4)
Pursue, Drive Away, Chase, Accomplish, Attain, Commit
4
週刊 (4)
Week
4
降伏 (4)
Prostrated, Bend Down, Bow, Cover, Lay (pipes)
4
飛騨 (4)
Dappled Grey Horse
4
京畿 (3), 畿内 (1)
Capital, Suburbs Of Capital
4
便
便り (3), 便利 (1)
Convenience, Facility, Excrement, Feces, Letter, Chance
4
太刀 (3), 肝が太い (1)
Plump, Thick, Big Around
4
庶流 (3), 庶子 (1)
Commoner, All
4
廃嫡 (3), 廃墟 (1)
Abolish, Obsolete, Cessation, Discarding, Abandon
4
忙しい (3), 大忙し (1)
Busy, Occupied, Restless
4
恰好 (3), 恰幅 (1)
Just As, As Though, Fortunately
4
控え (3), 控え目 (1)
Withdraw, Draw In, Hold Back, Refrain From, Be Moderate
4
摂津 (3), 興味津々 (1)
Haven, Port, Harbor, Ferry
4
普請 (3), 要請 (1)
Solicit, Invite, Ask
4
権益 (3),  (1)
Benefit, Gain, Profit, Advantage
4
Tooth, Cog
4
 (3), 猫の額 (1)
Cat
4
究極 (3), 研究 (1)
Research, Study
4
 (3), 文章 (1)
Badge, Chapter, Composition, Poem, Design
4
紹介 (3), 自己紹介 (1)
Introduce, Inherit, Help
4
経験 (3), 経験豊富 (1)
Verification, Effect, Testing
4
Kind Of Grass, Sacred Tree
4
計画 (3), 動画 (1)
Brush-stroke, Picture
4
詳しい (3), 詳細 (1)
Detailed, Full, Minute, Accurate, Well-informed
4
連歌師 (3), 謳歌 (1)
Song, Sing
4
鉄腕 (3), 鉄魚 (1)
Iron
4
 (3), 頂戴 (1)
Place On The Head, Receive, Top Of Head, Top, Summit, Peak
4
領民 (3), 流民 (1)
People, Nation, Subjects
4
上陸 (2), 常陸 (2)
Land, Six
4
不快 (2), 不愉快 (2)
Cheerful, Pleasant, Agreeable, Comfortable
4
亡骸 (2), 形骸化 (1), 死骸 (1)
Bone, Body, Corpse
4
 (2), に似て (1), 疑似 (1)
Becoming, Resemble, Counterfeit, Imitate, Suitable
4
Borrow, Rent
4
内輪 (2), 大輪 (1),  (1)
Wheel, Ring, Circle, Link, Loop, Counter For Wheels And Flowers
4
奇縁 (2), 奇妙 (1), 複雑怪奇 (1)
Strange, Strangeness, Curiosity
4
季節 (2), その節 (1), 節目節目 (1)
Node, Season, Period, Occasion, Verse, Clause, Stanza, Honor, Joint, Knuckle, Knob, Knot, Tune, Melody
4
宿老 (2), 老い (1), 老骨 (1)
Old Man, Old Age, Grow Old
4
平身低頭 (2), 低い (1), 低姿勢 (1)
Lower, Short, Humble
4
影響 (2), 影響力 (1), 撮影 (1)
Shadow, Silhouette, Phantom
4
影響 (2), 影響力 (1), 響く (1)
Echo, Sound, Resound, Ring, Vibrate
4
律令制 (2), 律儀 (1), 律義 (1)
Rhythm, Law, Regulation, Gauge, Control
4
Sand
4
Washing, Sieving, Filtering, Weeding Out, Luxury
4
揃う (2), 揃って (2)
Be Complete, Uniform, All Present
4
教授 (2), 伝授 (1), 授業 (1)
Impart, Instruct, Grant, Confer
4
斬り死に (2), 斬る (2)
Beheading, Kill, Murder
4
Burdensome, Pack Horse, Horse Load, Send By Horse, Trivial, Worthless
4
目と鼻の先 (2),  (1), 鼻息 (1)
Nose, Snout
4
 (2), 収穫祭 (1), 祭神 (1)
Ritual, Offer Prayers, Celebrate, Deify, Enshrine, Worship
4
肝心 (2), 肝が太い (1), 肝要 (1)
Liver, Pluck, Nerve, Chutzpah
4
行列 (2),  (1), 列席 (1)
File, Row, Rank, Tier, Column
4
 (2), 半裸 (1), 裸足 (1)
Naked, Nude, Uncovered, Partially Clothed
4
訴え (2), 訴える (1), 訴状 (1)
Accusation, Sue, Complain Of Pain, Appeal To
4
誤解 (2),  (1), 誤り (1)
Mistake, Err, Do Wrong, Mislead
4
 (2), 大賞 (1), 恩賞 (1)
Prize, Reward, Praise
4
軽挙 (2), 挙動 (1), 推挙 (1)
Raise, Plan, Project, Behavior, Actions
4
Subjugate, Attack The Rebellious, Collect Taxes
4
 (2), 駅使 (1), 駅前 (1)
Station
4
鬼火 (2), 疑心暗鬼 (1), 鬼神 (1)
Ghost, Devil
4
魂胆 (2), 胆力 (1), 落胆 (1)
Gall Bladder, Courage, Pluck, Nerve
4
黒い (2), 黒地 (1), 黒焦げ (1)
Black
4
Likeness, Like, Such As, As If, Better, Best, Equal
4
上等 (1), 無きに等しい (1),  (1), 等々 (1)
Etc., And So Forth, Class (first), Quality, Equal, Similar
4
価値 (1), 値する (1), 値打ち (1), 値段 (1)
Price, Cost, Value
4
動かぬ証拠 (1), 占拠 (1),  (1), 拠点 (1)
Foothold, Based On, Follow, Therefore
4
厚い (1), 厚さ (1), 厚情 (1), 厚意 (1)
Thick, Heavy, Rich, Kind, Cordial, Brazen, Shameless
4
Pity, Be Sparing Of, Frugal, Stingy, Regret
4
学識 (1), 物識り (1), 知識 (1),  (1)
Discriminating, Know, Write
4
心細い (1), 細かいこと (1), 細工 (1), 詳細 (1)
Dainty, Get Thin, Taper, Slender, Narrow, Detailed, Precise
4
Shame, Dishonor
4
汚れ (1), 汚名 (1), 汚名を雪ぐ (1), 面汚し (1)
Dirty, Pollute, Disgrace, Rape, Defile
4
 (1), 脳出血 (1), 脳筋 (1), 脳裏をよぎる (1)
Brain, Memory
4
Apologize
3
一枚 (3)
Sheet Of..., Counter For Flat Thin Objects Or Sheets
3
一般 (3)
Carrier, Carry, All, General, Sort, Kind
3
下旬 (3)
Decameron, Ten-day Period, Season (for Specific Products)
3
下賜 (3)
Grant, Gift, Boon, Results
3
 (3)
Son, My Son
3
僧侶 (3)
Companion, Follower
3
 (3)
Winter
3
剃髪 (3)
Shave
3
剝奪 (3)
undefined
3
 (3)
Privy, Toilet
3
参詣 (3)
Visit A Temple, Arrive, Attain
3
叙す (3)
Confer, Relate, Narrate, Describe
3
Annexed, Accompany, Marry, Suit, Meet, Satisfy, Attach, Append, Garnish, Imitate
3
哀れ (3)
Pathetic, Grief, Sorrow, Pathos, Pity, Sympathize
3
大膳 (3)
Small Low Table, Tray
3
 (3)
Bowstring, Chord, Hypotenuse
3
惣領 (3)
All
3
想像 (3)
Statue, Picture, Image, Figure, Portrait
3
愚痴 (3)
Stupid, Foolish
3
Storehouse, Hide, Own, Have, Possess
3
掲載 (3)
Put Up (a Notice), Put Up, Hoist, Display, Hang Out, Publish, Describe
3
摂津 (3)
Vicarious, Surrogate, Act In Addition To, Take In, Absorb
3
朝餉 (3)
(dried) Boiled Rice
3
活躍 (3)
Leap, Dance, Skip
3
淡路 (3)
Thin, Faint, Pale, Fleeting
3
登場 (3)
Ascend, Climb Up
3
 (3)
Medicine, Chemical, Enamel, Gunpowder, Benefit
3
藩屏 (3)
Clan, Enclosure
3
藩屏 (3)
Wall, Fence
3
蟄居 (3)
Hibernation Of Insects
3
討伐 (3)
Fell, Strike, Attack, Punish
3
評判 (3)
Evaluate, Criticism, Comment
3
誕生 (3)
Nativity, Be Born, Declension, Lie, Be Arbitrary
3
Sincerity, Admonish, Warn, Prohibit, Truth, Fidelity
3
読み (3)
Read
3
 (3)
Chapter, Lesson, Section, Department, Division, Counter For Chapters (of A Book)
3
 (3)
Posthumous (real) Name
3
讃岐 (3)
Praise, Title On A Picture
3
邸宅 (3)
Home, House, Residence, Our House, My Husband
3
重畳 (3)
Tatami Mat, Counter For Tatami Mats, Fold, Shut Up, Do Away With
3
 (3)
Hoe With Long Blade At Acute Angle
3
驚く (3)
Wonder, Be Surprised, Frightened, Amazed
3
お叱り (2), 叱る (1)
Scold, Reprove
3
お菓子 (2), 菓子 (1)
Candy, Cakes, Fruit
3
一匹狼 (2), 狼藉 (1)
Wolf
3
一献 (2), 献上 (1)
Offering, Counter For Drinks, Present, Offer
3
 (2), 了承 (1)
Complete, Finish
3
京雀 (2), 雀の涙 (1)
Sparrow
3
創作 (2), 創る (1)
Genesis, Wound, Injury, Hurt, Start, Originate
3
効果 (2), 効き目 (1)
Merit, Efficacy, Efficiency, Benefit
3
協力 (2), 協同 (1)
Co-, Cooperation
3
厄介 (2), 厄介事 (1)
Unlucky, Misfortune, Bad Luck, Disaster
3
原因 (2), 一因 (1)
Cause, Factor, Be Associated With, Depend On, Be Limited To
3
吹き込む (2), 吹聴 (1)
Blow, Breathe, Puff, Emit, Smoke
3
Intimate, Friendly, Harmonious
3
唐物 (2), 唐突 (1)
T'ang, China, Foreign
3
嘉吉 (2),  (1)
Good Luck, Joy, Congratulations
3
囲碁 (2),  (1)
Go
3
坊主 (2), 次男坊 (1)
Boy, Priest's Residence, Priest
3
大阪 (2), 大阪府 (1)
Heights, Slope
3
子孫 (2),  (1)
Grandchild, Descendants
3
家宝 (2), 宝徳 (1)
Treasure, Wealth, Valuables
3
専念 (2), 専横 (1)
Specialty, Exclusive, Mainly, Solely
3
 (2), 尋ねる (1)
Inquire, Fathom, Look For
3
屈辱 (2), 侮辱 (1)
Embarrass, Humiliate, Shame
3
 (2), 展開 (1)
Unfold, Expand
3
 (2), 布陣 (1)
Linen, Cloth, Spread, Distribute
3
弁解 (2), 弁える (1)
Valve, Petal, Braid, Speech, Dialect, Discrimination, Dispose Of, Distinguish, Conical Cap
3
 (2), 賊徒 (1)
On Foot, Junior, Emptiness, Vanity, Futility, Uselessness, Ephemeral Thing, Gang, Set, Party, People
3
徹底的 (2),  (1)
Bottom, Sole, Depth, Bottom Price, Base, Kind, Sort
3
志摩 (2), 同志 (1)
Intention, Plan, Resolve, Aspire, Motive, Hopes, Shilling
3
懸念 (2), 一所懸命 (1)
State Of Suspension, Hang, Depend, Consult, Distant, Far Apart
3
Springtime, Spring (season)
3
扉絵 (2), 絵図面 (1)
Picture, Drawing, Painting, Sketch
3
Portable, Carry (in Hand), Armed With, Bring Along
3
払暁 (2), 煤払い (1)
Pay, Clear Out, Prune, Banish, Dispose Of
3
捜す (2), 捜索 (1)
Search, Look For, Locate
3
掃除 (2), 一掃 (1)
Sweep, Brush
3
 (2), 御柱 (1)
Pillar, Post, Cylinder, Support
3
棟梁 (2),  (1)
Ridgepole, Ridge
3
 (2), 気の毒 (1)
Poison, Virus, Venom, Germ, Harm, Injury, Spite
3
焦り (2), 黒焦げ (1)
Char, Hurry, Impatient, Irritate, Burn, Scorch, Singe
3
 (2), 猛犬 (1)
Dog
3
盟主 (2),  (1)
Alliance, Oath
3
目障り (2), 障害 (1)
Hinder, Hurt, Harm
3
 (2), 不祥事 (1)
Auspicious, Happiness, Blessedness, Good Omen, Good Fortune
3
翻弄 (2), 愚弄 (1)
Play With, Tamper, Trifle With
3
聴き (2), 吹聴 (1)
Listen, Headstrong, Naughty, Careful Inquiry
3
自慢 (2), 我慢 (1)
Ridicule, Laziness
3
苛烈 (2), 強烈 (1)
Ardent, Violent, Vehement, Furious, Severe, Extreme
3
 (2), 虫の息 (1)
Insect, Bug, Temper
3
見廻り (2), 廻る (1)
Round, Game, Revolve, Go Around, Circumference
3
遭う (2), 目に遭う (1)
Encounter, Meet, Party, Association, Interview, Join
3
避難 (2), 避ける (1)
Evade, Avoid, Avert, Ward Off, Shirk, Shun
3
院宣 (2), 病院 (1)
Inst., Institution, Temple, Mansion, School
3
陰謀 (2), 陰謀家 (1)
Shade, Yin, Negative, Sex Organs, Secret, Shadow
3
 (2), 梅雨空 (1)
Rain
3
魂胆 (2),  (1)
Soul, Spirit
3
お歴々 (1), 歴任 (1), 歴史 (1)
Curriculum, Continuation, Passage Of Time
3
Distinction, Difference, Variation, Discrepancy, Margin, Balance
3
一帯 (1), 世帯 (1), 辺り一帯 (1)
Sash, Belt, Obi, Zone, Region
3
Instant, Namely, As Is, Conform, Agree, Adapt
3
丁寧 (1), 丁度 (1), 丁重 (1)
Street, Ward, Town, Counter For Guns, Tools, Leaves Or Cakes Of Something, Even Number, 4th Calendar Sign
3
不穏 (1), 穏やか (1), 穏当 (1)
Calm, Quiet, Moderation
3
亀裂 (1), 引き裂く (1), 決裂 (1)
Split, Rend, Tear
3
使い走り (1), 走る (1), 馳走 (1)
Run
3
元号 (1), 称号 (1), 電話番号 (1)
Nickname, Number, Item, Title, Pseudonym, Name, Call
3
公私混同 (1), 混じる (1), 混乱 (1)
Mix, Blend, Confuse
3
Discard, Throw Away, Abandon, Resign, Reject, Sacrifice
3
Buy
3
史料 (1), 史料編纂 (1), 歴史 (1)
History, Chronicle
3
Journey, Travel, Chase Away, Let Go, Going, Before, Formerly
3
向こう岸 (1), 対岸 (1), 海岸 (1)
Beach
3
四川 (1), 川幅 (1), 銀川 (1)
Stream, River, River Or Three-stroke River Radical (no. 47)
3
 (1), 船団 (1), 集団 (1)
Group, Association
3
増える (1), 増して (1), 増やす (1)
Increase, Add, Augment, Gain, Promote
3
壮観 (1), 希望的観測 (1), 観光 (1)
Outlook, Look, Appearance, Condition, View
3
大歓声 (1),  (1), 歓談 (1)
Delight, Joy
3
大飢饉 (1), 飢え死に (1), 飢饉 (1)
Hungry, Starve
3
女児 (1), 幼児 (1), 遺児 (1)
Newborn Babe, Child, Young Of Animals
3
弱体化 (1), 弱腰 (1), 気弱 (1)
Weak, Frail
3
輿
御輿 (1), 輿 (1), 輿入れ (1)
Palanquin, Bier, Public Opinion, The Earth
3
思惑 (1), 惑わす (1), 迷惑 (1)
Beguile, Delusion, Perplexity
3
急速 (1), 早速 (1), 高速 (1)
Quick, Fast
3
恵み (1), 浅知恵 (1), 知恵者 (1)
Favor, Blessing, Grace, Kindness
3
慰み (1), 慰め (1), 慰める (1)
Consolation, Amusement, Seduce, Cheer, Make Sport Of, Comfort, Console
3
捜索 (1), 探索 (1),  (1)
Cord, Rope, Searching, Inquiring
3
 (1), 損害 (1), 損得勘定 (1)
Damage, Loss, Disadvantage, Hurt, Injure
3
 (1), 改元 (1), 改名 (1)
Reformation, Change, Modify, Mend, Renew, Examine, Inspect, Search
3
攻防 (1), 攻防戦 (1), 防戦 (1)
Ward Off, Defend, Protect, Resist
3
望み薄 (1), 薄い (1), 薄い本 (1)
Dilute, Thin, Weak (tea), Pampas Grass
3
滅ぶ (1), 滅亡 (1), 滅相もない (1)
Destroy, Ruin, Overthrow, Perish
3
精が出る (1), 精一杯 (1), 精進 (1)
Refined, Ghost, Fairy, Energy, Vitality, Semen, Excellence, Purity, Skill
3
自己 (1), 自己流 (1), 自己紹介 (1)
Self
3
Fare, Fee, Hire, Rent, Wages, Charge
3
 (1), 順番 (1), 順調 (1)
Obey, Order, Turn, Right, Docility, Occasion
3
Equal, Head, Counter For Small Animals, Roll Of Cloth
2
一角 (2)
Angle, Corner, Square, Horn, Antlers
2
Pleasure, Happy, Rejoice
2
交渉 (2)
Ford, Go Cross, Transit, Ferry, Import, Involve
2
伺う (2)
Pay Respects, Visit, Ask, Inquire, Question, Implore
2
修繕 (2)
Darning, Repair, Mend, Trim, Tidy Up, Adjust
2
停止 (2)
Halt, Stopping
2
僧籍 (2)
Enroll, Domiciliary Register, Membership
2
兵糧 (2)
Provisions, Food, Bread
2
削ぐ (2)
Plane, Sharpen, Whittle, Pare, Shave
2
 (2)
Barn, Stable
2
参照 (2)
Illuminate, Shine, Compare, Bashful
2
双六 (2)
Pair, Set, Comparison, Counter For Pairs
2
Pick Up, Gather, Find, Go On Foot, Ten
2
唯一 (2)
Solely, Only, Merely, Simply
2
嘉吉 (2)
Applaud, Praise, Esteem, Happy, Auspicious
2
 (2)
Fence, Wall, (kokuji)
2
季節 (2)
Seasons
2
安泰 (2)
Peaceful, Calm, Peace, Easy, Thailand, Extreme, Excessive, Great
2
 (2)
Sign Of The Tiger, 3-5am, Third Sign Of Chinese Zodiac
2
寛正 (2)
Tolerant, Leniency, Generosity, Relax, Feel At Home, Be At Ease, Broadminded
2
 (2)
An Official Rank
2
Fart, Passing Gas
2
 (2)
Stratum, Social Class, Layer, Story, Floor
2
崩壊 (2)
Demolition, Break, Destroy
2
崩壊 (2)
Crumble, Die, Demolish, Level
2
年貢 (2)
Tribute, Support, Finance
2
 (2)
Courtyard, Garden, Yard
2
Penetrate, Clear, Pierce, Strike Home, Sit Up (all Night)
2
志摩 (2)
Chafe, Rub, Polish, Grind, Scrape
2
Forget
2
扉絵 (2)
Front Door, Title Page, Front Page
2
払暁 (2)
Daybreak, Dawn, In The Event
2
投票 (2)
Ballot, Label, Ticket, Sign
2
抵抗 (2)
Resist, Reach, Touch
2
挑発 (2)
Challenge, Contend For, Make Love To
2
 (2)
Manipulate, Rule, Administer, Conduct, Palm Of Hand
2
排斥 (2)
Reject, Retreat, Recede, Withdraw, Repel, Repulse
2
教授 (2)
Teach, Faith, Doctrine
2
Intestines, Guts, Bowels, Viscera
2
方針 (2)
Needle, Pin, Staple, Stinger
2
 (2)
Star, Spot, Dot, Mark
2
昵懇 (2)
Sociable, Kind, Courteous, Hospitable, Cordial
2
昵懇 (2)
Reconcile, Become Intimate
2
景色 (2)
Scenery, View
2
木材 (2)
Lumber, Log, Timber, Wood, Materials, Ingredients, Talent
2
朽木 (2)
Decay, Rot, Remain In Seclusion
2
枕詞 (2)
Pillow
2
枕詞 (2)
Part Of Speech, Words, Poetry
2
棟梁 (2)
Weir, Fish Trap, Beam, Girder
2
没落 (2)
Drown, Sink, Hide, Fall Into, Disappear, Die
2
油断 (2)
Oil, Fat
2
Refreshing, Nice And Cool
2
 (2)
Inflammation, Flame, Blaze
2
無聊 (2)
Slightly
2
狭い (2)
Cramped, Narrow, Contract, Tight
2
Chant, Recite, Call Upon, Yell
2
癇癪 (2)
Spasms, (kokuji)
2
癇癪 (2)
Bitter, Hot Temper, Irritable, Nervous
2
監視 (2)
Oversee, Official, Govt Office, Rule, Administer
2
硬い (2)
Stiff, Hard
2
秘か (2)
Secret, Conceal
2
 (2)
Tax, Duty
2
竹馬 (2)
Bamboo
2
罵り (2)
Abuse, Insult
2
Envious, Be Jealous, Covet
2
翻弄 (2)
Flip, Turn Over, Wave, Flutter, Change (mind)
2
脱出 (2)
Undress, Removing, Escape From, Get Rid Of, Be Left Out, Take Off
2
Glue, Isinglass
2
Timidity, Heart, Mind, Fear, Cowardly
2
芝居 (2)
Turf, Lawn
2
苛烈 (2)
Torment, Scold, Chastise
2
 (2)
Cuff, Hem, Foot Of Mountain
2
託す (2)
Consign, Requesting, Entrusting With, Pretend, Hint
2
 (2)
Riddle, Puzzle, Enigma, Hint, Tip
2
謹慎 (2)
Discreet, Reverently, Humbly
2
赤子 (2)
Red
2
跋扈 (2)
Follow
2
跋扈 (2)
Epilogue, Postscript
2
踊り (2)
Jump, Dance, Leap, Skip
2
軋轢 (2)
Squeak, Creak, Grate
2
軋轢 (2)
Run Over
2
遡る (2)
Go Upstream, Retrace The Past
2
野蛮 (2)
Barbarian
2
鍛錬 (2)
Tempering, Refine, Drill, Train, Polish
2
院宣 (2)
Proclaim, Say, Announce
2
項目 (2)
Paragraph, Nape Of Neck, Clause, Item, Term (expression)
2
Lamp, A Light, Light, Counter For Lights
2
 (2)
Food, Bait, Prey, Tempting Profit
2
魍魎 (2)
Spirits Of Mountains And Streams
2
魍魎 (2)
Spirits Of Trees And Rocks
2
Hawk
2
Hunt, Raid, Gather
2
 (2)
Foot Of A Mountain
2
お餅 (1),  (1)
Mochi Rice Cake
2
Perusal, See
2
Rod, Stick, Cane, Pole, Club, Line
2
や否や (1),  (1)
Negate, No, Noes, Refuse, Decline, Deny
2
一瞬 (1), 瞬間 (1)
Wink, Blink, Twinkle
2
一隻 (1), 五百隻 (1)
Vessels, Counter For Ships, Fish, Birds, Arrows, One Of A Pair
2
Beg, Invite, Ask
2
企み (1), 企む (1)
Undertake, Scheme, Design, Attempt, Plan
2
伊賀 (1), 滋賀県 (1)
Congratulations, Joy
2
何倍も (1), 倍返し (1)
Double, Twice, Times, Fold
2
価値 (1), 定価 (1)
Value, Price
2
 (1), 侮辱 (1)
Scorn, Despise, Make Light Of, Contempt
2
侵入 (1), 侵攻 (1)
Encroach, Invade, Raid, Trespass, Violate
2
促す (1), 催促 (1)
Stimulate, Urge, Press, Demand, Incite
2
 (1), 俄然 (1)
Sudden, Abrupt, Improvised
2
催す (1), 催促 (1)
Sponsor, Hold (a Meeting), Give (a Dinner)
2
Boastfully Usurp
2
兄弟喧嘩 (1), 喧嘩 (1)
Noisy, Boisterous
2
兄弟喧嘩 (1), 喧嘩 (1)
Noisy
2
Prolong, Stretching
2
 (1), 気兼ね (1)
Concurrently, And, Beforehand, In Advance
2
写し (1), 写真 (1)
Copy, Be Photographed, Describe
2
動揺 (1), 揺らぐ (1)
Swing, Shake, Sway, Rock, Tremble, Vibrate
2
South
2
占めた (1), 占拠 (1)
Fortune-telling, Divining, Forecasting, Occupy, Hold, Have, Get, Take
2
危険 (1), 身の危険 (1)
Precipitous, Inaccessible Place, Impregnable Position, Steep Place, Sharp Eyes
2
古巣 (1), 巣窟 (1)
Nest, Rookery, Hive, Cobweb, Den
2
名誉 (1), 誉れ (1)
Reputation, Praise, Honor, Glory
2
困窮 (1), 窮地 (1)
Hard Up, Destitute, Suffer, Perplexed, Cornered
2
土佐 (1), 補佐 (1)
Assistant, Help
2
Bury, Be Filled Up, Embedded
2
Paint, Plaster, Daub, Smear, Coating
2
境界 (1), 界隈 (1)
World, Boundary
2
壮大 (1), 壮観 (1)
Robust, Manhood, Prosperity
2
夢を語る (1), 夢中 (1)
Dream, Vision, Illusion
2
大甘 (1), 甘える (1)
Sweet, Coax, Pamper, Be Content, Sugary
2
大童 (1), 小童 (1)
Juvenile, Child
2
大音声 (1), 本音 (1)
Sound, Noise
2
大飢饉 (1), 飢饉 (1)
Hunger
2
宗匠 (1), 工匠 (1)
Artisan, Workman, Carpenter
2
実質 (1), 神経質 (1)
Substance, Quality, Matter, Temperament
2
寸前 (1), 胸先三寸 (1)
Measurement, Tenth Of A Shaku, A Little, Small
2
寿永 (1), 応永 (1)
Eternity, Long, Lengthy
2
島山 (1), 広島県 (1)
Island
2
川幅 (1), 恰幅 (1)
Hanging Scroll, Width
2
Fathom, Plan, Scheme, Measure
2
How Many, How Much, How Far, How Long, Some, Several
2
建具 (1), 建物 (1)
Build
2
徴発 (1), 特徴 (1)
Indications, Sign, Omen, Symptom, Collect, Seek, Refer To, Question
2
 (1), 恋しがる (1)
Romance, In Love, Yearn For, Miss, Darling
2
恐悦 (1), 恐悦至極 (1)
Ecstasy, Joy, Rapture
2
情報網 (1),  (1)
Netting, Network
2
戯れ事 (1), 戯れ言 (1)
Frolic, Play, Sport
2
所詮 (1), 詮議 (1)
Discussion, Methods Called For, Selection, Result
2
探しに (1), 探索 (1)
Grope, Search, Look For
2
推定 (1), 推挙 (1)
Conjecture, Infer, Guess, Suppose, Support, Push (for)
2
Rub, Massage, Shampoo, Debate Vigorously, Train, Coach, Worry, Get In Trouble
2
Raise, Elevate, Hoist, Praise, Extol, Fry In Deep Fat
2
揚句 (1), 文句 (1)
Phrase, Clause, Sentence, Passage, Paragraph, Counter For Haiku
2
政治 (1), 統治 (1)
Reign, Be At Peace, Calm Down, Subdue, Quell, Govt, Cure, Heal, Rule, Conserve
2
 (1), 旨み (1)
Delicious, Relish, Show A Liking For, Purport, Will, Clever, Expert
2
Bend, Music, Melody, Composition, Pleasure, Injustice, Fault, Curve, Crooked, Perverse, Lean
2
村々 (1), 郷村 (1)
Village, Town
2
板敷 (1), 看板 (1)
Plank, Board, Plate, Stage
2
栄えある (1), 栄達 (1)
Flourish, Prosperity, Honor, Glory, Splendor
2
Sweat, Perspire
2
Snow
2
Mud, Mire, Adhere To, Be Attached To
2
浅瀬 (1), 瀬戸内海 (1)
Rapids, Current, Torrent, Shallows, Shoal
2
Tears, Sympathy
2
渋滞 (1), 滞在中 (1)
Stagnate, Be Delayed, Overdue, Arrears
2
温かい (1), 温存 (1)
Warm
2
滋賀県 (1), 滋養 (1)
Nourishing, More & More, Be Luxuriant, Planting, Turbidity
2
火の粉 (1), 白粉 (1)
Flour, Powder, Dust
2
Fox
2
 (1), 獣道 (1)
Animal, Beast
2
生け捕り (1), 追捕 (1)
Catch, Capture
2
発給 (1), 補給路 (1)
Salary, Wage, Gift, Allow, Grant, Bestow On
2
眺め (1), 眺める (1)
Stare, Watch, Look At, See, Scrutinize
2
眼光 (1), 眼力 (1)
Eyeball
2
神社仏閣 (1), 金閣 (1)
Tower, Tall Building, Palace
2
 (1), 禁ずる (1)
Prohibition, Ban, Forbid
2
移る (1), 移動中 (1)
Shift, Move, Change, Drift, Catch (cold, Fire), Pass Into
2
Hole, Aperture, Slit, Cave, Den
2
素襖 (1),  (1)
Opaque Sliding Door
2
緊張 (1), 緊迫 (1)
Tense, Solid, Hard, Reliable, Tight
2
 (1), 群がる (1)
Flock, Group, Crowd, Herd, Swarm, Cluster
2
 (1), 肩肘張る (1)
Elbow, Arm
2
Bosom, Breast, Chest, Heart, Feelings
2
 (1), 膝元 (1)
Knee, Lap
2
英雄 (1),  (1)
Masculine, Male, Hero, Leader, Superiority, Excellence
2
 (1), 蛇の道は蛇 (1)
Snake, Serpent, Hard Drinker
2
 (1), 術中 (1)
Art, Technique, Skill, Means, Trick, Resources, Magic
2
訊ね (1), 訊ねる (1)
Request, Question, Investigate
2
 (1), 賭け物 (1)
Gamble, Wager, Bet
2
贈る (1), 贈答 (1)
Presents, Send, Give To, Award To, Confer On, Presenting Something
2
迷い (1), 迷惑 (1)
Astray, Be Perplexed, In Doubt, Lost, Err, Illusion
2
適任者 (1), 適当 (1)
Suitable, Occasional, Rare, Qualified, Capable
2
遺児 (1), 遺訓 (1)
Bequeath, Leave Behind, Reserve
2
酔い (1), 酔狂 (1)
Drunk, Feel Sick, Poisoned, Elated, Spellbound
2
 (1), 隔てる (1)
Isolate, Alternate, Distance, Separate, Gulf
2
魅力 (1), 魑魅 (1)
Fascination, Charm, Bewitch
2
お嬢 (1)
Lass, Girl, Miss, Daughter
1
Overnight Stay, Put Up At, Ride At Anchor
1
Pray, Wish
1
お鍋 (1)
Pot, Pan, Kettle
1
Thorn, Pierce, Stab, Prick, Sting, Calling Card
1
At, In, On, As For
1
一樹 (1)
Timber, Trees, Wood, Establish, Set Up
1
Requesting, Entrusting With, Pretend, Hint
1
丁寧 (1)
Rather, Preferably, Peaceful, Quiet, Tranquility
1
下賤 (1)
Despise, Low-life, Poverty
1
Balances, Scales, Steelyard
1
Row, And, Besides, As Well As, Line Up, Rank With, Rival, Equal
1
中枢 (1)
Hinge, Pivot, Door
1
Milk, Breasts
1
乾杯 (1)
Drought, Dry, Dessicate, Drink Up, Heaven, Emperor
1
亀裂 (1)
Tortoise, Turtle
1
二択 (1)
Choose, Select, Elect, Prefer
1
云々 (1)
Say
1
些少 (1)
A Little Bit, Sometimes
1
Sign Of The Hog, 9-11pm, Twelfth Sign Of The Chinese Zodiac
1
享徳 (1)
Enjoy, Receive, Undergo, Answer (phone), Take, Get, Catch
1
仮寓 (1)
Temporary Abode, Imply, Suggest
1
休憩 (1)
Recess, Rest, Relax, Repose
1
但馬 (1)
However, But
1
Stop, Linger, Appearance, Figure, Bearing
1
Join, Get Together, Unite, Collective
1
Reliant, Depend On, Consequently, Therefore, Due To
1
係累 (1)
Accumulate, Involvement, Trouble, Tie Up, Continually
1
健脚 (1)
Healthy, Health, Strength, Persistence
1
 (1)
Falsehood, Lie, Deceive, Pretend, Counterfeit, Forgery
1
儚い (1)
Fleeting, Fickle
1
入浴 (1)
Bathe, Be Favored With, Bask In
1
Elbow
1
公卿 (1)
You, Lord, Secretary, State Minister
1
 (1)
That
1
内密 (1)
Secrecy, Density (pop), Minuteness, Carefulness
1
Cool, Cold (beer, Person), Chill
1
 (1)
Quasi-, Semi-, Associate
1
 (1)
Blade, Sword, Edge
1
 (1)
Ticket
1
 (1)
Temple
1
功績 (1)
Exploits, Achievements, Unreeling Cocoons
1
努力 (1)
Toil, Diligent, As Much As Possible
1
Exertion, Endeavour, Encourage, Strive, Make Effort, Diligent
1
勧め (1)
Persuade, Recommend, Advise, Encourage, Offer
1
 (1)
Ladle, One Tenth Of A Go, Dip
1
Fragrant, Stink, Glow, Insinuate, (kokuji)
1
Cosmetics, Adorn (one's Person)
1
区別 (1)
Ward, District
1
十歳 (1)
Year-end, Age, Occasion, Opportunity
1
Lowly, Base, Vile, Vulgar
1
Flag
1
Salvation, Buddha
1
稿
原稿 (1)
Draft, Copy, Manuscript, Straw
1
友誼 (1)
Friendship, Intimacy
1
友誼 (1)
Friend
1
Harvest, Reap
1
Tighten, Tie, Shut, Lock, Fasten
1
叛旗 (1)
Disobey, Defy, Go Back On, Rebel, Rebellion
1
Strike, Beat, Kow Tow, Hit, Thrash, Criticize
1
只今 (1)
Only, Free, In Addition
1
Editing, Compiling
1
叶う (1)
Grant, Answer
1
同校 (1)
Exam, School, Printing, Proof, Correction
1
 (1)
Proboscis
1
Mirror, Speculum, Barrel-head, Round Rice-cake Offering
1
I, My, Our, One's Own
1
呑気 (1)
Drink
1
 (1)
Cough, Clear Throat
1
嘆く (1)
Sigh, Lament, Moan, Grieve, Sigh Of Admiration
1
噴く (1)
Erupt, Spout, Emit, Flush Out
1
 (1)
Sphere, Circle, Radius, Range
1
Jewel, Ball
1
Cape, Spit, Promontory
1
堂々 (1)
Public Chamber, Hall
1
Strict, Hard, Solid, Tough, Tight, Reliable
1
塞ぐ (1)
Close, Shut, Cover, Block, Obstruct
1
 (1)
Cram School, Private School
1
 (1)
Podium, Stage, Rostrum, Terrace
1
 (1)
9th Calendar Sign
1
 (1)
Jar, Pot
1
Quake, Shake, Tremble, Quiver, Shiver
1
Approve, Praise, Title Or Inscription On Picture, Assist, Agree With
1
Nara, What?
1
奮闘 (1)
Stirred Up, Be Invigorated, Flourish
1
妄想 (1)
Delusion, Unnecessarily, Without Authority, Reckless
1
妬心 (1)
Jealous, Envy
1
 (1)
Concubine
1
委任 (1)
Committee, Entrust To, Leave To, Devote, Discard
1
姪御 (1)
Niece
1
孤立 (1)
Orphan, Alone
1
安堵 (1)
Fence, Railing, Enclosure
1
宮中 (1)
Shinto Shrine, Constellations, Palace, Princess
1
Loneliness, Quietly, Mellow, Mature, Death Of A Priest
1
尊敬 (1)
Revered, Valuable, Precious, Noble, Exalted
1
導入 (1)
Guidance, Leading, Conduct, Usher
1
Emulate, Compete With, Bid, Sell At Auction, Bout, Contest, Race
1
尚氏 (1)
Esteem, Furthermore, Still, Yet
1
尻目 (1)
Buttocks, Hips, Butt, Rear
1
 (1)
Nun
1
山鉾 (1)
Halberd, Arms, Festival Float
1
Hill, Mound, Left Village Radical (no. 170)
1
 (1)
State, Province
1
巣窟 (1)
Cavern
1
Boulevard, Street, Town
1
Hope, Beg, Request, Pray, Beseech, Greece, Dilute (acid), Rare, Few, Phenomenal
1
 (1)
7th, 7th Calendar Sign
1
庫裡 (1)
Reverse, Inside, Palm, Sole, Rear, Lining, Wrong Side
1
康正 (1)
Ease, Peace
1
廃墟 (1)
Ruins
1
 (1)
Bargain, Reason, Charge, Suspicion, Point, Account, Purity, Honest, Low Price, Cheap, Rested, Contented, Peaceful
1
Condolences, Mourning, Funeral
1
Barbarian, Savage, Ainu
1
後述 (1)
Mention, State, Speak, Relate
1
応援 (1)
Abet, Help, Save
1
恐縮 (1)
Shrink, Contract, Shrivel, Wrinkle, Reduce
1
 (1)
Selfish, Arbitrary
1
悪辣 (1)
Pungent, Spicy, Harsh, Cruel, Severe
1
悲鳴 (1)
Chirp, Cry, Bark, Sound, Ring, Echo, Honk
1
愛媛 (1)
Beautiful Woman, Princess
1
感慨 (1)
Rue, Be Sad, Sigh, Lament
1
Mercy
1
Disconcerted, Be Confused, Lose One's Head
1
慣例 (1)
Accustomed, Get Used To, Become Experienced
1
Melancholy, Grieve, Lament, Be Anxious, Sad, Unhappy
1
憚る (1)
Hesitate, Shrink, Awe
1
憤死 (1)
Aroused, Resent, Be Indignant, Anger
1
憧れ (1)
Yearn After, Long For, Aspire To, Admire, Adore
1
 (1)
5th Calendar Sign
1
戦禍 (1)
Calamity, Misfortune, Evil, Curse
1
Expand, Stretch, Extend, Lengthen, Increase
1
Anxiety, Trouble, Worry, Pain, Ill, Annoy, Nuisance, Irksome
1
Lend
1
手筈 (1)
Notch Of An Arrow, Ought, Must, Should Be, Expected
1
 (1)
Genius, Years Old, Cubic Shaku
1
扶持 (1)
Aid, Help, Assist
1
把握 (1)
Grip, Hold, Mould Sushi, Bribe
1
把握 (1)
Grasp, Faggot, Bunch, Counter For Bundles
1
抜擢 (1)
Excel In, Surpass, Pull Out, Select
1
披露 (1)
Dew, Tears, Expose, Russia
1
披露 (1)
Expose, Open
1
抽出 (1)
Pluck, Pull, Extract, Excel
1
拙者 (1)
Bungling, Clumsy, Unskillful
1
拝領 (1)
Worship, Adore, Pray To
1
拡大 (1)
Broaden, Extend, Expand, Enlarge
1
指摘 (1)
Pinch, Pick, Pluck, Trim, Clip, Summarize
1
Scatter, Sprinkle, Give Them The Slip
1
撮影 (1)
Snapshot, Take Pictures
1
操作 (1)
Maneuver, Manipulate, Operate, Steer, Chastity, Virginity, Fidelity
1
放漫 (1)
Cartoon, Involuntarily, Unrestrained, In Spite Of Oneself, Corrupt
1
救い (1)
Salvation, Save, Help, Rescue, Reclaim
1
敢行 (1)
Daring, Brave, Bold, Sad, Tragic, Pitiful
1
新型 (1)
Mould, Type, Model
1
施策 (1)
Give, Bestow, Perform, Alms
1
既に (1)
Previously, Already, Long Ago
1
Consummate, Accomplish, Attain, Commit (suicide)
1
暴虐 (1)
Outburst, Rave, Fret, Force, Violence, Cruelty, Outrage
1
暴虐 (1)
Tyrannize, Oppress
1
曖昧 (1)
Dark, Foolish
1
曖昧 (1)
Dark, Not Clear
1
Formerly, Once, Before, Ever, Never, Ex-
1
未熟 (1)
Mellow, Ripen, Mature, Acquire Skill
1
松明 (1)
Pine Tree
1
Bough, Branch, Twig, Limb, Counter For Branches
1
 (1)
Erect, Frame, Mount, Support, Shelf, Construct
1
Tender, Weakness, Gentleness, Softness
1
Horse Chestnut, (kokuji)
1
Plum
1
構築 (1)
Fabricate, Build, Construct
1
 (1)
Spear, Lance, Javelin
1
 (1)
Evergreen Oak, (kokuji)
1
機械 (1)
Contraption, Fetter, Machine, Instrument
1
Comb
1
此度 (1)
This, Current, Next, Coming, Last, Past
1
殊勝 (1)
Particularly, Especially, Exceptionally
1
比較 (1)
Contrast, Compare
1
気鬱 (1)
Gloom, Depression, Melancholy, Luxuriant
1
洗濯 (1)
Wash, Inquire Into, Probe
1
洗濯 (1)
Laundry, Wash, Pour On, Rinse
1
 (1)
Den, Cave, Excavation
1
洪水 (1)
Deluge, Flood, Vast
1
沿
Run Alongside, Follow Along, Run Along, Lie Along
1
Lonely, Deserted
1
清書 (1)
Pure, Purify, Cleanse, Exorcise, Manchu Dynasty
1
 (1)
Thirst, Dry Up, Parch
1
渋滞 (1)
Astringent, Hesitate, Reluctant, Have Diarrhea
1
減り (1)
Dwindle, Decrease, Reduce, Decline, Curtail, Get Hungry
1
湧く (1)
Boil, Ferment, Seethe, Uproar, Breed
1
漬物 (1)
Pickling, Soak, Moisten, Steep
1
濡衣 (1)
Garment, Clothes, Dressing
1
濡衣 (1)
Get Wet, Damp, Make Love
1
Burn, Kindle, Build A Fire, Boil, Cook
1
無碍 (1)
Obstacle
1
無粋 (1)
Chic, Style, Purity, Essence, Pith, Cream, Elite, Choice
1
 (1)
Smoke
1
Soot, Smoke Dried
1
Boil, Cook
1
Cook, Boil
1
 (1)
Bear
1
 (1)
Warming Sake
1
Old Man, Grampa
1
牽制 (1)
Pull, Tug, Drag, Lead By Hand
1
狐狸 (1)
Tanuki, Raccoon
1
狙う (1)
Aim At, Sight, Shadow, Stalk
1
独身 (1)
Single, Alone, Spontaneously, Germany
1
狼藉 (1)
Carpet, Lend, Borrow, Make Excuses, Spread Out
1
Boar
1
Forehead, Tablet, Plaque, Framed Picture, Sum, Amount, Volume
1
獰猛 (1)
Bad
1
獲物 (1)
Seize, Get, Find, Earn, Acquire, Can, May, Able To
1
玩具 (1)
Play, Take Pleasure In, Trifle With, Make Sport Of
1
Rare, Curious, Strange
1
 (1)
Uncut Gem, Unpolished Gem
1
環境 (1)
Ring, Circle, Link, Wheel
1
瓶子 (1)
Bottle, Vial, Jar, Jug, Vat, Urn
1
甚大 (1)
Tremendously, Very, Great, Exceedingly
1
界隈 (1)
Corner, Nook, Recess
1
Fear, Majestic, Graciously, Be Apprehensive
1
疎開 (1)
Alienate, Rough, Neglect, Shun, Sparse, Penetrate
1
疲弊 (1)
Abuse, Evil, Vice, Breakage
1
疾駆 (1)
Rapidly
1
Bed, Counter For Beds, Floor, Padding, Tatami
1
痛悔 (1)
Repent, Regret
1
発症 (1)
Symptoms, Illness
1
百貨 (1)
Freight, Goods, Property
1
皮肉 (1)
Meat
1
直属 (1)
Belong, Genus, Subordinate Official, Affiliated
1
相撲 (1)
Slap, Strike, Hit, Beat, Tell, Speak
1
看板 (1)
Watch Over, See
1
 (1)
Halberd, Arms, Festival Float
1
研究 (1)
Polish, Study Of, Sharpen
1
Buddha, The Dead, France
1
禅寺 (1)
Zen, Silent Meditation
1
Well, Well Crib, Town, Community
1
秩序 (1)
Regularity, Salary, Order
1
秩序 (1)
Preface, Beginning, Order, Precedence, Occasion, Chance, Incidentally
1
Earnings, Work, Earn Money
1
Volume, Product (x*y), Acreage, Contents, Pile Up, Stack, Load, Amass
1
 (1)
Heads Of Grain, Cleverness
1
Wither, Die, Dry Up, Be Seasoned
1
 (1)
Flute, Clarinet, Pipe, Whistle, Bagpipe, Piccolo
1
Elephant, Pattern After, Imitate, Image, Shape, Sign (of The Times)
1
筒袖 (1)
Cylinder, Pipe, Tube, Gun Barrel, Sleeve
1
 (1)
Pattern, Example, Model
1
 (1)
Thread
1
糾合 (1)
Twist, Ask, Investigate, Verify
1
Rend, Rip, Tear, Break, Destroy, Defeat, Frustrate
1
紛う (1)
Distract, Be Mistaken For, Go Astray, Divert
1
 (1)
Bonds, Fetters
1
統治 (1)
Overall, Relationship, Ruling, Governing
1
Thread, Silk Cloth
1
総帥 (1)
Commander, Leading Troops, Governor
1
緑組 (1)
Green
1
Straw Rope, Cord
1
 (1)
Trap, Snare
1
美濃 (1)
Concentrated, Thick, Dark, Undiluted
1
 (1)
Hot Soup
1
耕す (1)
Till, Plow, Cultivate
1
聖女 (1)
Holy, Saint, Sage, Master, Priest
1
股肱 (1)
Thigh, Crotch
1
股肱 (1)
Ability, Talent, Elbow, Arm
1
Trunk, Torso, Hull (ship), Hub Of Wheel
1
Stroke, Pat, Smooth Down
1
腐り (1)
Rot, Decay, Sour
1
Viscera, Bowels
1
色香 (1)
Incense, Smell, Perfume
1
花冠 (1)
Crown, Best, Peerless
1
花園 (1)
Park, Garden, Yard, Farm
1
 (1)
Seedling, Sapling, Shoot
1
若干 (1)
Dry, Parch, Ebb, Recede, Interfere, Intercede
1
苫屋 (1)
Rush Matting
1
英雄 (1)
England, English, Hero, Outstanding, Calyx
1
草摺 (1)
Rub, Fold, Print (on Cloth)
1
Umbrella
1
 (1)
Interment, Bury, Shelve
1
Steam, Heat, Sultry, Foment, Get Musty
1
Sultry, Hot, Summer Heat
1
 (1)
Cover, Lid, Flap
1
薙刀 (1)
Mow Down (the Enemy)
1
 (1)
Pistil, Stamen
1
Tiger, Drunkard
1
Mosquito
1
蜂起 (1)
Bee, Wasp, Hornet
1
行李 (1)
Plum
1
Collide, Brunt, Highway, Opposition (astronomy), Thrust, Pierce, Stab, Prick
1
 (1)
Sack, Bag, Pouch
1
 (1)
Men's Formal Divided Skirt
1
西暦 (1)
Calendar, Almanac
1
Reflect, Reflection, Projection
1
規模 (1)
Standard, Measure
1
親戚 (1)
Grieve, Relatives
1
 (1)
Test, Try, Attempt, Experiment, Ordeal
1
誇り (1)
Boast, Be Proud, Pride, Triumphantly
1
誓紙 (1)
Vow, Swear, Pledge
1
誣告 (1)
Slander
1
諍い (1)
Quarrel
1
Truth, Clarity, Abandon, Give Up
1
謂れ (1)
Reason, Origin, History, Oral Tradition
1
謳歌 (1)
Extol, Declare, Express
1
豪華 (1)
Splendor, Flower, Petal, Shine, Luster, Ostentatious, Showy, Gay, Gorgeous
1
豪華 (1)
Overpowering, Great, Powerful, Excelling, Australia
1
貰い (1)
Get, Have, Obtain
1
費用 (1)
Expense, Cost, Spend, Consume, Waste
1
賄賂 (1)
Bribe, Board, Supply, Finance
1
賄賂 (1)
Bribe
1
Flourish, Be Bustling, Prosperity
1
赴任 (1)
Proceed, Get, Become, Tend
1
Slippery, Slide, Slip, Flunk
1
Luxuriant, Thick, Overgrown, Frequency, Complexity, Trouble
1
距離 (1)
Long-distance, Spur, Fetlock
1
 (1)
Car
1
 (1)
Flats, Counter For Houses, Eaves
1
 (1)
Yoke
1
辛さ (1)
Spicy, Bitter, Hot, Acrid
1
辞任 (1)
Resign, Word, Term, Expression
1
辿
辿る (1)
Follow (road), Pursue
1
 (1)
Until, Up To, As Far As, To The Extent
1
Blossom, Bloom
1
返却 (1)
Instead, On The Contrary, Rather, Step Back, Withdraw, Retreat
1
逗留 (1)
Stop
1
遺訓 (1)
Instruction, Japanese Character Reading, Explanation, Read
1
邁進 (1)
Go, Excel
1
還俗 (1)
Vulgar, Customs, Manners, Worldliness, Mundane Things
1
郊外 (1)
Outskirts, Suburbs, Rural Area
1
 (1)
County, District
1
 (1)
Lowly, The Country, The Countryside, Be Countrified
1
酔狂 (1)
Lunatic, Insane, Crazy, Confuse
1
醍醐 (1)
Boiled Butter
1
醍醐 (1)
Whey, Good Buddhist Teaching
1
醜態 (1)
Ugly, Unclean, Shame, Bad Looking
1
采配 (1)
Dice, Form, Appearance, Take, Gather, Coloring
1
Ball, Sphere
1
鉄魚 (1)
Fish
1
 (1)
Bowl, Rice Tub, Pot, Crown
1
銀川 (1)
Silver
1
 (1)
Horse's Bit
1
鍼師 (1)
Needle
1
Closed, Shut
1
Store, Shop
1
 (1)
Get Dark, Gloom, Disorder
1
陥る (1)
Collapse, Fall Into, Cave In, Fall (castle), Slide Into
1
陳謝 (1)
Exhibit, State, Relate, Explain
1
隆盛 (1)
Hump, High, Noble, Prosperity
1
 (1)
Crevice, Fissure, Discord, Opportunity, Leisure
1
Be Hazy, Grow Dim, Blurred
1
 (1)
Fog, Mist
1
 (1)
Suitcase, Bag, Briefcase
1
鞭撻 (1)
Whip, Flog, Strike
1
鞭撻 (1)
Whip, Rod, Counter For Whippings
1
頂戴 (1)
Be Crowned With, Live Under (a Ruler), Receive
1
Trouble, Worry, In Pain, Distress, Illness
1
風呂 (1)
Spine, Backbone
1
Sated, Tired Of, Bored, Satiate
1
首級 (1)
Class, Rank, Grade
1
馳走 (1)
Run, Gallop, Sail, Drive (a Wagon), Win (fame), Despatch
1
 (1)
Refutation, Contradiction
1
駐留 (1)
Stop-over, Reside In, Resident
1
魑魅 (1)
Mountain Spirits
1
麾下 (1)
Beckon To, Command
1
Back to Top